Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm s03e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мой... работа хорошо продвигается. marselhrust 24.02.10 в 06:47 0
	Эй, я возьму 7 и 7. marselhrust 24.02.10 в 06:51 0
	- Чем занимаешься? - Водопровод доделываю. marselhrust 24.02.10 в 07:11 0
	Водопровод. Уже добрались до водопровода. marselhrust 24.02.10 в 07:12 0
	Добрались до самых глубин... marselhrust 24.02.10 в 07:14 0
	...до глубин ада. marselhrust 24.02.10 в 07:14 0
	Эта барная стойка из мрамора? marselhrust 24.02.10 в 07:18 0
	Ага. marselhrust 24.02.10 в 07:19 0
	Даже мрамор притащили. marselhrust 24.02.10 в 07:19 0
	Может тебе когда-нибудь придётся таскать мрамор. marselhrust 24.02.10 в 07:21 0
	Это - настоящая тоска. marselhrust 24.02.10 в 07:28 0
	Просто подпишите эти две, хорошо? marselhrust 24.02.10 в 08:51 0
	- Лу, дружище. - Как ты? marselhrust 24.02.10 в 08:52 0
	Хорошо. А ты как поживаешь? marselhrust 24.02.10 в 08:53 0
	Мне нужно поговорить с поставщиком мяса, увидимся с вами позже. marselhrust 24.02.10 в 08:55 0
	Ларри, эй, я так рад что ты пришел. marselhrust 24.02.10 в 08:57 0
	Привет, Хю. marselhrust 24.02.10 в 08:57 0
	Я пригласил каждого... всех других инвесторов, marselhrust 24.02.10 в 08:59 0
	ко мне домой на вечеринку у бассейна, marselhrust 24.02.10 в 09:05 0
	и я надеялся пригласить тебя, и вот ты здесь. marselhrust 24.02.10 в 09:05 0
	- Все придут? - Да. marselhrust 24.02.10 в 09:45 0
	- Потрясающе. - Теперь и ты. marselhrust 24.02.10 в 09:45 0
	Хорошо, хорошо. marselhrust 24.02.10 в 09:45 0
	Что ж, это потрясающе. Надеюсь увидеть тебя в воскресенье. marselhrust 24.02.10 в 09:45 0
	Хэй, Хю... забавно звучит. marselhrust 24.02.10 в 09:45 0
	Ты вроде говорил мне, что ты глава издательства "Меллон-Риттер"? marselhrust 24.02.10 в 09:45 0
	И вы составляете "Цитатник Бартлета", так? marselhrust 24.02.10 в 09:46 0
	Это наше главное детище. marselhrust 24.02.10 в 09:47 0
	Хорошо, потому что мой друг, Ричард Льюис marselhrust 24.02.10 в 09:47 0
	хочет попасть в этот цитатник. marselhrust 24.02.10 в 09:48 0
	У него есть подходящие цитаты? marselhrust 24.02.10 в 09:48 0
	Он выдумал фразу "адское исчадие". marselhrust 24.02.10 в 10:28 0	+1
	- Это его? - Безусловно. marselhrust 24.02.10 в 09:53 0
	Она была популярна какое-то время. marselhrust 24.02.10 в 09:58 0
	Нет это его. "Адское исчадие"... marselhrust 24.02.10 в 10:20 0
	Знаешь, как "адская девушка" или... marselhrust 24.02.10 в 10:25 0
	- "Адская тёща". - Да, как угодно. marselhrust 24.02.10 в 10:30 0
	Я... Я покажу её моему партнёру. "Адское исчадие". marselhrust 24.02.10 в 10:31 0
	Ага. - С нетерпением жду нашей встречи в воскресенье. marselhrust 24.02.10 в 10:41 0
	Окей. marselhrust 24.02.10 в 10:44 0
	Эй. Как поживаешь? marselhrust 24.02.10 в 10:45 0
	- Хорошо. - А ты? marselhrust 02.03.10 в 00:34 0
	- Ты идёшь на его вечеринку? - Да, иду. marselhrust 24.02.10 в 10:47 0
	Наденешь купальный костюм? Собираешься плавать? marselhrust 24.02.10 в 10:51 0
	- "Спидо". - "Спидо"? marselhrust 24.02.10 в 10:52 0
	Ага. Слушай, я приведу кое-кого туда. marselhrust 24.02.10 в 10:53 0
	- Рад за тебя. - Ага, это Сьюзи. marselhrust 24.02.10 в 11:04 0
	- А-а...! - Да, я знаю... marselhrust 24.02.10 в 11:05 0
	Сохрани это в тайне потому, что... marselhrust 24.02.10 в 11:08 0
	Я не должен был ничего говорить... marselhrust 24.02.10 в 11:08 0

Следующая страница →