Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm s02e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

The Car Salesman

vtrifonoff 25.04.11 в 23:18

0

А сейчас в студии появится Амбер.

marselhrust 20.10.10 в 08:33

0

Ларри?

marselhrust 20.10.10 в 07:59

0

Может немного подвинешься?

marselhrust 20.10.10 в 07:59

0

Я же просила тебя быть готовым,
когда я вернусь.

marselhrust 20.10.10 в 08:00

0

Ты хоть сдвинулся с места
за всё это время?

marselhrust 20.10.10 в 08:01

0

Конечно, о чём ты говоришь?

marselhrust 20.10.10 в 08:01

0

Я давал чаевые служащему отеля.

marselhrust 20.10.10 в 08:02

0

Да ладно, это весело.

marselhrust 20.10.10 в 08:02

0

Ничего веселого.

marselhrust 20.10.10 в 08:03

0

Это могло быть весело неделю назад,
но уже хватит.

marselhrust 20.10.10 в 08:04

0

Каждый раз, когда я прихожу,
ты просто сидишь...

marselhrust 20.10.10 в 08:04

0

с чипсами, печеньем и смотришь...

marselhrust 20.10.10 в 08:05

0

"Мори."

marselhrust 20.10.10 в 08:06

0

Слушай...

marselhrust 20.10.10 в 08:06

0

через несколько минут
у нас встреча с той женщиной.

marselhrust 20.10.10 в 08:07

0

Так что, тебе нужно одеться,
и мы поедем смотреть дом.

marselhrust 20.10.10 в 08:07

0

Дай досмотреть.

marselhrust 20.10.10 в 08:08

0

Нет, одевайся сейчас.

marselhrust 20.10.10 в 08:08

0

Нет, потому, что они
поедут в военный лагерь...

marselhrust 20.10.10 в 08:12

0

и я хочу посмотреть,
кто из них исправится.

marselhrust 20.10.10 в 08:13

0

- Пожалуйста вставай.
- они доведут их там до слез.

vtrifonoff 25.04.11 в 21:39

0

И потом, когда они
возвратятся из военного лагеря...

marselhrust 20.10.10 в 08:24

0

они изменятся.

marselhrust 20.10.10 в 08:25

0

Ты только что ушёл с работы...

marselhrust 20.10.10 в 08:25

0

этим ты будешь заниматься
всю оставшуюся жизнь...

marselhrust 20.10.10 в 08:23

0

и никогда больше не будешь работать?

marselhrust 20.10.10 в 08:23

0

Конечно я хочу снова работать!

marselhrust 20.10.10 в 08:16

0

- Когда?
- Не знаю!

marselhrust 20.10.10 в 08:17

0

Ты в самом расцвете жизни!

marselhrust 20.10.10 в 08:27

0

Я буду работать,
когда появится что-то интересное.

marselhrust 20.10.10 в 08:18

0

Я бы очень просила тебя одеться,
чтобы мы поехали смотреть дом.

marselhrust 20.10.10 в 08:29

0

- Хорошо.
- Хорошо, спасибо.

marselhrust 20.10.10 в 08:29

0

А сейчас в студии появится Бриттани.

marselhrust 20.10.10 в 08:34

0

Посмотри на неё.

marselhrust 20.10.10 в 08:34

0

"Вы не знаете меня!
Да, да пошли вы все!

marselhrust 20.10.10 в 08:37

0

"Правильно, давай!

marselhrust 20.10.10 в 08:37

0

"Да пошли вы!

marselhrust 20.10.10 в 08:38

0

"Сам пошёл!"

marselhrust 20.10.10 в 08:38

0

Он большой.

marselhrust 20.10.10 в 08:20

0

- Очень большой. Чуть больше, чем надо.
- Нет.

marselhrust 20.10.10 в 08:19

0

Ты посмотри на его размеры.

marselhrust 20.10.10 в 08:39

0

- Идеальные.
- Идеальные?

marselhrust 20.10.10 в 08:40

0

Да он рассчитан человек на семь.

marselhrust 20.10.10 в 08:40

0

Не понимаю,
зачем мы продали старый дом.

marselhrust 20.10.10 в 08:42

0

- Только из-за провода?
- Он сводил меня с ума.

marselhrust 20.10.10 в 08:43

0

Это не причина переезжать.

marselhrust 20.10.10 в 08:43

0

Стало причиной,
когда ты не смог от него избавиться.

marselhrust 20.10.10 в 08:44

0

Вот и наш риэлтер.

marselhrust 20.10.10 в 08:45

0

Не понимаю, зачем нужно
уезжать из отеля. Мне там нравится.

marselhrust 20.10.10 в 08:46

0
Минутку...

Следующая страница →