UnderRail / UnderRail: Наименования

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В первую очередь см. блог "Правила перевода диалогов" http://notabenoid.org/book/70143/blog/40690 CIbeaST 31.07.19 в 01:08 0
	Скала CIbeaST 02.09.20 в 12:56 0 Груда камней CIbeaST 02.09.20 в 12:56 1
	Жёлудь, также известен как АКоНР CIbeaST 28.07.19 в 17:55 0
	Глубоководная станция Глубоководная станция нуль CIbeaST 11.08.19 в 05:04 0 станция Бездна нулевая станция Бездна CIbeaST 11.08.19 в 05:09 0 глубоководная станция Зеро * CIbeaST 05.12.19 в 12:47 1
	Автоматы (решено это в переводе) DragonZH 07.08.17 в 10:08 5	+5
	Свалка DragonZH 07.08.17 в 10:11 14
	Могильник CIbeaST 05.12.19 в 13:21 0	+1
	Челюсти CIbeaST 05.12.19 в 13:05 0
	пролив Чёрный CIbeaST 05.12.19 в 13:08 0
	Вход Омега CIbeaST 05.12.19 в 13:00 0
	Центр-сити (ЦентрТех) Barboska 08.08.17 в 00:47 2 Кор-Сити (КорТех) (Хардкор-Сити Бар) (решено это в переводе) CIbeaST 01.06.19 в 04:21 1 Центроград (ЦентрТех) CIbeaST 01.06.19 в 09:22 0	+6
	Кор-Ринг p_zombie 02.08.19 в 13:00 0 кольцо Кор * CIbeaST 05.12.19 в 12:17 0
	Станция Саут-Гейт (сокращённое название ССГ, "человек саугетец") (решено это в переводе) CIbeaST 01.06.19 в 09:35 0 Станция Южные врата (сокращённое название ЮВ, народности нет) CIbeaST 01.06.19 в 09:35 0 Южные врата (в тексте сокращения и народности нет, и редко ЮВ) CIbeaST 01.06.19 в 09:35 0 Южные врата (Юва, Ювы, Юве, Юву, Ювой, Юве, "человек в паре мест ювовец") CIbeaST 01.06.19 в 09:35 0 Южные врата альфа (ЮВА) CIbeaST 04.06.19 в 02:52 0	+8
	КБР (Корпорация Боевых Развлечений) CIbeaST 15.02.19 в 09:03 1	+1
	Abyssal Station Information Network, т.е. ИСГС CIbeaST 15.02.20 в 19:16 0
	Lemurian Information Network, т.е. ИСЛ CIbeaST 15.02.20 в 19:17 0
	Единый Центр Безопасности ЕЦБ CIbeaST 15.02.20 в 20:48 0
	Подземка CIbeaST 30.01.20 в 09:54 0
	подземные проходы иногда туннели (это в переводе) CIbeaST 30.03.20 в 11:10 0 Служебные туннели CIbeaST 30.03.20 в 11:10 0
	Нижние проходы CIbeaST 30.03.20 в 11:16 0
	Вираж времени CIbeaST 30.01.20 в 09:54 0
	Переезд DragonZH 08.08.17 в 17:46 4	+1
	Лагерь Хатор DragonZH 08.08.17 в 17:46 6	+2
	Крысы Зоны DragonZH 14.08.17 в 14:05 1 Зона Крыс p_zombie 27.07.19 в 03:28 0
	Скользкий Джек (решено это в переводе) DragonZH 08.08.17 в 17:54 7 Джек Квиксильвер Brakus 11.08.17 в 12:35 2	+5
	Зверовод CIbeaST 28.07.19 в 08:31 0	+1
	Тенесвет * CIbeaST 31.07.19 в 17:00 0 Чернолит Happy_Prince 08.03.22 в 10:57 0	+2
	Черноводье DragonZH 08.08.17 в 17:48 1	+2
	Внешний мир CIbeaST 28.03.20 в 06:03 0
	субостровитяне CIbeaST 30.03.20 в 10:39 0
	Эйвиндры CIbeaST 30.03.20 в 10:40 0
	Лемурийская экспедиция DragonZH 08.08.17 в 17:49 4 Экспедиция в Лемурию v12 08.08.17 в 19:47 0 Лемурианская экспедиция Brakus 17.08.17 в 14:29 0	+1
	Дьяволова кишка CIbeaST 01.08.19 в 13:19 0 Адская кишка p_zombie 09.08.19 в 13:57 0 Адский котёл CIbeaST 05.11.19 в 10:54 0
	Мясной путь CIbeaST 05.12.19 в 12:08 0
	залив Аферистов * CIbeaST 05.12.19 в 12:08 0 Залив Ловкача CIbeaST 05.12.19 в 12:10 0
	река Исаака CIbeaST 05.12.19 в 12:28 0
	Зловонное болото CIbeaST 05.12.19 в 12:30 0
	озеро Страха CIbeaST 01.08.19 в 13:25 0
	Нефритовая бухта CIbeaST 01.08.19 в 14:16 0
	Лоскутный Узкий p_zombie 02.08.19 в 13:02 0 пролив Захламлённый marmonn 08.11.19 в 09:42 0
	Агроцентр Багровый луг CIbeaST 02.08.19 в 09:00 0
	Бурлящие берега CIbeaST 06.12.19 в 10:27 0
	Деревня Соурмирбэрен CIbeaST 05.12.19 в 12:34 0
	Кладбище Соурмирбэрен CIbeaST 05.12.19 в 12:37 0
	Порт-Чето - Скидроу CIbeaST 05.12.19 в 12:43 0
	Саранча CIbeaST 15.08.19 в 06:19 0
	Бурильщик CIbeaST 01.11.17 в 03:10 1
	Могильщик (решено это в переводе) DragonZH 07.08.17 в 10:12 11 Землеройка DragonZH 07.08.17 в 10:31 1 Бурозуб Brakus 10.08.17 в 08:19 2 Шипострел CIbeaST 01.11.17 в 03:09 0	+1
	Крысоволк (решено это в переводе) DragonZH 07.08.17 в 10:12 10 Крысопёс DragonZH 07.08.17 в 10:28 1 Рэтхаунд DragonZH 07.08.17 в 10:31 3 Крысодог Brakus 07.08.17 в 12:40 2 Крыса-гончая Kysubaru 08.09.18 в 10:02 0
	Пещерник (решено это в переводе) DragonZH 07.08.17 в 10:12 9 Пещерный Прыгун nameunknown 11.08.17 в 09:47 1

Следующая страница →