Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x14 - The Lady Vanished

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знал.
Это должно было быть странно.

Leri 16.03.10 в 08:49

0

Я знала, что это будет странно.

Molli 16.03.10 в 09:39

1

- О чём ты говоришь?
- В действительности мы не дружим, Дэн.

Leri 16.03.10 в 09:11

0

- Слишком много давления.
- Много давления? Никакого давления.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:26

0

Эй, проблема решена.

Leri 16.03.10 в 08:50

0

Что может быть дружественнее, чем сфотографироваться в дурацком виде?

Molli 16.03.10 в 09:41

1

Пошли.

Leri 16.03.10 в 08:50

0

Ах...фото?

Leri 16.03.10 в 08:50

0

Сфотографируемся?

Molli 16.03.10 в 09:42

1

А?

Leri 16.03.10 в 08:50

0

Правильно. Это было-

smallville92 16.03.10 в 09:01

0

Ну, ты знешь... Все эти мохито

smallville92 16.03.10 в 09:02

1

Ну, ты знаешь... Это все "Мохито".

lovely_penelope 16.03.10 в 09:28

2

И тесное пространство, и жара.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:28

0

- Точно. Майями. Так что, фото?
- Да.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:29

0

Эй.

Leri 16.03.10 в 08:53

0

Привет.

Molli 16.03.10 в 09:43

0

Мы пришли с миром.

smallville92 16.03.10 в 09:14

0

Что бы тебе ни было нужно, чувак, мы здесь для тебя.

smallville92 16.03.10 в 09:03

0

Что бы тебе ни понадобилось, чувак, мы рядом.

Molli 16.03.10 в 09:44

2
+1

Мы заказали столик в "Kellari".

lovely_penelope 16.03.10 в 09:30

0

Греки знают, как готовить хорошую еду.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:30

0

Что вы на это скажете?

Leri 16.03.10 в 09:20

0

Ну, думаю, я могу включить прогулку...

lovely_penelope 16.03.10 в 09:30

0

и еду в свое расписание.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:30

0

Ты уверена, что мы поступаем правильно?

smallville92 16.03.10 в 08:11

0

Это его мать.

smallville92 16.03.10 в 08:11

0

Ты знаешь Чака.
Его просто нужно немного подтолкнуть.

smallville92 16.03.10 в 08:11

0

Осторожно, Эс

Leri 16.03.10 в 08:59

0

Ты можешь думать, что поступаешь правильно,

Molli 16.03.10 в 09:51

0

но в тоже время ты можешь надавить на курок.

Molli 16.03.10 в 09:49

2

но в то же время ты можешь ускорить свое отстранение.

Molli 16.03.10 в 09:50

0
+2

Что?

Leri 16.03.10 в 08:55

0

Ничего
О, наши напитки было бы неплохо,

Leri 16.03.10 в 08:56

0

Ничего. Было бы неплохо, если принесли напитки,

Molli 16.03.10 в 09:57

1

Может быть, немного хлеба на столе. Ты
не ел хлеб после средней школы.

Leri 16.03.10 в 09:00

0

- может немного хлеба нам за стол.
- Ты не ела хлеб со времен средней школы.

Molli 16.03.10 в 09:58

1

Приятель, ты держишься? Все хорошо?

lovely_penelope 16.03.10 в 09:37

0

Да, я в порядке.

Leri 16.03.10 в 09:00

0

Да, я в порядке.

smallville92 16.03.10 в 09:03

0

Нет, это был не я.

Leri 16.03.10 в 09:01

-1

Нет, это был не я.

smallville92 16.03.10 в 09:03

-1

Нет, это была не я.

Molli 16.03.10 в 09:59

2

- Мы... Мы позвали ее.
- Мы думаем, ты делаешь ошибку, о которой будешь сожалеть

smallville92 16.03.10 в 09:05

0

всю свою жизнь. Почему бы просто не выслушать?

smallville92 16.03.10 в 09:06

0

- Все. Пошли.
- Блэр, ты знаешь, что я права. Неважно, что он сейчас говорит,

lovely_penelope 16.03.10 в 09:38

0

он не перестанет думать об этом, и эти мысли съедят его заживо.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:39

0

Чак, она сейчас здесь,
и она хочет поговорить с тобой.

Leri 16.03.10 в 09:02

1

Чак, она сейчас здесь и она хочет поговорить с тобой.

smallville92 16.03.10 в 09:07

0

Не важно, что она скажет, это лучше,
чем не знать.

smallville92 16.03.10 в 09:09

0

Отлично.

Leri 16.03.10 в 09:01

0

Отлично.

smallville92 16.03.10 в 09:09

0

Хорошо.

Molli 16.03.10 в 10:01

1

О боже. Я забыла выпивку. Нет, Мелисса я уже захватил немного.

smallville92 16.03.10 в 09:17

0

- О, Боже, я забыла нашу выпивку.
- Нет, мы с Мелиссой уже себе взяли.

Molli 16.03.10 в 10:03

1

Ох.
И мы разговорились.

Leri 16.03.10 в 07:19

0

Он с удивлением узнал, что мы только встретились этим утром.

Leri 16.03.10 в 07:21

0

И он был удивлен, узнав, что мы познакомились только этим утром.

Molli 16.03.10 в 10:04

1

Этим утром?
Лучше заранее позвонить.

Leri 16.03.10 в 07:22

-1

- Этим утром?
- Прямо перед тем, как ты позвонила

lovely_penelope 16.03.10 в 09:40

1

и сказала, что снова хочешь встречаться со мной.
- Встречаться снова?

lovely_penelope 16.03.10 в 09:41

0

- Что ты скажешь насчет сальсы?
- Нет, нет, нет.
- М-мелисса, пожалуйста.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:42

0

- Подожди, Пол. Я могу объяснить. Подожди секунду.
- Нет, не надо. Мы все поняли, даже если вы сами не понимаете.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:43

1

И что бы между вами не происходило,

lovely_penelope 16.03.10 в 09:43

0

либо сделайте что-то с этим, либо оставьте все, как есть.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:44

0

Но, пожалуйста, не втягивайте в это нормальных людей.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:44

0

Это было ошибкой.

smallville92 16.03.10 в 09:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →