Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04x06 - A Connection Is Made / Связь установлена (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И Донна это поняла, Alexdezh 24.09.17 в 17:27 И Донна узнала, rowmc 25.09.17 в 10:03 |
|
|
а в ресторане она узнала, что Кэм... Alexdezh 24.09.17 в 22:55 |
||
|
Прости. Alexdezh 24.09.17 в 17:27 |
||
|
Диана. Alexdezh 24.09.17 в 17:27 |
+4 | |
|
Диана. Alexdezh 24.09.17 в 17:27 |
||
|
Хейли. Alexdezh 24.09.17 в 17:28 |
||
|
Что такое? Alexdezh 24.09.17 в 17:28 |
||
|
Нужно поговорить об оценках. Alexdezh 24.09.17 в 17:28 |
||
|
Ладно. Alexdezh 24.09.17 в 17:28 |
||
|
Звонили из школы. Alexdezh 24.09.17 в 17:28 |
||
|
Говорят, ты провалилась по двум предметам. Alexdezh 24.09.17 в 17:29 |
||
|
Провалилась? Alexdezh 24.09.17 в 17:29 |
||
|
Может, я и пропустила пару тестов, Alexdezh 24.09.17 в 17:29 |
||
|
Я поговорю с учителем. Я... Alexdezh 24.09.17 в 17:29 |
||
|
Мы договорились, что, если ты работаешь здесь, Alexdezh 24.09.17 в 17:30 |
||
|
оценки должны быть в порядке. Alexdezh 24.09.17 в 17:30 |
||
|
Таков был уговор. Alexdezh 24.09.17 в 17:30 |
||
|
Так что, я больше здесь не работаю? Alexdezh 24.09.17 в 17:30 |
||
|
Временно, Alexdezh 24.09.17 в 17:30 |
||
|
Тогда и поговорим. Alexdezh 24.09.17 в 17:30 |
||
|
Но, пап. Alexdezh 24.09.17 в 17:32 |
||
|
Компании бы не было, Alexdezh 24.09.17 в 17:32 |
||
|
Так, всё. Alexdezh 24.09.17 в 17:32 Так, всё. Alexdezh 25.09.17 в 14:52 |
+4 | |
|
Это не совсем... Alexdezh 24.09.17 в 22:56 |
||
|
Да и зачем мне школа? Alexdezh 24.09.17 в 22:56 |
||
|
Работа у меня уже есть. Alexdezh 24.09.17 в 22:56 |
||
|
Потому что тебе нужно учиться Alexdezh 24.09.17 в 22:56 |
||
|
и заводить друзей. Alexdezh 24.09.17 в 22:56 |
||
|
И ты не можешь меня уволить, Alexdezh 24.09.17 в 22:57 |
||
|
Думаю, мы как-нибудь справимся... Alexdezh 24.09.17 в 22:57 |
||
|
Хейли, убери за собой. Alexdezh 24.09.17 в 17:33 |
||
|
Нет. Alexdezh 24.09.17 в 17:33 |
||
|
Хейли, если ты хочешь Alexdezh 24.09.17 в 17:34 |
||
|
придётся за собой убрать. Alexdezh 24.09.17 в 17:34 |
||
|
Хейли! Alexdezh 24.09.17 в 17:34 |
||
|
А ну вернись! Alexdezh 24.09.17 в 17:34 |
||
|
Хейли! Alexdezh 24.09.17 в 17:34 |
||
|
Ну что? Alexdezh 24.09.17 в 17:34 |
||
|
Да, бумажник из красной кожи. Alexdezh 24.09.17 в 17:35 |
||
|
Я сидела у бара. Alexdezh 24.09.17 в 17:35 |
||
|
Правда? Alexdezh 24.09.17 в 17:35 |
||
|
Сегодня же зайду. Alexdezh 24.09.17 в 17:35 |
||
|
Есть минутка? Alexdezh 24.09.17 в 17:35 |
||
|
Что стряслось? Alexdezh 24.09.17 в 17:35 |
||
|
Я говорила с Джоном. Alexdezh 24.09.17 в 17:35 |
||
|
Оказывается, Alexdezh 24.09.17 в 17:36 |
||
|
касательно Rover. Alexdezh 24.09.17 в 17:36 |
||
|
Но, мне кажется, ты и сама это знаешь. Alexdezh 24.09.17 в 17:36 |
||
|
Я... Alexdezh 24.09.17 в 17:36 |
||
|
У меня были подозрения. Alexdezh 24.09.17 в 17:37 |
