Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04x06 - A Connection Is Made / Связь установлена (KILLERS)

Надеюсь, ты такой и останешься.

Alexdezh 24.09.17 в 21:03

Не отказывайся от чего-то только из-за страха.

Alexdezh 24.09.17 в 21:03

Поиграешь со мной?

Alexdezh 24.09.17 в 21:04

Давай. Я покажу все мои секреты.

Alexdezh 24.09.17 в 21:04

Да нет.

Alexdezh 24.09.17 в 21:04

Я пойду...

Alexdezh 24.09.17 в 21:04

Пойду посмотрю, что там делает Хейли.

Alexdezh 24.09.17 в 21:04

Ну давай.

Alexdezh 24.09.17 в 21:05

Куда ты хочешь пойти?

Alexdezh 24.09.17 в 21:05

<i>Сходила в Airstream.
Нужно подумать.
Кэмерон.

Alexdezh 25.09.17 в 23:38

Алло.

Alexdezh 24.09.17 в 21:05

Привет, Джо.

Alexdezh 24.09.17 в 21:05

Это Боз.

Alexdezh 24.09.17 в 21:06

Кэмерон там?

Alexdezh 24.09.17 в 21:06

Нет.

Alexdezh 24.09.17 в 21:06

Прости.
Мне ей что-нибудь передать?

Alexdezh 24.09.17 в 21:06

Нет, нет. Я тогда...

Alexdezh 24.09.17 в 21:07

Перезвоню попозже.

Alexdezh 24.09.17 в 21:07

Слушай...

Alexdezh 24.09.17 в 21:08

а как ты там вообще?

Alexdezh 24.09.17 в 21:08

Да-а-а.

Alexdezh 24.09.17 в 23:08

Просто завал.

Alexdezh 24.09.17 в 23:08

Я говорил себе, что это гордость.

Alexdezh 24.09.17 в 21:09

Глупая гордыня.

Alexdezh 24.09.17 в 21:09

Но правда в том...

Alexdezh 24.09.17 в 21:09

что я хотел доказать,
что ещё чего-то стою,

Alexdezh 24.09.17 в 21:10

что есть ещё порох в пороховницах.

Alexdezh 24.09.17 в 21:10

Миссия выполнена.

Alexdezh 24.09.17 в 21:11

Порох подорвался.

Alexdezh 24.09.17 в 21:11

Да.

Alexdezh 24.09.17 в 21:11

Мне этого не понять.

Alexdezh 24.09.17 в 23:10

Всё, что я делал...

Alexdezh 24.09.17 в 21:11

Я даже не знаю, зачем я это делал.

Alexdezh 24.09.17 в 21:11

Мне просто хотелось всего.

Alexdezh 24.09.17 в 21:12

И мне было плевать через что

Alexdezh 24.09.17 в 21:12

или через кого придётся переступить.

Alexdezh 24.09.17 в 21:12

Ах да.

Alexdezh 24.09.17 в 21:12

Этот парень.

Alexdezh 24.09.17 в 21:12

Тот ещё был засранец.

Alexdezh 24.09.17 в 21:12

По-моему, я его как-то нанял.

Alexdezh 24.09.17 в 21:13

Может, я всё ещё тот же,

Alexdezh 24.09.17 в 21:13

и это видят все кроме меня.

Alexdezh 24.09.17 в 21:13

Нет. Увидеть в себе засранца —
это половина сражения.

Alexdezh 24.09.17 в 21:13

Я видел, как честен ты был с Кэм.

Alexdezh 24.09.17 в 21:14

Это не тот Джо,
которого я когда-то нанял.

Alexdezh 24.09.17 в 21:14

Мне бы и самому не помешало у него поучиться.

Alexdezh 24.09.17 в 23:33

У нас тоже есть запретные темы.

Alexdezh 24.09.17 в 21:15

Ну да, иногда ты привираешь,
говоришь, что тебе нравится балет или что-то такое.

Alexdezh 24.09.17 в 21:15

Или что ты хочешь детей,

Alexdezh 24.09.17 в 21:16

когда другой человек — нет,

Alexdezh 24.09.17 в 21:16