MacGyver (season 1) / Секретный агент МакГайвер (сезон 1): MacGyver.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но это лишь наше предположение.

marselhrust 18.10.10 в 00:32

0

Может взрывы
были связаны с их исследованием?

marselhrust 18.10.10 в 00:47

0

Нет. Стьюбенс изучал влияние
магнитных полей на озоновый слой.

marselhrust 18.10.10 в 00:57

0

- "Заклинатели дождя"?
- Да.

marselhrust 18.10.10 в 00:57

0

Уверены, что это было случайность?

marselhrust 18.10.10 в 00:58

0

Учитывая защиту лабораторий КИВА,

marselhrust 18.10.10 в 00:58

0

не вижу других возможностей.

marselhrust 18.10.10 в 00:59

0

С кем я могу обсудить детали?

marselhrust 18.10.10 в 09:07

0

Энди Колсон - наш начальник штаба.

marselhrust 18.10.10 в 09:07

0

Тогда давайте поговорим с ним.
У нас мало времени.

marselhrust 18.10.10 в 09:09

0

Позовите Колсона.

marselhrust 06.10.10 в 03:09

0

Мы стали пробивать шахту снаружи,
но пришлось остановиться.

marselhrust 06.10.10 в 03:28

0

- Почему?
- Мы обнаружили серную кислоту.

marselhrust 06.10.10 в 03:29

0

Должно быть,
взрыв повредил один из резервуаров...

marselhrust 06.10.10 в 03:31

0

Теперь кислота просачивается в грунт.

marselhrust 06.10.10 в 03:32

0

- Она уже достигла водоносного слоя?
- Что это?

marselhrust 06.10.10 в 03:34

0

Водоносный слой - пласт земли,
в котором залегают грунтовые воды.

marselhrust 06.10.10 в 03:37

0

Если кислота до него доберётся,
то попадёт прямо в Рио Гранде.

marselhrust 06.10.10 в 03:37

0

А если она попадёт в реку,

marselhrust 06.10.10 в 03:38

0

мы отравим большую часть этого штата,
плюс Техас и Мексику.

marselhrust 06.10.10 в 03:39

0

- Как можно это предотвратить?
- Кислоту можно нейтрализовать.

marselhrust 06.10.10 в 03:58

0

Но чтобы сделать это,

marselhrust 06.10.10 в 03:41

0

нам придётся заполнить
весь комплекс едким натром.

marselhrust 06.10.10 в 03:42

0

Что это?

marselhrust 06.10.10 в 03:42

0

Скажем так, эта штука используется,
чтобы удалять остатки плоти с костей.

marselhrust 06.10.10 в 03:50

0

Ты шутишь.

marselhrust 06.10.10 в 03:59

0

- Это правда?
- Да.

marselhrust 06.10.10 в 03:59

0

Сюда уже едет колонна автоцистерн.

marselhrust 06.10.10 в 09:35

0

Значит, у нас нет десяти часов?

marselhrust 06.10.10 в 09:36

0

Нет, учитывая скорость утечки кислоты,

marselhrust 06.10.10 в 10:05

0

я бы сказал, что у нас
чуть меньше пяти часов, друг мой.

marselhrust 06.10.10 в 10:06

0

Парень, ты только что
лишил меня развлечения.

marselhrust 18.10.10 в 09:12

0

- Можете показать, где этот резервуар?
- Вот здесь.

marselhrust 06.10.10 в 04:01

0

Третий уровень, 100 метров под землёй.

marselhrust 06.10.10 в 04:01

0

- Вы Колсон?
- Так точно.

marselhrust 06.10.10 в 04:02

0

- А вы, должно быть, тот сумасброд.
- Энди, хватит.

marselhrust 08.10.10 в 15:35

0

Сейчас не помешает
пробежаться по каждому уровню.

marselhrust 18.10.10 в 09:17

0

Потом, если мы сможем держать связь,
то вы будете сообщать мне детали.

marselhrust 18.10.10 в 09:23

0

Первая проблема - попасть внутрь.

marselhrust 18.10.10 в 09:13

0

Есть идеи насчёт этого?

marselhrust 08.10.10 в 18:34

0

Единственный путь вниз,
на первый уровень,

marselhrust 08.10.10 в 18:31

0

проходит через шахту лифта,
а мы даже не можем открыть двери.

marselhrust 08.10.10 в 18:32

0

Вся шахта защищена лазерами.

marselhrust 08.10.10 в 10:54

0

- Инфракрасный или газовый разряд?
- Газовый.

marselhrust 18.10.10 в 09:25

0

Двуокись углерода, 10,000 ватт.

marselhrust 08.10.10 в 18:25

0

А вы, парни, серьезно относитесь
к шахтам вашим лифтов.

marselhrust 08.10.10 в 10:52

0

- Угостите сигаретой?
- Да, конечно.

marselhrust 08.10.10 в 10:53

0

- Спасибо.
- Бери всю пачку, почему нет.

marselhrust 08.10.10 в 10:53

0

- Зажигалка тебе тоже нужна?
- Нет. Всегда ношу с собой спички.

marselhrust 08.10.10 в 10:54

0

Так, вот этот
канал с электропроводкой,

marselhrust 08.10.10 в 15:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →