Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm s01e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

s01e09
ПОЗИТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ*
(*политическая программа, направленная на ликвидацию расовой дискриминации)

marselhrust 18.07.10 в 06:53

0

Я что-то сделал?
Зачем мне с тобой встречаться?

marselhrust 22.07.10 в 05:57

0

Я совсем не вижу в чём преимущество

marselhrust 22.07.10 в 05:58

0

личной беседы перед
телефонным разговором. Одно и тоже.

marselhrust 22.07.10 в 06:00

0

Просто представь что мы слепые.
Что тут сложного?

marselhrust 22.07.10 в 06:02

0

А им каково.

marselhrust 22.07.10 в 06:04

0

Моя жена пришла.

marselhrust 22.07.10 в 06:04

0

- Привет.
- Привет! С кем ты разговариваешь?

marselhrust 22.07.10 в 06:05

0

- С Ричардом Льюисом.
- Заканчивай.

marselhrust 22.07.10 в 06:07

0

Мне приказали повесить трубку.

marselhrust 22.07.10 в 06:07

0

Ладно, встретимся там через 10 минут.

marselhrust 22.07.10 в 06:07

0

Хорошо, очень хорошо.

marselhrust 22.07.10 в 06:08

0

Что сказал доктор?

marselhrust 18.07.10 в 07:04

0

Он сказал, у меня дерматит.

marselhrust 18.07.10 в 07:05

0

- Правда?
- Да.

marselhrust 22.07.10 в 06:08

0

Но если я, буду пользоваться
тем, что он выписал, всё пройдёт.

marselhrust 22.07.10 в 06:22

0

Не нужно пятиться от меня.
Не думаю, что это заразно.

marselhrust 22.07.10 в 06:10

0

Не заразно?

marselhrust 22.07.10 в 06:13

0

- Откуда ты знаешь? Что это?
- Без понятия, может вирус.

marselhrust 22.07.10 в 06:13

0

Он сказал, если я буду мазаться
этим три раза в день, всё пройдёт.

marselhrust 22.07.10 в 06:17

0

Я отдаю тебе рецепт потому,
что надеюсь, ты заедешь в аптеку.

marselhrust 22.07.10 в 06:25

0

Сперва мне нужно встретиться с Ричардом Льюисом. Он хочет о чём-то поговорить.

marselhrust 22.07.10 в 06:28

0

Бог знает, и...

marselhrust 22.07.10 в 06:29

0

- Я думала, мы пойдём обедать.
- Да, пойдём.

marselhrust 22.07.10 в 06:31

0

Итак, я возьму лекарство,
после того как поговорю с Ричардом...

marselhrust 22.07.10 в 06:36

0

и встречусь с тобой в ресторане
потому, что это не выгодно...

marselhrust 22.07.10 в 06:37

0

- Тогда нам нужно две машины...
- Я знаю, но мне придётся...

marselhrust 22.07.10 в 06:37

0

проехать весь путь назад, чтобы забрать тебя. Встреча прямо у ресторана.

marselhrust 22.07.10 в 06:51

0

Я не хочу брать свою машину.

marselhrust 22.07.10 в 06:52

0

Может Роза тебя подбросит?
Ей по пути.

marselhrust 22.07.10 в 06:52

0

- Ладно, хорошо.
- Хорошо?

marselhrust 22.07.10 в 06:53

0

Так, в 6 вечера?

marselhrust 22.07.10 в 06:53

0

- В 6.
- Хорошо.

marselhrust 22.07.10 в 06:53

0

В "Византии",
и я возьму тебе лекарство...

marselhrust 22.07.10 в 06:54

0

Спасибо.

marselhrust 22.07.10 в 06:54

0

Ларри, спасибо, что пришёл.
Я знаю как ты занят...

marselhrust 22.07.10 в 06:55

0

Мне любопытно,
что ты хочешь сказать.

marselhrust 22.07.10 в 06:57

0

Мне не так просто это сказать.
Что-то грызло меня в последнее время...

marselhrust 22.07.10 в 07:04

0

и я думаю, мы оказались на распутье.

marselhrust 22.07.10 в 07:04

0

Ты не звонишь мне.
Мне всегда самому приходится .

marselhrust 31.08.10 в 11:48

0

Я прошу тебя о чём-то, я прошу...

marselhrust 22.07.10 в 07:15

0

Что бы я ни делали,
инициатива всегда исходит от меня...

marselhrust 05.10.10 в 13:37

0

и я чувствую себе так,
как будто я никогда не звонил тебе...

Mc_rom 28.07.10 в 09:47

0

как будто я исчез с лица земли
и мы больше не можем быть друзьями.

marselhrust 05.10.10 в 13:41

0

Мой мозгоправ сказал поговорить
с тобой об этом лицом к лицу. Вот так.

marselhrust 22.07.10 в 07:12

0

- Могу я быть честен с тобой?
- Надеюсь на это.

marselhrust 22.07.10 в 07:12

0

- Это из-за Софии, твоей девушки.
- Из-за Софии?

marselhrust 22.07.10 в 07:13

0

Мы с ней не ладим...

marselhrust 22.07.10 в 07:24

0

и поэтому у меня не возникает желания позвонить или пойти вместе...

marselhrust 22.07.10 в 07:26

0

Ты думаешь, это правильно?
То есть, она же моя девушка.

marselhrust 05.10.10 в 13:36

0
+1
Минутку...

Следующая страница →