Family Ties (Season 6) / Семейные узы (6 сезон): 22 серия

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ DimDimCh 11.01.18 в 12:44 0
	6 сезон, 22 серия «Без слёз не прочтёшь. Часть 2» DimDimCh 05.10.17 в 07:18 1
	Что читаешь, Энди? sme4ever 15.01.18 в 17:14 0
	"Паровозик, который смог". sme4ever 15.01.18 в 17:14 0
	Думаешь, книжку тоже забанят? sme4ever 15.01.18 в 17:15 0
	Не знаю, но на твоём месте, я бы читала скорее. sme4ever 15.01.18 в 17:16 0
	А что значит "забанят"? sme4ever 15.01.18 в 17:16 0
	Определённая властная структура решает, sme4ever 16.01.18 в 07:17 0
	что определённые вещи недозволительны sme4ever 16.01.18 в 07:18 0
	в определённом месте или времени. sme4ever 16.01.18 в 07:18 0
	А "забанят" что значит? sme4ever 16.01.18 в 07:16 0
	Как успехи, Энди? sme4ever 16.01.18 в 07:19 0
	Что это ты натащил? sme4ever 16.01.18 в 07:19 0
	Это, Джен, твоя защита. sme4ever 16.01.18 в 07:20 0
	Когда завтра ты с родителями войдёшь DimDimCh 16.01.18 в 11:27 0
	в кабинет директора, DimDimCh 16.01.18 в 11:28 0
	у вас на руках должны быть все DimDimCh 16.01.18 в 11:29 0
	факты, доводы и прецеденты. DimDimCh 16.01.18 в 11:30 0
	Можно использовать эти книги, DimDimCh 16.01.18 в 11:31 0
	чтобы блестяще высказать свою позицию, а в случае неудачи - DimDimCh 16.01.18 в 11:32 0
	просто стукнуть ими директора Хьюит по голове. DimDimCh 16.01.18 в 11:33 0
	А что значит "забанят"? DimDimCh 16.01.18 в 11:33 0
	Он всё спрашивает. DimDimCh 16.01.18 в 11:33 0
	Можешь объяснить? DimDimCh 16.01.18 в 11:33 0
	Конечно. Слово "забанить", Энди, DimDimCh 16.01.18 в 11:34 0
	или "банить", или "наложить бан" DimDimCh 16.01.18 в 11:36 0
	происходит от древнегерманского "банан"... DimDimCh 16.01.18 в 11:36 0	+1
	...и относится к приказам. DimDimCh 16.01.18 в 11:40 0
	Но для тебя это просто DimDimCh 16.01.18 в 11:41 0
	правовой запрет, нечто порицаемое, принудительное отчуждение. DimDimCh 16.01.18 в 11:42 0
	Теперь я не знаю, что значит "забанить". DimDimCh 16.01.18 в 11:44 0
	А мне, думаешь, каково? DimDimCh 16.01.18 в 11:44 0
	Я никогда не узнаю! DimDimCh 16.01.18 в 11:45 0
	Должен признать, Джен, DimDimCh 16.01.18 в 11:45 0
	я уважаю то, как ты держишься. DimDimCh 16.01.18 в 11:46 0
	Очень деликатно, интеллигентно, DimDimCh 16.01.18 в 11:49 0
	с чувством собственного достоинства. DimDimCh 16.01.18 в 11:50 0
	- Спасибо, Алекс. - Вот смотрю я на тебя DimDimCh 16.01.18 в 11:51 0
	и вижу личность с большим будущим. DimDimCh 16.01.18 в 11:51 0
	Человека, которому любая задача по плечу. DimDimCh 16.01.18 в 11:54 0
	Джен, хочу сказать тебе следующее: DimDimCh 16.01.18 в 11:56 0
	в один прекрасный день, ты, глядишь, и на меня сможешь работать. DimDimCh 16.01.18 в 11:56 0
	Вот радость-то. DimDimCh 16.01.18 в 11:57 0
	Само собой, начнёшь ты с разноса почты. DimDimCh 16.01.18 в 12:01 0
	Зарплата по минимуму, выходной в воскресение DimDimCh 16.01.18 в 12:02 0
	и в официальные праздники. DimDimCh 16.01.18 в 12:03 0
	А на Рождество, милости прошу, ко мне домой на гоголь-моголь. DimDimCh 16.01.18 в 12:04 0
	Спасибо, Алекс. Ты наполнил мою жизнь смыслом. DimDimCh 16.01.18 в 12:05 0
	Но не буду отрицать, что нервничаю DimDimCh 16.01.18 в 12:06 0
	перед встречей с директором Хьюит. DimDimCh 16.01.18 в 12:06 0

Следующая страница →