Animorphs 23 The Pretender / Аниморфы 23 Притворщик: Глава 10

- Просто скажи мне, - бушевал Марко. – Когда у нас будет отпуск? Серьезно, Бен-Гур работая на римских галерах, и получая удары кнута, пока другой парень бил в большой барабан, отдыхал больше чем мы.

Kranast 22.08.17 в 16:46

Мы были в амбаре у Кэсси. Это было на следующий день, после того как все вернулись из школы. Я был на балке, на своем обычном месте. Оттуда я мог смотреть через сеновал, видеть дом Кэсси и подъездную дорожку. И я мог слышать исходящие извне звуки. Я бы узнал, если бы кто-то пытался подобраться к нам.

Kranast 22.08.17 в 16:46

- Наши жизни стали похожи на игру на Нинтендо, - продолжал Марко, наслаждаясь своим собственным возмущением. – Мы все время гуляем по темным коридорам с нашими бластерами, и бесконечным числом врагов. Мы взорвали их, но они все равно продолжают идти. Когда же мы нажмем на паузу? Когда мы переключимся на хороший, мирный Riven? Когда мы сможем выключить питание и положить джойстик, и просто отдохнуть, смотря какой-нибудь HBO? Когда…

Kranast 22.08.17 в 16:46

- Когда мы дождемся, чтобы ты заткнулся? – Перебила Рэйчел. – Когда мы сможем тебя отключить? Серьезно, чёрт возьми, Марко, ты ведешь себя так, как будто у тебя есть варианты получше. До того, как мы стали Аниморфами, задачей всего твоего дня было выяснить, кого из девушек ты будешь раздражать дальше.

Kranast 22.08.17 в 16:46

Марко ухмыльнулся.
- И теперь я всегда знаю, какую девушку буду раздражать дальше. – Он обнял Рэйчел и положил голову ей на плечо.

Kranast 22.08.17 в 16:46

Она рассмеялась и оттолкнула его.

Kranast 22.08.17 в 16:46

Это была обычная рутина, но я почувствовал приступ ревности. Есть небольшие виды близости, которые есть у большинства людей, и которых нет у меня. Я не могу пожать кому-нибудь руку, обнять или положить голову кому-нибудь на плечо.

Kranast 22.08.17 в 16:46

Как я и ожидал, Кэсси очень дотошно допрашивала меня, внимательно прислушиваясь ко всему, что я говорил о своей встрече с ДиГрутом. Марко придумал около восьми разных причин, почему это было мошенничеством.

Kranast 22.08.17 в 16:46

Но потом я рассказал им новую информацию о пропавшем маленьком Хорк-Баширце. Вот тогда Марко и начал разглагольствовать и бушевать.

Kranast 22.08.17 в 16:47

- Ладно, - сказал Джейк. – У нас сразу несколько задач. И мы не можем от них отказаться. Нам нужно выяснить, является ли ДиГрут контроллером, или он нормальный. Нам нужно узнать все возможное про эту предполагаемую кузину – Арию. И нам нужно найти этого маленького, потерявшегося Хорк-Баширца. Двадцать четыре часа плюс вчерашний вечер и сегодняшнее утро, пока мы были в школе. Он пропал без вести сорок восемь часов назад.

Kranast 22.08.17 в 16:47

- Мне не нравится даже думать о том, что может с ним случиться, - сказала Кэсси.

Kranast 22.08.17 в 16:47

Джейк кивнул. Но Марко сказал.
- Нет, подожди. Ты должна попытаться представить, что могло с ним случиться. Какие есть вероятности?

Kranast 22.08.17 в 16:47

- Я думаю, что любой человек, увидевший этого Хорк-Баширца, поймет, что он инопланетянин, - предложил Акс.

Kranast 22.08.17 в 16:47

- Нет. Не обязательно, - сказала Кэсси.

Kranast 22.08.17 в 16:47

- Большинство людей не верят, что вы пришельцы существуете, - сказала Рэйчел.

Kranast 22.08.17 в 16:47

Акс кивнул, этот жест он перенял у людей.
- Тогда что может подумать человек, увидев это существо?

Kranast 22.08.17 в 16:47

- Уродец, - предположила Кэсси. – Страдающий от врожденных дефектов. Или серьезно больной.

Kranast 22.08.17 в 16:48

- Обычный, довольно приличный человек подумает о том, что его нужно отвезти в больницу, - сказал я.

Kranast 22.08.17 в 16:48

- Или вызвать скорую помощь, - добавила Кэсси.

Kranast 22.08.17 в 16:48

- Обычный, не очень приличный человек может решить подстрелить его, - сказал я. – Или запереть его в клетке и брать деньги с других людей за возможность посмотреть на уродца.

Kranast 22.08.17 в 16:48

Джейк кивнул в знак согласия.
- Да. Ок. Марко? Поищи в интернете какие-нибудь новости о чем-то подобном. Акс? Ты ему поможешь. Мы с Кэсси вернемся ко входу в долину, превратимся в волков и посмотрим, сможем ли мы учуять запах Бека. Рэйчел и Тобиас. Выясните, является ли ДиГрут и эта женщина – Ария, контроллерами. Следуйте за ними. Наблюдайте за ними. Сколько времени осталось до твоего дня рождения, Тобиас?

Kranast 22.08.17 в 16:48

- Хм… три дня? – Спросил я.

Kranast 22.08.17 в 16:48

- Сегодня двадцать третье. Когда у тебя день рождения?

Kranast 22.08.17 в 16:48

- Двадцать пятого. Я думаю. Двадцать шестого?

Kranast 22.08.17 в 16:48

Марко рассмеялся, но потом он понял, что я не шучу.

Kranast 22.08.17 в 16:48

- Я не… я точно не помню. Не уверен. Но я думаю, что через три дня. – Я заставил себя рассмеяться. – Только не спрашивайте, сколько мне лет по меркам птицы.

Kranast 22.08.17 в 16:49