Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x17 - Inglourious Bassterds

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, да! Да, конечно,
Я выйду за тебя!

hawk964 06.04.10 в 10:28

0

В конце концов, я умру счастливой.

madde 06.04.10 в 10:47

0

Как минимум, теперь я умру счастливой.

cepylka 06.04.10 в 14:26

1

Ох! Ох, Ваня, я так извеняюсь.

hawk964 06.04.10 в 10:28

-1

О, Ваня, прости ради Бога.

Molli 06.04.10 в 13:20

0
+2

Эй. Все хорошо?

hawk964 06.04.10 в 10:29

0

Эй, ты в порядке?

Molli 06.04.10 в 13:20

0

Ох, да, я. А ты...ты в порядке?

MisTeeq 06.04.10 в 11:32

0

Да. А вы...в порядке?

Molli 06.04.10 в 13:21

0

-Я помолвлена!
-Ого!

madde 06.04.10 в 10:48

-1

- Я помолвлен!
- Ого!

Molli 06.04.10 в 13:21

1

О, вау, вау! Поздравляю вас обоих.

hawk964 06.04.10 в 10:48

0

Ой, извени. Домработница

ShenanK 06.04.10 в 11:21

0

А,извини. Домработница подруги

berry7 06.04.10 в 12:09

1

и наш швейцар только что обручились.

ShenanK 06.04.10 в 11:22

0

Но ты точно принимал ... участие.

bs_botagoz 06.04.10 в 12:12

0

Но ты очевидно понял, что это была помолвка.

Molli 06.04.10 в 13:26

1

Да, это очень нуждается в пояснениях.

ShenanK 06.04.10 в 12:18

-1

Да, это не нуждается в объяснениях.

Molli 06.04.10 в 13:27

0
+2

Вся эта черные одежды, которые бросали в меня.

ShenanK 06.04.10 в 12:19

0

Просто меня смутил этот черный костюм.

Molli 06.04.10 в 13:33

1

Я на середине игры в убийцу

MisTeeq 06.04.10 в 11:33

0

Я просто участвую в игре "Убийца".

Molli 06.04.10 в 13:35

0

Ох, ну, хорошо, пожалуйста продолжай

MisTeeq 06.04.10 в 11:33

0

Ну тогда ладно, беги.

Molli 06.04.10 в 13:35

0

Я ненавижу способствовать преждевременным смертям

MisTeeq 06.04.10 в 11:33

0

Я бы не хотел способствовать преждевременной смерти.

Molli 06.04.10 в 13:36

0

Это выглядит будто, я жду подходящего момента

MisTeeq 06.04.10 в 11:34

-1

Похоже, сейчас я в полной безопасности.

Molli 06.04.10 в 13:37

0

Ты живёшь в здание?

MisTeeq 06.04.10 в 11:34

0

Ты живешь в этом здании?

berry7 06.04.10 в 12:11

1

Нет,нет. Мне просто нравится отрываться в разных фойе

berry7 06.04.10 в 12:12

0

Нет, нет. Мне просто нравиться слоняться в случайных подъездах,

cepylka 06.04.10 в 12:40

1

слушая предложения руки и сердца и надеясь на случайные игры

berry7 06.04.10 в 12:14

0

в убийц.
-Тогда это определенно твой счастливый день.

berry7 06.04.10 в 12:15

0

Конечно.

hawk964 06.04.10 в 10:49

0

Да уж.

berry7 06.04.10 в 12:16

1

Вообще то есть кое-что, что я хотел бы сохранить

MisTeeq 06.04.10 в 11:35

-1

Вообще-то, у меня неотложное дело

cepylka 06.04.10 в 12:40

1

на минуту, но смерть или жизнь, я вернусь

MisTeeq 06.04.10 в 11:35

0

минутное, но живой или мертвый, я обязательно вернусь.

cepylka 06.04.10 в 12:41

1

Да, спасибо.

hawk964 06.04.10 в 10:49

0

Спасибо.

madde 06.04.10 в 10:48

0

Спасибо.

hawk964 06.04.10 в 10:49

0

Эй, убирайтесь из моего грузовика

MisTeeq 06.04.10 в 11:36

0

Сейчас, если вы извините меня

MisTeeq 06.04.10 в 11:36

1

А теперь, если простите,

Molli 06.04.10 в 13:42

0

у меня есть более важная жертва для охоты

MisTeeq 06.04.10 в 11:37

0

у меня есть более важная жертва для охоты

MisTeeq 06.04.10 в 11:37

0

Оо. Может быть ты хочешь позвонить Руфусу чтобы попрощаться.

madde 06.04.10 в 12:11

0

Оо. Ты, должно быть, хочешь позвонить Руфусу и попрощаться

berry7 06.04.10 в 12:17

1

-Ладно. Мне вроде как нравится в тебе сторона убийцы.
-Ну, а мне бы не хотелось, чтобы ты умирал

berry7 06.04.10 в 12:19

-1

- Ладно. Мне даже нравятся твои черты убийцы.
- Ну, а я бы не хотел, чтобы ты умерла,

Molli 06.04.10 в 13:45

1

- Ладно. Мне вроде как нравится в тебе сторона убийцы.
- Ну, а я бы не хотел, чтобы ты умерла,

bs_botagoz 06.04.10 в 14:55

0

без шанса прочитать мой сценарий

MisTeeq 06.04.10 в 11:37

0

так и не прочитав мой сценарий.

Molli 06.04.10 в 13:45

0

Я обещаю. Я буду. Я знаю у тебя последний срок.

Whatsername 06.04.10 в 12:20

0

Я обещаю, я буду. Я знаю у тебя сроки.

Sarah16 06.04.10 в 12:21

0

Обещаю,что прочту. Я знаю, что время поджимает.

berry7 06.04.10 в 12:21

2

Знаешь, я дам тебе другую копию

MisTeeq 06.04.10 в 11:38

0

Потому что та, что в твоей сумке уже довольно помечена.

madde 06.04.10 в 12:13

0

потому что та, что в твоей сумке уже вся исчеркана.

Molli 06.04.10 в 13:46

1

Мне жаль, Дэн. Я не знаю, что делать

MisTeeq 06.04.10 в 11:38

-2

Прости, Дэн. Я не знала, что мне делать.

Molli 06.04.10 в 13:46

1

И я собиралась сказать тебе, но тогда ты мне очень сильно нравился,

Sarah16 06.04.10 в 12:10

-1

И я собиралась тебе рассказать, но когда тебе так понравилось мое,

madde 06.04.10 в 12:16

0

И я собиралась сказать тебе, но тогда тебе так сильно понравился мой,

bs_botagoz 06.04.10 в 14:57

0

я не знала что сказать.
-Ты говоришь, что пожалела меня?

madde 06.04.10 в 12:17

0

что я и не знала, что и сказатью
- Ты что говоришь, что пожалела меня?

bs_botagoz 06.04.10 в 14:58

0

-Я не это имела ввиду.
-Хорошо, так как мы должны быть честными,

madde 06.04.10 в 12:15

0

твой сценарий был не на 5 с плюсом,

MisTeeq 06.04.10 в 11:38

0

Это была "2"

MisTeeq 06.04.10 в 11:39

0

а на двойку.

Molli 06.04.10 в 13:47

1

Наконец, с другой стороны, вы будете вместе.

madde 06.04.10 в 12:18

-1

По крайней мере, даже на том свете вы будете вместе.

Molli 06.04.10 в 13:52

0

Эй, эй,эй. Мне плевать на игру

MisTeeq 06.04.10 в 11:39

0

-Нам нужно поговорить. -Хорошо, о чём?

MisTeeq 06.04.10 в 11:39

0

- Нам нужно поговорить.
- Хорошо. О чем?

bs_botagoz 06.04.10 в 14:59

0

- Чем вы занимались сегодня с Нейтом?
- Я старалась его отвлечь.

cepylka 06.04.10 в 12:21

0

Что ты делала с Нейтом сегодня?
-Заставляла его напряженно трудиться.

ShenanK 06.04.10 в 12:21

0

-Что ты делала с Нейтом сегодня? -Занимала его.

Sarah16 06.04.10 в 12:21

0

-Что вы делали сегодня с Нейтом?
-Занимала его.

berry7 06.04.10 в 12:23

0
+1

Мы оба знаем, что этого не было в планах.
- Нейт и я просто друзья

MisTeeq 06.04.10 в 11:40

0
+1

Друзья не целуют друзей на фэшн-шоу

MisTeeq 06.04.10 в 11:40

0

-У тебя что-то было с ним.
- Да, давным-давно. Я обещаю. Я не собираюсь делать что-либо

MisTeeq 06.04.10 в 11:41

0

- чтобы произвести на Нейта неправильное впечатление. Теперь всё?
- Нет

MisTeeq 06.04.10 в 11:42

0

-Ты не можешь убить меня. Ты уже умер.
- Нет, я не умер.

MisTeeq 06.04.10 в 11:42

0

Да, ты мертва

MisTeeq 06.04.10 в 11:43

-1

Вообще-то умер.

Molli 06.04.10 в 13:55

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →