Animorphs 23 The Pretender / Аниморфы 23 Притворщик: Глава 4

Адвоката звали ДиГрут . Его офис не выглядел значительным. Он был в одном из тех торговых центров с магазинами в одной стороне и офисом «State Farm Insurance» в другой.

Kranast 22.08.17 в 15:59

Это не было похоже на место, где можно устроить ловушку. Но есть пара вещей в ловушках: если они выглядят как ловушки, то они не очень эффективны.

Kranast 22.08.17 в 15:59

В этом месте была одна большая проблема для нас: неге было спрятаться в больших формах. Нигде не спрятать тигра Джейка или медведя гризли Рэйчел.

Kranast 22.08.17 в 15:59

За зданием стояла отгороженная мусорная корзина. Между ней и задней стеной здания было узкое пространство. Достаточно темное и уединенное, чтобы я мог превратиться.

Kranast 22.08.17 в 15:59

Но я колебался, летая над зданием на прекрасных восходящих потоках, созданных солнцем и бетоном. Я мог видеть переднее окно адвокатской конторы. Я увидел секретаря, сидевшего за столом. Я видел несколько старых журналов на столах в зале ожидания. Я не мог видеть ДиГрута.

Kranast 22.08.17 в 16:00

Не важно. Лицо человека не многое может вам сказать. Не тогда, когда самое важное в нем – это спрятавшийся слизняк, обернувшийся вокруг его мозга.

Kranast 22.08.17 в 16:00

Я огляделся. Я видел нескольких друзей. Джейк и Кэсси сидели за столиками на улице в Тако Белл через улицу. Джейк ел начос и смотрел мимо Кэсси на меня. Он знал, что я могу его видеть. Я немного накренился, вы знаете, качнулся в сторону, чтобы сказать «привет». Он поднял ко мне начос, как будто говорил тост.

Kranast 22.08.17 в 16:00

Я видел, как Марко выходит из продовольственного магазина со стаканом с напитком, в котором я мог бы искупаться. Он вел себя, будто только что заметил Акса – в его человеческой форме, конечно – и пошел к нему чтобы поздороваться.

Kranast 22.08.17 в 16:01

Я не видел Рэйчел. Но я знал, что она находится в прачечной по соседству с офисом адвоката. Она была моей первой страховкой. Если бы я закричал и стал просить о помощи, она бы пошла в уборную в прачечной, превратилась бы в медведя гризли и прошла бы прямо через стену, чтобы спасти меня.

Kranast 22.08.17 в 16:01

Я мог бы пожалеть любого, кто отел бы использовать уборную, если бы она стала нужна Рэйчел.

Kranast 22.08.17 в 16:01

Все на месте. Все было готово.

Kranast 22.08.17 в 16:01

Тем не менее, я колебался. Не потому, что меня беспокоила эта ситуация. Не потому, что я боялся. Очень утешительно знать, что у вас на подхвате есть медведь гризли.

Kranast 22.08.17 в 16:01

На самом деле я просто нервничал. Что я собираюсь узнать? Чему мне надо будет научиться? С какими соблазнами мне придется столкнуться?

Kranast 22.08.17 в 16:01

Странное слово, искушение. Странное понятие. Но именно это волновало меня больше всего. Искушение.

Kranast 22.08.17 в 16:01

Хорошо, Тобиас, сказал я себе, все видят, что ты дергаешься. Покончи с этим.

Kranast 22.08.17 в 16:01

Я бросился вниз на крышу торгового центра и быстро проскочил в пространство за мусорным контейнером. Прекрасное место: пивные банки, видавшие виды упаковки от дорито, обертки от конфет, окурки.

Kranast 22.08.17 в 16:02

Я приземлился на влажную землю и всклокоченную траву. И я начал превращаться.

Kranast 22.08.17 в 16:02

Вы знаете, это забавно, потому что когда Джейк или кто-то другой, превращается в человека, это возвращение. Но для меня человек – это всего лишь животная форма, которую я могу принять. Человеческая ДНК течет по моим венам. Моя собственная человеческая ДНК, благодаря одной аккуратной работе одного очень могущественного существа, которое называется Эллимист.

Kranast 22.08.17 в 16:02

В одной из наших первых миссий я оказался в ловушке в теле канюка, которое я теперь считал своим. Несколько месяцев спустя Эллимист использовал меня, чтобы помочь сбежать нескольким свободным Хорк-Баширцам. Эллимист заплатил мне за услуги. Но, как обычно с этим непостижимым существом, все было сложно.

Kranast 22.08.17 в 16:02

Я попросил его дать мне то, что я хотел больше всего. Я предположил, что он сделает меня снова человеком. Вместо этого он оставил меня канюком, но вернул способность превращаться. И, скрутив мое собственное время, столкнул меня с моим старым «я» и позволил приобрести свою «собственную» ДНК.

Kranast 22.08.17 в 16:02

Я мог стать тем человеком, которым был раньше. Я мог становится тем человеческим мальчиком на два часа и сохранять свою способность превращаться. Или я мог бы провести в своем старом теле больше двух часов, навсегда остаться человеком и навсегда потерять способность превращаться.

Kranast 22.08.17 в 16:02

Народ Акса, Андалиты, немного знают о расе или существе под названием «Эллимист». Никто не знает наверняка, один он или их много, и важно ли это.

Kranast 22.08.17 в 16:02

Во всяком случае, Андалиты рассказывают сказки об Эллимистах. Они видят в них обманщиков. Ненадежных. Существ, которые непредсказуемо используют свою силу.

Kranast 22.08.17 в 16:03

Ну, Эллимист обманул меня. Он оставил меня подвешенным, застрявшим между двумя невозможными выборами: стать человеком и перестать быть Аниморфом. Или жить так, как я живу сейчас.

Kranast 22.08.17 в 16:03

Все это мелькало у меня в голове, когда я пытался сфокусироваться на превращении, которое я хотел сделать. Я чувствовал обиду, которую часто испытывал к Эллимисту. Но еще больше, я чувствовал свою нерешительность.

Kranast 22.08.17 в 16:03

Сначала медленно, потому что я был в смятении, а потом быстрее, когда я смог сосредоточиться, мое тело начало меняться.

Kranast 22.08.17 в 16:03

Я стал выше. Мои острые когти распухли, стали полноценными розовыми пальцами. На моих ногах из перьев вырастала кожа, сами ноги удлинялись и утолщались. Я слышал, как кости растягиваются и становятся более прочными.

Kranast 22.08.17 в 16:03

Я чувствовал все это, как будто оно происходило где-то далеко, мои внутренние органы сдвигались и менялись. Это было скверное, тошнотворное чувство. Но это было неплохо, учитывая ту причудливую трансформацию, которая происходила внутри меня.

Kranast 22.08.17 в 16:03

Кости в моих крыльях утолщились и стали тяжелыми. Из перьев стали появляться пальцы, и в то же время по всему моему телу перья закручивались и исчезали. На их месте появлялась розовая кожа и минимальная одежда, которую мне удалось включить в эту форму.

Kranast 22.08.17 в 16:03

Мой клюв становился мягче и постепенно превращался в губы. Со скрежетом и волнующим звуком, который резонировал в моем расширяющемся черепе, у меня во рту появились зубы.

Kranast 22.08.17 в 16:03

Мой слух был в беспорядке. Мое зрение ослабло. Казалось, что то, что находится более чем в десяти футах, стало расплывчатым. Естественно, мои глаза не фокусировались на том, что было далеко, видя только то, что близко.

Kranast 22.08.17 в 16:04

Без перьев я чувствовал себя голым. Я чувствовал себя слепым и глухим. Казалось, что кто-то схватился за рычаги «яркость» и «контрастность» на старом телевизоре, и уменьшил их вдвое, а затем понизил громкость до шепота.

Kranast 22.08.17 в 16:04

Человек считает, что все его чувства работают хорошо. Но по сравнению с канюком человек глухой, слепой и беспомощный.

Kranast 22.08.17 в 16:04

Хуже всего была свинцовая тяжесть силы притяжения. Не то, чтобы ястреб игнорировал гравитацию. Это просто не так… окончательно, когда у тебя есть крылья. Я чувствовал, что кто-то заковал меня в железо, а земля была одним большим магнитом.

Kranast 22.08.17 в 16:04

Мы оставили за корзиной пакет с более-менее подходящей одеждой. Я надел ее так быстро, как только мог, с этими непривычными пальцами. Тем не менее, даже неуклюжие пальцы – это чудо. Если и есть одно большое преимущество человека над канюком, то это руки.

Kranast 22.08.17 в 16:04

Да, человеческие мозги лучше всего. Но мозг не значил бы ничего без рук.

Kranast 22.08.17 в 16:04

Я проверил свою одежду. Я посмотрел на свою обувь. Я провел своим языком во рту, чувствуя большие, варварские, костяные зубы.

Kranast 22.08.17 в 16:05

- Привет, - сказал я, пробуя использовать свой голос. – Привет. Привет. Меня зовут Тобиас.

Kranast 22.08.17 в 16:05