MacGyver (season 1) / Секретный агент МакГайвер (сезон 1): MacGyver.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаете, это забавно,

xexsus 19.02.10 в 21:42

0

эти мысли, что приходят в голову,
когда пытаешься делать свою работу.

xexsus 19.02.10 в 21:47

0

Я помню какой была эта лошадь, золотой паломино [порода лошадей].

xexsus 19.02.10 в 21:49

0

Я думаю, Старик МакГинти урвал её на каких нибудь торгах.

xexsus 19.02.10 в 21:55

0

Не меньше 9-и или 10-и раз я пытался к ней подбирался,

xexsus 19.02.10 в 22:01

0

ведь я решил,
"Я всё равно прокачусь на этом коне".

xexsus 19.02.10 в 22:01

0

Конечно, зная старика МакГинти,
можно понять, что он не собирался допустить этого.

xexsus 22.06.11 в 09:58

0

Так, во первых, была его собака — Гектор.

xexsus 19.02.10 в 22:11

0

Не найти собаки, которая бы выглядела злобнее или лаяла громче, чем Гектор.

marselhrust 18.10.10 в 10:57

0

Стоило бы ему только
унюхать меня около загона,

marselhrust 18.10.10 в 11:00

0

как он залаял бы, и старик
понесся бы встречать непрошеных гостей.

marselhrust 18.10.10 в 11:01

0

Ох, уж этот Гектор.

xexsus 22.06.11 в 09:49

0

Помню, как подумал,

marselhrust 18.10.10 в 11:15

0

когда паломино
уставился на меня из загона

marselhrust 18.10.10 в 11:16

0

своим гордым и свирепым взглядом,

marselhrust 18.10.10 в 11:20

0

что другого шанса повернуть назад
у меня не будет.

marselhrust 18.10.10 в 11:21

0

что другого шанса повернуть назад
у меня уже не будет.

xexsus 22.06.11 в 10:35

0

Но было предопределено,

marselhrust 18.10.10 в 11:26

0

чтобы наши пути
в тот день встретились,

marselhrust 18.10.10 в 11:26

0

потому что мои ноги
продолжали идти прямо.

marselhrust 18.10.10 в 11:26

0

потому что мои ноги
продолжали идти вперёд.

xexsus 22.06.11 в 10:36

0

Теперь, имея золотого паломино у себя в загоне, всё отлично,

xexsus 22.06.11 в 10:07

0

но по настоящему испытать это можно было только тогда,

xexsus 22.06.11 в 10:09

0

а сейчас похоже всё иначе.

xexsus 22.06.11 в 10:17

0

Она выглядела немного
больше, чем я полагал.

xexsus 22.06.11 в 10:19

0

Нет, безусловно, самое лучшее
в верховой езде — эта паломино,

xexsus 22.06.11 в 10:22

0

думал я накануне.

xexsus 22.06.11 в 10:23

0

Мне не говорили о выживших.

marselhrust 18.10.10 в 11:30

0

Ракета. В какой палатке?

marselhrust 18.10.10 в 11:30

0

Похоже вам захочется сделать ваше помещение по просторней.

xexsus 25.06.11 в 20:52

0

Ей, я хочу получить этот нож обратно, понятно.

xexsus 25.06.11 в 20:53

0

Я часто слышал, в разговорах о верховой езде,
о том что конь взмок до седьмого пота.

xexsus 25.06.11 в 21:28

0

Но я даже ещё не сел на него,

xexsus 25.06.11 в 21:13

0

а меня уже можно было отжимать.

xexsus 25.06.11 в 21:20

0

Дальше всё было просто.

xexsus 25.06.11 в 21:15

0

Если двигаться слишком резко, или ещё хуже,
попытаться запрыгнуть на неё сзади,

xexsus 25.06.11 в 20:59

0

то тебе хорошо достанется от...

xexsus 25.06.11 в 21:05

0

Так, ракета.

xexsus 25.06.11 в 21:06

0

Да, напряжёнка,

xexsus 25.06.11 в 21:10

0

это так получить от золотого паломино
куда то между колен и почек.

xexsus 25.06.11 в 21:11

0

Теперь что?

Dezz_tlt 12.10.10 в 18:36

0

Кавалерия должны быть здесь
в любую минуту.

xexsus 25.06.11 в 22:05

0

нет

(анонимно) 24.02.10 в 00:00

-1

Сейчас.

xexsus 25.06.11 в 22:05

0

Боже, ненавижу высоту.

marselhrust 17.10.10 в 23:12

0

- Что ты делаешь?
- Ракетный ускоритель.

marselhrust 12.10.10 в 18:21

0

Что ты делаешь!?

marselhrust 12.10.10 в 18:21

0

Я расскажу тебе потом.

(анонимно) 24.02.10 в 00:01

0

Я расскажу тебе потом.

(анонимно) 24.02.10 в 00:01

0

Потом объясню.

marselhrust 12.10.10 в 18:22

1

Да ладно, Мак,
у меня раньше были Старшие Братья,

marselhrust 12.10.10 в 18:10

0

и никто из них
не жил в подобном месте.

marselhrust 12.10.10 в 18:10

0

Здесь уютно.
Я называю это место "домом".

marselhrust 12.10.10 в 18:12

0

Я думал, нужно быть совсем обычным,
чтобы стать чьим-то Старшим Братом.

marselhrust 12.10.10 в 18:26

0

То есть, это не совсем обычное
место для жизни. Оно странное.

marselhrust 12.10.10 в 18:24

0
Минутку...

Следующая страница →