Family Ties (Season 6) / Семейные узы (6 сезон): 12 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 22.12.17 в 14:59

0

6 сезон 12 серия
«Отцово время. Часть 1»

DimDimCh 05.10.17 в 06:53

1

Энди, тебе давно
пора в кроватку.

sme4ever 22.12.17 в 07:01

1

Мам, ты обещала, что
я дождусь дядю Роба!

sme4ever 22.12.17 в 07:08

1

Кто ж зал, что они
так припозднятся.

sme4ever 22.12.17 в 07:09

1

Утром увидишься с
дядей Робом и кузенами.

sme4ever 22.12.17 в 07:13

1

Подожди, мам. Сейчас
ключевой момент игры.

sme4ever 22.12.17 в 09:30

1

Так, папа, бери карту.

sme4ever 22.12.17 в 09:29

1

Ты хитруля.

sme4ever 22.12.17 в 07:14

1

С чего вообще дядя
Роб так поздно едет?

sme4ever 22.12.17 в 10:01

1

Он на дешёвом рейсе -

sme4ever 22.12.17 в 10:03

1

очень экономном,
но не особо удобном.

sme4ever 22.12.17 в 10:03

1

С двумя посадками в Сент-Луисе.

sme4ever 22.12.17 в 10:04

1

Зачем дважды садиться
в Сент-Луисе?

sme4ever 22.12.17 в 10:06

1

Для тренировки взлётов
и приземлений.

sme4ever 22.12.17 в 10:07

1

На дядю Роба
это не похоже.

sme4ever 22.12.17 в 10:10

1

Обычно он летает первым классом.

sme4ever 22.12.17 в 10:10

1

Всё переменилось.

sme4ever 22.12.17 в 10:11

1

После развода Роб
не очень-то при деньгах.

sme4ever 22.12.17 в 10:11

1

Где теперь они, эти богатеи.

sme4ever 22.12.17 в 10:16

1

По словам Морин,
всё прошло полюбовно.

sme4ever 22.12.17 в 10:15

1

Ясно дело.

DimDimCh 22.12.17 в 15:12

0

Роб того же мнения.

sme4ever 22.12.17 в 10:15

1

И на мели он

sme4ever 22.12.17 в 10:16

1

из-за смены работы.

sme4ever 22.12.17 в 10:16

1

Он завязал с бухучётом.

sme4ever 22.12.17 в 10:20

1

И чем теперь занят?

sme4ever 22.12.17 в 10:17

1

Точно не знаю.

sme4ever 22.12.17 в 10:17

1

Может, он космонавт.

sme4ever 22.12.17 в 10:21

1

С языка снял.

sme4ever 22.12.17 в 10:22

1

Жалко, что не дождалась,
но я спать.

sme4ever 22.12.17 в 10:23

1

Чуть не забыла.
Всё, Энди, иди спать.

sme4ever 22.12.17 в 10:24

0

Вот спасибо, Мэл.

sme4ever 22.12.17 в 10:23

1

Ещё минутку, Элиза!

sme4ever 22.12.17 в 10:23

1

Давай, Энди.

sme4ever 22.12.17 в 10:25

1

Партия ещё не окончена!

sme4ever 22.12.17 в 10:26

1

Ты проиграл, пап.

sme4ever 22.12.17 в 10:25

1

Спокойной ночи, Эндрю.

sme4ever 22.12.17 в 10:25

1

А вот и они.
Не забывайте,

sme4ever 22.12.17 в 10:27

1

что Робу и детям

sme4ever 22.12.17 в 10:28

1

сейчас нелегко.

sme4ever 22.12.17 в 10:28

1

Отнеситесь к этому с пониманием.

sme4ever 22.12.17 в 10:29

1

В недавнем разговоре он мне

sme4ever 22.12.17 в 13:44

1

не показался сломленным,

sme4ever 22.12.17 в 13:44

1

а напротив - счастливым!

sme4ever 22.12.17 в 13:45

1

Пап, может, хватит меня доставать?!

sme4ever 22.12.17 в 13:47

1

Мэрилин, будешь разговаривать
со мной в таком тоне,

sme4ever 22.12.17 в 13:48

1

мы вернёмся на борт
и улетим домой!

sme4ever 22.12.17 в 13:49

1

Доволен как слон.

sme4ever 22.12.17 в 13:47

1

- Пришли.
- Дядя Роб!

sme4ever 22.12.17 в 13:46

1
Минутку...

Следующая страница →