Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm s01e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы поедете?
- Конечно, шутишь?

marselhrust 02.10.10 в 02:05

0

Доктор, вы просто лучший.
Какой у вас адрес?

marselhrust 02.10.10 в 02:06

0

Да, подождите, какой номер? Спасибо.

marselhrust 02.10.10 в 02:06

0

- Большое спасибо.
- О боже.

marselhrust 02.10.10 в 02:06

0

Как туда добраться?

marselhrust 02.10.10 в 02:12

0

- Позвони в ААА. Поправляйся.
- Большое спасибо.

marselhrust 02.10.10 в 10:27

0

Поправляйся, Шерил.

marselhrust 02.10.10 в 10:28

0

- Рад был увидеться!
- Я тоже.

marselhrust 02.10.10 в 02:11

0

Поверните направо.

marselhrust 02.10.10 в 02:26

0

- Ты слышала?
- Да, я слышала.

marselhrust 02.10.10 в 02:30

0

Навигационная система!
Я настроил её, она работает!

marselhrust 02.10.10 в 02:32

0

Она укажет нам
точный путь до докторского дома!

marselhrust 02.10.10 в 02:33

0

Не могу дождаться,
чтобы позвонить родителям.

marselhrust 02.10.10 в 02:35

0

Они будут гордиться мной!

marselhrust 02.10.10 в 02:36

0

Когда я скажу отцу,
что постиг эту навигационную систему...

marselhrust 02.10.10 в 02:42

0

он обалдеет от удивления.
У него ведь тоже есть такая.

marselhrust 24.12.10 в 05:49

0

Может включим радио?

marselhrust 02.10.10 в 02:42

0

Он будет очень горд за Ларри,
постигшего навигационную систему!

marselhrust 02.10.10 в 02:43

0

- Пожалуйста.
- "Папочка, я не так туп!"

marselhrust 02.10.10 в 02:44

0

Может включим радио?

marselhrust 02.10.10 в 02:44

0

Нет, ведь тогда
мы не услышим навигатор.

marselhrust 02.10.10 в 02:45

0

Поверните направо.

marselhrust 02.10.10 в 02:45

0

- Привет.
- Привет.

marselhrust 02.10.10 в 02:45

0

Привет, я - Ларри Дэвид.
Моя жена - Шерил.

marselhrust 02.10.10 в 02:46

0

- Мы - друзья Ричарда Льюиса. Он звонил.
- Да. Я - Донна.

marselhrust 02.10.10 в 02:48

0

Муж в гостиной. Пожалуйста, проходите.

marselhrust 02.10.10 в 02:49

0

Спасибо большое, что приняли нас.

marselhrust 02.10.10 в 02:51

0

Извините,
что побеспокоили вас в выходные.

marselhrust 02.10.10 в 02:52

0

Ничего, даже самые продуманные планы
всегда приходится менять...

marselhrust 02.10.10 в 10:33

0

так что, не беспокойтесь об этом.
Проходите.

marselhrust 02.10.10 в 10:34

0

Я думаю, чёрные люди
не доверяют медицине...

marselhrust 02.10.10 в 10:48

0

именно из-за этого эксперимента.

marselhrust 02.10.10 в 10:56

0

- Верно.
- Безусловно.

marselhrust 02.10.10 в 10:49

0

Пожалуйста.

marselhrust 02.10.10 в 10:50

0

Проходите.

marselhrust 02.10.10 в 10:50

0

Надеюсь, мы не помешаем.

marselhrust 02.10.10 в 11:02

0

Извини, дорогой.

marselhrust 02.10.10 в 11:03

0

Друзья, это - Ларри Дэвид
и его жена - Шэрил.

marselhrust 02.10.10 в 11:03

0

- Здравствуйте.
- Привет.

marselhrust 02.10.10 в 11:04

0

- Здравствуйте, как поживаете?
- Миссис Дэвид, рад познакомиться.

marselhrust 02.10.10 в 11:05

0

Очень рада с вами познакомиться.
Спасибо вам большое.

marselhrust 02.10.10 в 11:07

0

Мы отняли у вас время сегодня,
и я очень признательна вам...

marselhrust 02.10.10 в 11:11

0

Очень любезно с вашей стороны.
Мы высоко ценим вашу помощь.

marselhrust 02.10.10 в 11:16

0

Я рад, что смогу помочь.
Давайте, я взгляну на вашу сыпь.

marselhrust 02.10.10 в 11:18

0

И ещё раз, мне очень жаль...

marselhrust 02.10.10 в 11:19

0

- Боже, не могу поверить, что сказал это.
- Думаю, я принял всё близко к сердцу.

marselhrust 02.10.10 в 11:26

0

Нет, я так не думаю.
Это было полным идиотизмом.

marselhrust 02.10.10 в 11:31

0

Джастин, что он сказал?

marselhrust 02.10.10 в 11:32

0

Мы бы хотели услышать.

marselhrust 02.10.10 в 11:33

0

Ларри, это профессор Роджет
из Калифорнийского Института.

marselhrust 02.10.10 в 11:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →