Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x19 - Dr. Estrangeloved

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рад, что ты двигаешься дальше.

ShenanK 27.04.10 в 09:21

0

итак ты собираешься притворяться, что ты ничего не делаешь

dominoo 27.04.10 в 08:17

-1

Так ты будешь притворяться, что ты не имеешь никакого отношения

Molli 27.04.10 в 10:17

0

так что, никто не появился?

dominoo 27.04.10 в 08:18

-1

к тому, что никто не появился?

Molli 27.04.10 в 10:17

0

Значит, ты отрицаешь, что способствовал моему "заклятию личной жизни"?

cepylka 27.04.10 в 09:20

0

Между нами все кончено, Чак. Это разрыв.

cepylka 27.04.10 в 09:21

0

Запишем для истории, я не налагал на тебя "заклятье безбрачия".

cepylka 27.04.10 в 09:21

0

Причина, по которой сегодня никто не явился, в том,

cepylka 27.04.10 в 09:22

0

что никто никогда не сможет заменить тебе меня,

cepylka 27.04.10 в 09:22

0

И я, очевидно, не один так думаю.

cepylka 27.04.10 в 09:22

0

Отлично, если ты не хочешь двигаться дальше, это сделаю я.

cepylka 27.04.10 в 09:23

0

Есть множество молодых людей за пределами Верхнего Истсайда,

cepylka 27.04.10 в 09:24

0

и в это же время завтра все в пределах пяти районов Нью-Йорка будут знать,

cepylka 27.04.10 в 09:24

0

что угрозы Чака Басса ничего не значат.

cepylka 27.04.10 в 09:25

0

Уилла, привет. Как дела?
Спасибо.

Molli 27.04.10 в 10:18

0

Я уже собираюсь ехать в Бушвик,

Molli 27.04.10 в 10:19

0

почувствовать космическую атмосферу сегодня вечером.

Molli 27.04.10 в 10:21

0

Я сказала своему отцу Джону насчет работы Ванессы.

Molli 27.04.10 в 10:21

0

Декан собирается требовать пересмотра ее заявления

ShenanK 27.04.10 в 10:31

0

- Ее кандидатура будет оклонена и место будет твоим.
- Ты что сделала?

ShenanK 27.04.10 в 10:32

0

Я не могу говорить. Сей час вступать мне.
Нет, нет, Вилла.

ShenanK 27.04.10 в 10:33

0

- Больше не могу болтать. Нужно еще настроиться перед концертом.
- Нет, Уилла...

cepylka 27.04.10 в 11:01

1
+1

Мы отпразднуем это сегодня.
Нет, Вилла, не делай этого, не отключайся.

ShenanK 27.04.10 в 10:34

0

- Мы отметим это вечером.
- Нет, Уилла, не ... не вешай трубку

Yoshik 27.04.10 в 10:34

1

И внезапно я оказался

ShenanK 27.04.10 в 10:34

0

Застрявшим в самом центре гражданской войны в Конго.

ShenanK 27.04.10 в 10:35

0

Подожди. Когда это было?

coucher 27.04.10 в 10:11

0

Ну, это было после урагана "Митч"

ShenanK 27.04.10 в 10:36

0

И до Косово,
значит 98-99 гг.

coucher 27.04.10 в 10:11

0

Знаешь, мой 98 год был довольно таки похож на твой.

ShenanK 27.04.10 в 10:37

0

Знаешь, мой... мой '98 был примерно таким же.

Yoshik 27.04.10 в 10:37

1

Мы только вышли из гражданской войны

Yoshik 27.04.10 в 10:36

1

Мы только начали оправляться после гражданской войны

ShenanK 27.04.10 в 10:37

0

Между Лили и республикой Клауса.

Yoshik 27.04.10 в 10:36

0

Что ты скажешь если мы сейчас уйдём отсюда и пойдём в "Интуицию"

Yoshik 27.04.10 в 10:39

0

Что ты скажешь, если мы выйдем здесь и пойдем в "Serendipity"

ShenanK 27.04.10 в 10:39

0

Что ты скажешь, если мы уйдем отсюда и пойдем в "Серендипити".

Molli 27.04.10 в 11:23

1
+3

Я помню насколько ты любила их банановый сплит.

ShenanK 27.04.10 в 09:47

0

Я помню, как тебе нравился тамошний Банана-Сплит.

cepylka 27.04.10 в 09:57

2

Мне было четыре.

ShenanK 27.04.10 в 09:47

0

Ты права.

ShenanK 27.04.10 в 09:47

0

Я не должен делать вид, что знаю тебя.

ShenanK 27.04.10 в 09:48

0

Мне не стоит делать вид, что я хорошо знаю тебя.

cepylka 27.04.10 в 11:05

1

Ты знаешь, эта пропасть

ShenanK 27.04.10 в 09:49

0

Ты знаешь, эта бездна,

Molli 27.04.10 в 11:25

1
+1

эта пропасть между нами -

ShenanK 27.04.10 в 09:49

0

это займет какое-то время, но....

ShenanK 27.04.10 в 09:49

0

заполнить ее займет какое-то время.

cepylka 27.04.10 в 09:57

1

ты можешь его сократить.

ShenanK 27.04.10 в 09:50

0

Ты можешь быть сейчас возле мамы,

ShenanK 27.04.10 в 09:51

0

Может быть, ты сейчас и рядом с мамой,

cepylka 27.04.10 в 09:58

1

Но это не оправдывает последние 14 лет.

ShenanK 27.04.10 в 09:51

1

Ты просто уехал.

ShenanK 27.04.10 в 09:51

0

Ты просто нас бросил.

cepylka 27.04.10 в 11:06

1

Это не так....

ShenanK 27.04.10 в 09:52

-1

Это... это не было

karmen 27.04.10 в 10:41

0

Именно так.

ShenanK 27.04.10 в 09:52

0

А как это было?

Yoshik 27.04.10 в 10:40

0

Тогда как это было?

karmen 27.04.10 в 10:41

0

Спасибо.

coucher 27.04.10 в 09:44

0

Я рада, что ты позвонил. Как ты?

Yoshik 27.04.10 в 10:41

1

У меня все в порядке, все хорошо.

coucher 27.04.10 в 09:44

0

Послушай, ты ведь помнишь, что при подачи заявок в Тиш требовалось

cepylka 27.04.10 в 11:09

0

представить оригинальную пьесу?

dominoo 27.04.10 в 09:11

0

чтобы произведение было оригинальное?

cepylka 27.04.10 в 11:11

0

расскажи мне об этом, я был так напряжен

dominoo 27.04.10 в 09:12

-1

Не тебе мне рассказывать. Я была в таком стрессе

cepylka 27.04.10 в 11:12

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →