Alias Grace / Она же Грейс: s01e01.aAF.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Arbre 11.10.17 в 20:50 0	+1
	- Arbre 11.10.17 в 20:50 0	+1
	Я думаю обо всех тех вещах, Arbre 11.10.17 в 21:13 0
	которые обо мне писали. Arbre 11.10.17 в 21:13 0
	Что я демон с женским обличьем. Arbre 11.10.17 в 21:14 0
	Что я невинная жертва негодяя, Arbre 11.10.17 в 21:15 0
	действующая по принуждению из-за угрозы для собственной жизни, Arbre 11.10.17 в 21:16 0
	Что я была слишком несведуща для того, чтобы знать, что делать, Arbre 11.10.17 в 21:17 0
	и что мое повешение тоже было бы равносильно убийству. Arbre 11.10.17 в 21:21 0
	Что я хорошо и прилично одета, Arbre 11.10.17 в 21:21 0
	и чтобы так выглядеть мне пришлось ограбить мертвую женщину. Arbre 11.10.17 в 21:22 0
	Что у меня угрюмый нрав Arbre 11.10.17 в 21:25 0
	и взрывной характер. Arbre 11.10.17 в 21:25 0
	Что я выгляжу, как человек Arbre 11.10.17 в 21:26 0
	более благородного положения. Arbre 11.10.17 в 21:27 0
	Что я хорошая девушка, податливая по натуре Arbre 11.10.17 в 21:28 0
	и ничего плохого обо мне не рассказывали. Arbre 11.10.17 в 21:28 0
	Что я хитра и коварна. Arbre 11.10.17 в 21:29 0
	Что я слабоумная Arbre 11.10.17 в 21:29 0
	и чуть ли не идиотка. Arbre 11.10.17 в 21:30 0
	И мне интересно, Arbre 11.10.17 в 20:54 0
	как я могу сочетать в себе все это одновременно? Arbre 11.10.17 в 20:55 0
	- Arbre 11.10.17 в 20:55 0
	Subtitle sync and corrections by <b>awaqeded</b> for <b>www.addic7ed.com.</b> Arbre 11.10.17 в 21:31 0
	- Arbre 11.10.17 в 20:55 0
	Я заключенная Кингстонского исправительного учреждения Arbre 11.10.17 в 20:57 0
	на протяжений долгих 15 лет. Arbre 11.10.17 в 20:57 0
	Меня обвинили в убийстве, когда я была еще молодой девушкой. Arbre 11.10.17 в 20:57 0
	Хотя тогда я считала себя взрослой женщиной. Arbre 11.10.17 в 20:58 0
	Каждый день меня приводят в дом начальника тюрьмы. Arbre 11.10.17 в 20:58 0
	Говорят, что я здесь для работы по дому. Arbre 11.10.17 в 21:31 0
	Пойдемте, пойдемте, дамы. Arbre 11.10.17 в 21:31 0
	Но по большей части я здесь объект всеобщего любопытства. Arbre 11.10.17 в 21:35 0
	Они пялятся на меня, стараясь не делать это явно, доктор, Arbre 11.10.17 в 21:36 0
	бросая взгляды из-под своих шляпок. Arbre 11.10.17 в 21:37 0
	Причина, по которой они хотят меня видеть, - Arbre 11.10.17 в 20:59 0
	я известная убийца. Arbre 11.10.17 в 21:00 0
	Или, по крайней мере, так написано. Arbre 11.10.17 в 21:01 0
	Когда я увидела это впервые, я удивилась, Arbre 11.10.17 в 21:01 0
	потому что было написано "знаменитая певица", Arbre 11.10.17 в 21:02 0
	а также "поэтесса", и актриса, Arbre 11.10.17 в 21:04 0
	но что такое знаменательное может быть в убийстве? Arbre 11.10.17 в 21:04 0
	- Arbre 11.10.17 в 21:04 0
	- Arbre 11.10.17 в 21:04 0
	Все равно. Arbre 11.10.17 в 21:08 0
	Слово "убийца" становится клеймом. Arbre 11.10.17 в 21:05 0
	- Arbre 11.10.17 в 21:06 0
	У него есть свой запах. Arbre 11.10.17 в 21:08 0
	Угнетающий, с мускусными нотами, как у стоящих в вазе, завядших цветов. Arbre 11.10.17 в 21:11 0
	Иногда по ночам я шепчу сама себе. Arbre 11.10.17 в 21:11 0

Следующая страница →