Alias Grace / Она же Грейс: s01e04.web

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Интересно, по какой причине вы не высыпаетесь. Arbre 23.10.17 в 21:55 0
	Почему вы так думаете, Грейс? Arbre 23.10.17 в 21:56 0
	У вас темные круги под глазами Arbre 23.10.17 в 21:56 0
	и выглядите так, будто глаз не сомкнули. Arbre 23.10.17 в 21:56 0
	О, Нэнси, это Грейс. Arbre 23.10.17 в 21:57 0
	Мистер Киннер, мой хозяин... Arbre 23.10.17 в 21:57 0
	джентельмен из приличной шотландской семьи. Arbre 23.10.17 в 21:57 0
	Я Томас Киннер, твой новый работодатель. Внимательней. Arbre 23.10.17 в 21:58 0
	Было сразу видно, что МакДермотт и Нэнси недолюбливали друг друга. Arbre 23.10.17 в 21:59 0
	- Arbre 23.10.17 в 21:59 0
	Тебя просто надо объездить, как молодую кобылу, Arbre 23.10.17 в 21:59 0
	и тогда ты будешь не хуже других. Arbre 23.10.17 в 22:00 0
	Я готов с этим помочь. Arbre 23.10.17 в 22:00 0
	Странно осознавать, Arbre 23.10.17 в 22:00 0
	что из всех домочадцев, Arbre 23.10.17 в 22:00 0
	через полгода только я останусь в живых. Arbre 23.10.17 в 22:01 0
	Повесить ее! Arbre 23.10.17 в 22:01 0
	- Arbre 23.10.17 в 22:01 0
	- Arbre 23.10.17 в 22:01 0
	- Arbre 23.10.17 в 22:01 0
	- Arbre 23.10.17 в 22:01 0
	Видишь, что бывает, когда берешь Arbre 23.10.17 в 22:01 0
	лишний кусок хлеба к завтраку. Arbre 23.10.17 в 22:02 0
	Не делай так, Грейс. Arbre 23.10.17 в 22:02 0
	- Arbre 23.10.17 в 22:02 0
	Тот вечер был так прекрасен, Arbre 23.10.17 в 22:02 0
	что аж сердце защемило. Arbre 23.10.17 в 22:03 0
	И трудно было сказать радостно тебе или грустно. Arbre 23.10.17 в 22:03 0
	Но я подумала, что если бы можно было загадать желание, Arbre 23.10.17 в 22:04 0
	я бы хотела, чтобы ничего не менялось Arbre 23.10.17 в 22:04 0
	и осталось бы таким навечно. Arbre 23.10.17 в 22:04 0
	Доброе утро, доктор Джордан. Arbre 23.10.17 в 22:04 0
	Доброе утро, Грейс. Arbre 23.10.17 в 22:05 0
	Я вот читаю признание МакДермотта. Arbre 23.10.17 в 22:05 0
	Он говорит: "Грейс сильно завидовала Arbre 23.10.17 в 22:05 0
	различному обращению к ней и к экономке, Arbre 23.10.17 в 22:06 0
	которую она ненавидела, Arbre 23.10.17 в 22:07 0
	и по отношению к которой вела себя нагло и дерзко". Arbre 23.10.17 в 22:07 0
	Он утверждает, что вы сказали... Arbre 23.10.17 в 22:08 0
	Чем она лучше нас? Arbre 23.10.17 в 22:08 0
	С ней обходятся, как с леди, Arbre 23.10.17 в 22:08 0
	ест и пьет лучшее в доме. Arbre 23.10.17 в 22:09 0
	Она не лучше нас по праву рождения, Arbre 23.10.17 в 22:09 0
	или более образованная. Arbre 23.10.17 в 22:09 0
	Эти показания отличаются от того, что ты мне рассказала. Arbre 23.10.17 в 22:10 0
	Что ты думаешь, когда слышишь это, Грейс? Arbre 23.10.17 в 22:11 0
	Я такое уже слышала. Arbre 23.10.17 в 22:11 0
	Смеяться над умершим - плохая примета. Arbre 23.10.17 в 22:11 0
	Они этого не любят. Arbre 23.10.17 в 22:11 0
	Хотите, чтобы я продолжила Arbre 23.10.17 в 22:12 0

Следующая страница →