Sleeping Giants by Sylvain Neuvel / Спящие гиганты: FILE NO. 034

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Вы можете высмеивать меня сколько хотите. В конце дня вы осознаете, что это необходимо сделать. Вам может это не нравиться – мне тоже – но, тем не менее, это должно быть сделано. BloodyBlondie 16.09.17 в 14:53 0	+2
	— Доктор Франклин знает об этом? BloodyBlondie 16.09.17 в 14:53 0
	— Пока нет. Я думал, что вы захотите узнать первым. BloodyBlondie 16.09.17 в 14:53 0
	— О том, что туловище внутри пустое, или о существовании второй команды? BloodyBlondie 16.09.17 в 14:54 0
	— Обо всем. BloodyBlondie 16.09.17 в 14:56 0
	— Знаете, вы меня убиваете. Вы не сказали ей, что собрали вторую команду? Уверен, она будет в восторге, когда услышит это. BloodyBlondie 16.09.17 в 15:03 0
	— Это вас не касается. BloodyBlondie 16.09.17 в 15:04 0
	— Пожалуй вы правы. Я хочу чтобы вы рассказали ей - я имею ввиду о туловище. В любом случае вы обязаны рассказать ей о другой группе. Она будет вне себя. Я хочу чтобы вы передали ей, о том что ей необходимо выяснить как эта штука работает, и на что она способна. Мне плевать если работа будет длится круглосуточно, просто скажите ей сделать это. После я поговорю с ней. Будь я проклят доверяя тебе это. Теперь если - ты слышишь меня - если она скажет что может заставить это работать, в вашем распоряжении полная поддержка этого офиса. Если скажет что может... Что ж, давайте убедим её в том что это было бы в в наших с вами интересах, чтобы она смогла. ShadowChe 17.09.17 в 03:05 0 — Пожалуй, вы правы. Я хочу, чтобы сказали ей - о туловище, я имею в виду. Но в любом случае, вам придется рассказать ей о другой команде. Она будет в ярости. Я хочу, чтобы вы приказали ей выяснить, как эта штука работает и что она может. Даже если им придется работать круглосуточно, меня это не волнует, просто скажите ей сделать это. После этого я хочу поговорить с ней. Я чертовски уверен, что не стоит доверять вам ничего из этого. И если - вы слышите меня, если - она скажет мне, что у нее получится это сделать, тогда вы получите полную поддержку нашего управления. Но если она скажет, что не сможет...Что ж, давайте произведем впечатление, что в интересах каждого, чтобы у нее получилось. BloodyBlondie 05.10.17 в 21:53 0
	— Вы хотите, чтобы я угрожал ей. BloodyBlondie 05.10.17 в 21:43 0
	— Я хочу, чтобы она и все заинтересованные - это означает, что и вы тоже, - понимали, что чем больше карт мы выкладываем на стол, тем тяжелее для нас будет проигрыш. BloodyBlondie 05.10.17 в 21:56 0
	— Итак, вы хотите, чтобы я угрожал ей. BloodyBlondie 05.10.17 в 21:56 0
	— В ваших устах это звучит так, как будто я действительно готов убить ее. BloodyBlondie 05.10.17 в 21:56 0
	— А вы готовы? BloodyBlondie 05.10.17 в 21:56 0
	— Нет! С чего бы мне это делать? Я всего лишь предположил, что мы заменим ее, если она потерпит неудачу. BloodyBlondie 05.10.17 в 21:58 0
	— А вам не кажется, что она уже достигла определенного успеха? BloodyBlondie 05.10.17 в 21:58 0
	— Соглашусь. Но если она не сможет довести дело до конца, возможно, кто-то другой сможет. Она должна быть осведомлена об этом. Я не предлагаю заменить ее сейчас, просто хочу дать ей знать о такой возможности. Тоже самое относится и к вам. BloodyBlondie 05.10.17 в 22:01 0
	— В действительности это не имеет ко мне никакого отношения, но я понимаю, почему вы думаете, что это не так. BloodyBlondie 05.10.17 в 22:01 0
	— Что это значит? BloodyBlondie 05.10.17 в 22:02 0
	— Если бы у вас был сотрудник, и вы бы знали, что он покинет вас через полгода, хотели бы вы поручить ему ответственную работу? BloodyBlondie 05.10.17 в 22:11 0
	— Не понимаю, к чему вы клоните. BloodyBlondie 05.10.17 в 22:11 0
	— Вы работает на кого-то, кто может потерять свой пост через четыре года, и который уволится через восемь лет. Я всего лишь говорю о том, что есть много вещей в интересах нации, которые требуют более долгосрочного обязательства. BloodyBlondie 05.10.17 в 22:14 0
	— Непременно упомяну об этом президенту. BloodyBlondie 05.10.17 в 22:14 0

← Предыдущая страница