We Bare Bears / Мы обычные медведи (3 сезон), N-Team: S03E03 Anger Management

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Мы обычные медведи»
Сезон 3, серия 3

sashasushko 07.04.17 в 04:27

0

«Управление гневом»

sashasushko 07.04.17 в 04:27

0

Перевод N-Team
vk.com/nteam_subs

sashasushko 07.04.17 в 04:28

0

Так... скажите ещё раз,
своими словами...

lady_chipsa 05.04.17 в 05:52

0

Зачем вы пришли
на курсы управления гневом?

lady_chipsa 05.04.17 в 05:53

0

Напомни-ка, зачем я здесь?

lady_chipsa 05.04.17 в 05:53

0

Ты мой агент...

lady_chipsa 05.04.17 в 05:54

0

Зачем ты записал меня
на эту пустую трату времени?

lady_chipsa 05.04.17 в 05:56

0

Все ваши встречи отменили
после... инцидента.

lady_chipsa 05.04.17 в 05:56

0

Ясно. Всё...
достаточно, спасибо.

lady_chipsa 05.04.17 в 05:57

0

Слушайте, док,
это совсем необязательно.

lady_chipsa 05.04.17 в 05:59

0

Произошло большое недоразумение.

lady_chipsa 05.04.17 в 05:59

0

У меня нет никаких проблем с гневом.

lady_chipsa 05.04.17 в 05:59

0

Здесь сказано,
что если вы не пройдёте курс,

lady_chipsa 05.04.17 в 06:00

0

вы не сможете вернуться к делам.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:00

0

Давайте вспомним, что произошло.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:01

0

Ладно, хорошо.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:01

0

Слышали о мегапопулярном
детском шоу «Корги»?

lady_chipsa 05.04.17 в 06:02

0

После многолетних попыток
я наконец получил роль приглашённого гостя.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:03

0

После многолетних попыток
меня наконец пригласили на съёмки!

lady_chipsa 05.04.17 в 06:04

1

<i>Я подписал контракт,
и мы начали снимать.</i>

lady_chipsa 05.04.17 в 06:04

0

<i>Всё шло прекрасно, пока не настало
время музыкальной заставки.</i>

lady_chipsa 05.04.17 в 06:05

0

♪ Зелёный сандвич ♪

lady_chipsa 05.04.17 в 06:06

0

♪ Праздник корги ♪

lady_chipsa 05.04.17 в 06:06

0

♪ Красный ананас ♪

lady_chipsa 05.04.17 в 06:07

0

♪ Праздник корги ♪

lady_chipsa 05.04.17 в 06:07

0

♪ Синий банан ♪

lady_chipsa 05.04.17 в 06:07

0

Стоп, стоп, стоп.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:07

0

Та кне пойдёт, Ном Ном.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:07

0

Нужно больше улыбаться...
Намного больше!

lady_chipsa 05.04.17 в 06:08

0

Я всё время улыбался.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:08

0

Да, но нет.
Улыбайся шире!

lady_chipsa 05.04.17 в 06:08

0

Да, чувак!
Покажи-ка нам свои жемчужинки!

lady_chipsa 05.04.17 в 06:10

0

<i>Ладно!
Камеры готовы, снимаем.</i>

lady_chipsa 05.04.17 в 06:09

0

<i>Все по местам.</i>

lady_chipsa 05.04.17 в 06:09

0

<i>И так продолжалось дубль за дублем,
остановка за остановкой.</i>

lady_chipsa 05.04.17 в 06:11

0

<i>Нескончаемые улыбки,
и я не выдержал!</i>

lady_chipsa 05.04.17 в 06:11

0

— Тупая песня!
— Боже мой!

lady_chipsa 05.04.17 в 06:12

0

Вызовите копов!

lady_chipsa 05.04.17 в 06:13

0

Ном, ты...

lady_chipsa 05.04.17 в 06:13

0

Бежим!

lady_chipsa 05.04.17 в 06:13

0

Может, я и погорячился немного,

lady_chipsa 05.04.17 в 06:14

0

но правду сильно преувеличили.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:14

0

Простите, но вы не сможете вернуться,

lady_chipsa 05.04.17 в 06:15

0

пока не пройдёте курс терапии.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:15

0

Без вариантов.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:16

0

Мы с вашим агентом

lady_chipsa 05.04.17 в 06:16

0

решили пригласить специалиста.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:16

0

Да брось ты.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:17

0

Он специализируется
на состоянии счастья.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:18

0

Вы можете войти, сэр.

lady_chipsa 05.04.17 в 06:18

0
Минутку...

Следующая страница →