Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x14 - The Lady Vanished
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
который не хотел бы знать своих родителей. lovely_penelope 16.03.10 в 08:11 |
|
|
Дэн. Leri 16.03.10 в 06:07 |
||
|
Можно тебя на секунду? lovely_penelope 16.03.10 в 08:12 |
||
|
Э-э-э, да. Да. Извините меня. lovely_penelope 16.03.10 в 08:12 |
||
|
Послушай, ты прав. Leri 16.03.10 в 06:07 |
||
|
Я соврала тебе насчет Пола и поцеловала тебя, потому что... lovely_penelope 16.03.10 в 08:13 |
||
|
ты мне небезразличен. lovely_penelope 16.03.10 в 08:13 |
||
|
Мне страшно, потому что я не хочу рушить нашу дружбу. lovely_penelope 16.03.10 в 08:13 |
||
|
Я тоже этого не хочу. lovely_penelope 16.03.10 в 08:14 |
||
|
Мы не идем дальше, потому что хотим остаться друзьями, lovely_penelope 16.03.10 в 08:15 |
||
|
но мы не можем быть друзьями, потому что хотим пойти дальше. lovely_penelope 16.03.10 в 08:16 |
||
|
Получается, что своей осторожностью, lovely_penelope 16.03.10 в 08:17 |
||
|
мы все портим. lovely_penelope 16.03.10 в 08:18 |
||
|
Думаю, нам просто стоит отбросить все опасения и посмотреть, что получится. lovely_penelope 16.03.10 в 08:18 |
||
|
- И если мы сгорим... lovely_penelope 16.03.10 в 08:20 |
||
|
Мне страшно. lovely_penelope 16.03.10 в 08:21 |
||
|
Дэн,прости. Leri 16.03.10 в 06:07 Пап, прости меня. lovely_penelope 16.03.10 в 08:21 |
||
|
Я понимаю, что, наверное, буду под стражей до самого коледжа, lovely_penelope 16.03.10 в 08:22 |
||
|
но, пожалуйста, скажи, есть ли какой-то шанс lovely_penelope 16.03.10 в 08:22 |
||
|
что Дэмиен сможет приходить сюда? lovely_penelope 16.03.10 в 08:23 |
||
|
Но ты больше не можешь видеться с ним. smallville92 16.03.10 в 07:59 |
||
|
Ты лгала нам, чтобы защитить его. smallville92 16.03.10 в 07:59 |
||
|
И, чтобы не происходило у него дома, lovely_penelope 16.03.10 в 08:24 |
||
|
ты знаешь, я не могу позволить тебе проводить время lovely_penelope 16.03.10 в 08:25 |
||
|
с кем-то, связанным с наркотиками. lovely_penelope 16.03.10 в 08:25 |
||
|
Дженни, прости, но твой папа прав. lovely_penelope 16.03.10 в 08:26 |
||
|
потому что вы, ребята, поссорились. lovely_penelope 16.03.10 в 08:26 |
||
|
Неужели? Потому что Лили каждый день спит до полудня, lovely_penelope 16.03.10 в 08:27 |
||
|
а ты все время прячешься в лофте. lovely_penelope 16.03.10 в 08:27 |
||
|
То, что вы, наконец, нашли что-то, lovely_penelope 16.03.10 в 08:28 |
||
|
в чем вы, ребята, можете согласиться, не значит, что вы правы. lovely_penelope 16.03.10 в 08:29 |
||
|
- Мне бы хотелось, что вы с Дженни остались здесь, lovely_penelope 16.03.10 в 08:30 |
||
|
и мы бы попытались пройти через это как одна семья. lovely_penelope 16.03.10 в 08:31 |
||
|
Ей нужно вернуться в свою старую комнату, lovely_penelope 16.03.10 в 08:32 |
||
|
обрести почву под ногами. И, кажется, мне это тоже необходимо. lovely_penelope 16.03.10 в 08:31 |
||
|
По крайней мере, на какое-то время. lovely_penelope 16.03.10 в 08:32 |
||
|
Прости, что не говорил тебе о звонках Элизабет. lovely_penelope 16.03.10 в 08:33 |
||
|
Я не пытался оттолкнуть тебя. lovely_penelope 16.03.10 в 08:34 |
||
|
Тогда что ты делал? lovely_penelope 16.03.10 в 08:34 |
||
|
Я надеялся, что смогу выяснить, кто она, lovely_penelope 16.03.10 в 08:34 |
||
|
не узнав, почему она сделала то, что сделала. lovely_penelope 16.03.10 в 08:35 |
||
|
Чек был просто проверкой. lovely_penelope 16.03.10 в 08:35 |
||
|
Но я хотел, чтобы она прошла ее, а не провалила. lovely_penelope 16.03.10 в 08:36 |
||
|
Как только я протянул его ей, я понял, что не хочу, чтобы она приняла его. lovely_penelope 16.03.10 в 08:36 |
||
|
Это с ресепшна. lovely_penelope 16.03.10 в 08:38 |
||
|
Алло? lovely_penelope 16.03.10 в 08:38 |
||
|
Хорошо, Патриция, подожди. lovely_penelope 16.03.10 в 08:38 |
||
|
Элизабет Фишер в гостиной. smallville92 16.03.10 в 08:02 Элизабет Фишер в фойе. lovely_penelope 16.03.10 в 08:39 |
+1 | |
|
Она хочет подняться. lovely_penelope 16.03.10 в 08:40 |
||
|
Ну что, ты готова идти? Дженни? lovely_penelope 16.03.10 в 08:40 Ну что, ты готова ехать? Дженни? smallville92 16.03.10 в 08:44 |
