Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm s01e08

Нет, мне показалось, здесь летала мушка,
такая навязчивая мушка.

marselhrust 15.07.10 в 05:48

Да, кстати, этого разговора
никогда не было.

marselhrust 15.07.10 в 05:48

- Нет.
- Ладно?

Mc_rom 15.07.10 в 05:06

Я не скажу ничего.

Mc_rom 15.07.10 в 05:06

Спасибо за твой совет.

Mc_rom 15.07.10 в 05:06

Думаю, здесь жарковато;

marselhrust 15.07.10 в 05:52

убавлю немного температуру.

marselhrust 15.07.10 в 05:54

- О чём вы с Крейгом говорили?
- О Луизе.

Mc_rom 15.07.10 в 05:07

- Он в порядке?
- Да.

Mc_rom 15.07.10 в 05:07

Вас очень удивит, как сильно
он расстроен из-за всего этого.

marselhrust 15.07.10 в 08:16

Он был таким молчаливым в последние несколько дней. - Это так мило.

marselhrust 15.07.10 в 16:48

- Служба была прекрасна, не так ли?
- Ага, все было хорошо спланировано.

marselhrust 15.07.10 в 16:58

Спасибо.

Mc_rom 15.07.10 в 05:07

Слушайте, ребята...

marselhrust 15.07.10 в 16:58

Хочу, чтобы вы знали, если хотите,
остаться ещё на пару дней у нас дома...

marselhrust 15.07.10 в 17:05

хорошо, не беспокойтесь об этом.

marselhrust 15.07.10 в 17:21

Ты можешь остаться
в отеле ещё на день.

marselhrust 15.07.10 в 17:22

Очень любезно. Останусь там ещё
на одну или две ночи. - Ага, на одну.

marselhrust 15.07.10 в 17:25

Это было бы хорошо,
потому что мы не любим летать.

marselhrust 15.07.10 в 17:29

- Никто из нас не любит летать.
- Да, вообще никто не любит летать.

marselhrust 15.07.10 в 17:30

Я даже ездить не люблю.
А уж ходить и подавно.

marselhrust 15.07.10 в 17:32

Так что, подчас, не знаю
какой тип передвижения выбрать.

marselhrust 16.07.10 в 06:38

Я не уверен,
что мы можем что-то исправить...

marselhrust 16.07.10 в 06:42

но мы были немного разочарованы,
что не было некролога.

marselhrust 15.07.10 в 17:43

- Я даже не подумала об этом.
- Как-будто она и не жила здесь.

marselhrust 15.07.10 в 17:44

Это частая оплошность.

marselhrust 28.08.10 в 10:34

Мой друг, мой менеджер
знает кое-кого в газете.

marselhrust 15.07.10 в 20:09

- Я мог бы что-нибудь сделать.
- Было бы здорово.

marselhrust 15.07.10 в 20:23

- Это было бы очень мило.
- Я напишу некролог сам.

marselhrust 15.07.10 в 20:25

Я обо всем позабочусь.
Никаких проблем.

marselhrust 15.07.10 в 20:25

Если вы хотите что-то добавить от себя, скажите мне и я включу это в текст.

marselhrust 15.07.10 в 20:29

Он ведь не получится смешным, правда?

marselhrust 15.07.10 в 20:31

- Мама, пожалуйста.
- Это то, чем он занимается.

marselhrust 15.07.10 в 20:32

Он не получится смешным. Всё будет
сделано очень изящно и уместно.

marselhrust 15.07.10 в 20:40

- Всё будет в порядке.
- Он - сценарист, он напишет что угодно.

marselhrust 15.07.10 в 20:44

- Большое тебе спасибо.
- Мы любим тебя, Ларри.

marselhrust 15.07.10 в 20:46

Я вас тоже.

marselhrust 15.07.10 в 20:47

- Извини, я опоздал.
- Тебя можно понять.

marselhrust 15.07.10 в 20:52

Очень сложно высвободиться
из плотного кольца скорбящих.

marselhrust 15.07.10 в 20:54

- Почему ты всё ещё в галстуке?
- Не знаю.

marselhrust 15.07.10 в 20:56

Я не ношу его,
если нет необходимости.

marselhrust 15.07.10 в 20:57

Если одеваешь траурный наряд, то,
пожалуй, стоит носить его до самого конца.

marselhrust 15.07.10 в 21:05

- Соблюдаешь форму одежды.
- "До самого конца".

marselhrust 15.07.10 в 21:08

Так как думаешь,
можешь помочь мне с некрологом?

marselhrust 15.07.10 в 21:11

- Всё готово.
- Правда?

marselhrust 15.07.10 в 21:16

4 часа - крайний срок.

marselhrust 15.07.10 в 21:17

Ты отдаешь мне некролог до четырех
и я отправляю его факсом в газету.

marselhrust 15.07.10 в 21:18

- Большое спасибо.
- Без проблем.

marselhrust 15.07.10 в 21:18

- Очень любезно с твоей стороны.
- Рад помочь.

marselhrust 15.07.10 в 21:23

Это поднимет меня
в глазах родни Шерил.

marselhrust 18.07.10 в 01:28