Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm s01e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

для которой у меня была соответствующая квалификация, потому что он расист, истинный расист...

vtrifonoff 25.04.11 в 22:11

0

который предпочитал не работать с черными ни при каких обстоятельствах...

vtrifonoff 25.04.11 в 22:11

0

и давал лучшую работу белым друзьям своей белой жены.

vtrifonoff 25.04.11 в 22:12

0

Добрый вечер.

vtrifonoff 25.04.11 в 22:12

0

Думаю, тебе лучше позвонить доктору.

marselhrust 03.10.10 в 08:58

0

Он запретил
звонить ему на выходных.

marselhrust 03.10.10 в 09:00

0

Не думаю, что у нас есть выбор.
Нам придётся позвонить ему.

marselhrust 03.10.10 в 09:02

0

Правда, других вариантов нет.
Давай, дорогая.

marselhrust 03.10.10 в 09:02

0

Я отправлю ему сообщение,
чтобы он перезвонил.

marselhrust 03.10.10 в 13:09

0

Какой номер написать?

marselhrust 03.10.10 в 13:09

0

Пиши наш домашний.
Мы будем дома через минуту.

marselhrust 03.10.10 в 13:10

0

Готово. Отправила.

marselhrust 31.10.10 в 09:10

0

- Отлично.
- Дело сделано.

marselhrust 31.10.10 в 09:11

0

Разве может случиться что-то хуже?

marselhrust 31.10.10 в 09:12

0

- Не знаю.
- Что он, убьёт нас?

marselhrust 31.10.10 в 09:13

0

Алло?

marselhrust 03.10.10 в 08:57

0

Папа, я не могу сейчас с тобой говорить!
Нет, я перезвоню!

marselhrust 03.10.10 в 08:55

0

Здравствуйте. Доктор Зепплер?

marselhrust 18.07.10 в 07:48

0

Это Шерил Дэвид.

marselhrust 18.07.10 в 07:49

0

Я потеряла рецепт, который вы
выписали мне сегодня днём...

marselhrust 18.07.10 в 07:50

0

и я крайне нуждаюсь
в другом рецепте прямо сейчас.

marselhrust 18.07.10 в 07:51

0

Опасное для жизни состояние?

marselhrust 18.07.10 в 08:01

0

- Ты можешь зачесать себя до смерти!
- Я могу зачесать себя до смерти...

marselhrust 18.07.10 в 08:03

0

если это не вылечить.
Я хочу сказать, я не знаю...

marselhrust 18.07.10 в 08:05

0

Это аптека Лонгс в Вест Сайде.

marselhrust 18.07.10 в 08:07

0

Спасибо. Я никогда больше не буду
звонить вам в выходные. Большое спасибо.

marselhrust 18.07.10 в 08:08

0

"Больше не буду звонить в выходные."
Бог мой, ну и придурок же он.

marselhrust 18.07.10 в 08:11

0

По крайней мере,
мы получили, что хотели.

marselhrust 18.07.10 в 08:12

0

Найди себе нового доктора.
Этот парень - идиот.

marselhrust 18.07.10 в 08:20

0

- Я поеду за лекарством.
- Хочешь, я поеду с тобой?

marselhrust 03.10.10 в 08:46

0

Нет, прими пока горячую ванну,
а я вернусь минут через 15.

marselhrust 03.10.10 в 08:47

0

Ладно.

marselhrust 03.10.10 в 08:47

0

Доктор сказал, что вы можете
взять новый рецепт в любое время.

marselhrust 31.10.10 в 09:23

0

Теперь о лекарстве,
делаете два быстрых нажатия.

marselhrust 31.10.10 в 09:33

0

Касса в другом отделе.
И удачи вам.

marselhrust 31.10.10 в 09:56

0

Хорошо, мистер Бразил.

marselhrust 31.10.10 в 09:34

0

Хорошо, я хочу, чтобы вы...

marselhrust 31.10.10 в 09:36

0

Извините. Мой доктор звонил вам
по поводу рецепта для моей жены.

marselhrust 31.10.10 в 09:15

0

- Фамилия?
- Дэвид. А-а, доктор Зепплер.

marselhrust 18.07.10 в 08:28

0

Зепплер, да, он звонил.

marselhrust 31.10.10 в 09:58

0

Все будет готово через 45-60 минут.

marselhrust 31.10.10 в 09:58

0

Мистер Бразил.

marselhrust 31.10.10 в 09:58

0

Я не шучу, это экстренный случай.

marselhrust 31.10.10 в 09:59

0

- Она чешется, она вся словно горит.
- Я понимаю, сэр.

marselhrust 31.10.10 в 11:59

0

Через 45-60 минут всё будет готово.
Посмотрите, у нас очередь.

marselhrust 31.10.10 в 12:00

0

Так, просто читайте все указания. Это очень важно. Касса в другом отделе.

marselhrust 31.10.10 в 12:02

0

Следующий - Гайяфон.

marselhrust 31.10.10 в 12:03

0

Так.

marselhrust 31.10.10 в 12:04

0

Это очень просто, но я хочу
убедиться, что вы читаете все...

marselhrust 31.10.10 в 12:03

0

Я не забыл о вас, мистер Филпот.
Это займёт ещё пару минут...

marselhrust 31.10.10 в 12:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →