Gossip Girl - 3 сезон – переводчики (99 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. ShenanK 1803 (19%) -163 -0.09
2. cepylka 1076 (11%) 425 0.39
3. Molli (создатель) 802 (8%) 360 0.45
4. smallville92 538 (5%) -37 -0.07
5. Blanes 514 (5%) 347 0.68
6. lovely_penelope (не в группе) 435 (4%) 117 0.27
7. Kokorina 285 (3%) 412 1.45
8. alexonthespot 248 (2%) 82 0.33
9. _Alice_ 244 (2%) -19 -0.08
10. coucher 214 (2%) -26 -0.12
11. Leri 174 (1%) -33 -0.19
12. Yoshik 167 (1%) 44 0.26
13. marylitta 155 (1%) 3 0.02
14. bs_botagoz 148 (1%) 25 0.17
15. prestige1905 148 (1%) 9 0.06
16. IceSol 122 (1%) 19 0.16
17. simka91 117 (1%) 4 0.03
18. qwera (не в группе) 110 (1%) -4 -0.04
19. MisTeeq 108 (1%) 2 0.02
20. homme65 88 (0%) 19 0.22
21. Independent 84 (0%) 13 0.15
22. Sindy 81 (0%) -4 -0.05
23. baranka 77 (0%) 36 0.47
24. jcpenny 76 (0%) 36 0.47
25. mentirosa 75 (0%) 18 0.24
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 марта 2010, владелец: Molli
Скачали:
1184 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
99.97% КП = 1.3
Инструментарий