We Bare Bears / Мы обычные медведи (3 сезон), N-Team: S03E01 Grizzly the Movie

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Мы обычные медведи»
Сезон 3, серия 1

sashasushko 04.04.17 в 19:48

0

«Фильм о гризли»

sashasushko 04.04.17 в 19:48

0

Перевод N-Team
vk.com/nteam_subs

sashasushko 04.04.17 в 19:48

0

Эй, Гриз, пойдём уже.
Я проголодался.

lady_chipsa 04.04.17 в 05:59

0

Белый жаждет
что-нибудь приготовить.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:00

0
+2

Погодите, парни,
никак фильм не выберу.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:00

0

Нет.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:00

0

Нет. О, гляньте!
Тут есть «Коп на страже».

lady_chipsa 04.04.17 в 06:05

0

Отличная коллекция.
— Ну не знаю, чувак.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:06

0
+1

Набор дешёвых фильмов.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:07

0

Этим-то они и хороши.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:12

0

«Бросай оружие и сдавайся!»

lady_chipsa 04.04.17 в 06:13

0

Прикольно получилось.
Сделай ещё раз.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:14

0

<i>Стой, что?
В смысле, у нас нет медведя?</i>

lady_chipsa 04.04.17 в 06:15

0

Ты знаешь, что съёмки уже сегодня.
Нам нужен медведь!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:15

0

Cъёмки начинаются сегодня.
Нам нужен медведь!

sashasushko 04.04.17 в 19:32

1
+1

Как... Как можно снимать фильм под названием
«Гризли» без медведя?

lady_chipsa 04.04.17 в 06:16

0

Это...

lady_chipsa 04.04.17 в 06:16

0

Я перезвоню.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:16

0

Прекрасно!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:17

0

Просто прекрасно! Чудно!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:17

0

Браво, браво!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:17

0

Это она мне хлопает?

lady_chipsa 04.04.17 в 06:17

0

Да, я хлопаю тебе, медведь Гризли.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:18

0

Ну и представление ты здесь устроил.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:20

0

Любишь кино?
— Да, конечно.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:20

0

Угадай что?
Я кинорежиссёр.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:21

0

Не хотел бы ты сняться
в фильме о медведе гризли?

lady_chipsa 04.04.17 в 06:21

0

Что? Правда?

lady_chipsa 04.04.17 в 06:21

0

Белый хочет сняться в кулинарном шоу.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:22

0

Чувак, я слыхал о таких разводах.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:23

0

Тебя ослепляют сладкими речами,

lady_chipsa 04.04.17 в 06:23

0

а потом продают твои
персональные данные!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:23

0

О чём это ты?

lady_chipsa 04.04.17 в 06:24

0

Вот, взгляни на сценарий.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:24

0

«Фильм о гризли»?

lady_chipsa 04.04.17 в 06:25

0

Офигеть!
Наконец-то будет фильм

lady_chipsa 04.04.17 в 06:25

0

о том, какие гризли потрясные!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:26

0

И я стану звездой?

lady_chipsa 04.04.17 в 06:26

0

Дай-ка подумать.
Я в деле!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:26

0

Класс. Что ж, прошу.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:27

0

Это твой первый шаг

lady_chipsa 04.04.17 в 06:27

0

к мировой известности.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:27

0

Да!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:28

0

— Поехали?
— Стойте, а моим братцам можно с нами?

lady_chipsa 04.04.17 в 06:29

0

Приветики.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:29

0

Конечно, если мешать не будут.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:29

0

Да!

lady_chipsa 04.04.17 в 06:29

0

— Ладно, поехали.
— Белый готов ехать.

lady_chipsa 04.04.17 в 06:32

0

Мотор.
— Ладно.

lady_chipsa 04.04.17 в 09:39

0
+2

Это невероятно, Гриз.

lady_chipsa 04.04.17 в 09:39

0
Минутку...

Следующая страница →