Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x20 - It''s a Dad, Dad, Dad World

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ничего.

ShenanK 04.05.10 в 07:25

0

- Прекрасно. Мне все равно. Серена может забирать свою комнату.
- Ладно, это смешно.

ShenanK 04.05.10 в 07:26

0

Серена, я попрошу Ларису подготовить для тебя кровать в комнате Чака.

ShenanK 04.05.10 в 07:27

0

Я уверен, что там нет никакого разврата,

ShenanK 04.05.10 в 07:28

0

который нельзя было бы уничтожить, постелив новые простыни.

cepylka 04.05.10 в 08:11

0
+2

Как много проблем должна создать Дженни

ShenanK 04.05.10 в 07:29

0

Прежде, чем Вы поймете, что она и есть проблема?

ShenanK 04.05.10 в 07:30

-1

прежде чем ты поймешь, что проблема в ней?

Molli 04.05.10 в 11:15

1

Эй.

ShenanK 04.05.10 в 07:30

0

Эй. Спасибо, что встречаешься со мной здесь.

ShenanK 04.05.10 в 07:31

0

Спасибо, что пришел встретиться со мной.

cepylka 04.05.10 в 08:15

1

- Библиотека открылась...
- Ты подала документы на практику на Гаити?

cepylka 04.05.10 в 08:15

0

Да.

ShenanK 04.05.10 в 07:33

0

Мне только что звонил продюссер. Я.. Я получила работу.

ShenanK 04.05.10 в 07:34

0

Когда ты планировала рассказать мне об этом?

ShenanK 04.05.10 в 07:34

0

Этим утром.

ShenanK 04.05.10 в 07:34

0

Но затем ты занес тему "интернатура и работа" в необсуждаемый список.

ShenanK 04.05.10 в 07:35

0

- И я запаниковала.
- Почему? Речь не идет о конкуренции за что-то.

ShenanK 04.05.10 в 07:36

0
+1

Это... про наши отношения.

ShenanK 04.05.10 в 07:38

0

Речь о наших отношениях.

Molli 04.05.10 в 11:17

1

Но это все связано.

ShenanK 04.05.10 в 07:40

0

Но все эти темы так перепутались между собой,

cepylka 04.05.10 в 08:18

2

- И эта работа значит для меня очень много, Дэн.
- Но ты собираешься уехать на три месяца...

ShenanK 04.05.10 в 07:42

0

- это не может не задеть наши отношения.
- Я думаю, что мне было трудно признать это.

cepylka 04.05.10 в 08:18

0

Все было так просто, когда мы были лишь друзьями

cepylka 04.05.10 в 08:20

0

- и могли разговаривать о чем угодно.
- Так ты этого хочешь?

cepylka 04.05.10 в 08:20

0

Чтобы мы опять были лишь друзьями?

cepylka 04.05.10 в 08:21

0

Я не знаю.

ShenanK 04.05.10 в 07:43

0

Так или иначе... Серена вполне может быть немного расстроена.

ShenanK 04.05.10 в 07:44

0

Хорошо, ты прав.
Она может остаться в комнате Чарльза.

ShenanK 04.05.10 в 07:45

0

Да, но ты прав. Ей лучше переехать в комнату Чарльза.

cepylka 04.05.10 в 08:23

1

Это становиться слишком давящим.
Никаких шуток. Добавь твоего бывшего мужа,

ShenanK 04.05.10 в 07:59

-1

- Тут становится очень многолюдно.
- Да уж. Теперь и твой бывший муж добавился,

cepylka 04.05.10 в 08:25

1

И теперь мы - как в фильме Нэнси Майерс.

ShenanK 04.05.10 в 08:00

0

Я надеюсь, ты не возражаешь. Я знаю, что это неудобно.

ShenanK 04.05.10 в 08:01

0

Ну, я имею в виду, это немного необычно, ты так не думаешь,

ShenanK 04.05.10 в 08:02

0

для врача - переехать в тот же дом, где живет его пациент?

ShenanK 04.05.10 в 08:03

0

Нет, если он является отцом детей своего пациента.

ShenanK 04.05.10 в 08:03

0

На что ты намекаешь?

homme65 04.05.10 в 07:21

0

Возможно ли, что ...

ShenanK 04.05.10 в 08:04

0

он пытается быть ближе к тебе?

ShenanK 04.05.10 в 08:04

0

Абсолютно нет!

ShenanK 04.05.10 в 08:05

0

Я первая сказала Уильяму, чтобы он держался на расстоянии,

cepylka 04.05.10 в 08:33

0

раз он не может держать слово,

cepylka 04.05.10 в 08:33

0

и выполнять обещания, которые он дал детям.

cepylka 04.05.10 в 08:33

0

И прости, что это все так неприятно для тебя,

cepylka 04.05.10 в 08:34

0

но раз Уильям хочет переехать поближе к детям,

cepylka 04.05.10 в 08:34

0

я не буду ему мешать.

cepylka 04.05.10 в 08:34

0

Холланд? Привет, это Руфус.

cepylka 04.05.10 в 08:42

0

Хочу попросить об одолжении.

cepylka 04.05.10 в 08:42

0

... И культурная жизнь в Нью-Йоркском университете кошмарна.

cepylka 04.05.10 в 08:42

0

Десять первокурсников, канистра пива

cepylka 04.05.10 в 08:43

0

и тарелка хумуса на журнальном столике - это не вечеринка.

cepylka 04.05.10 в 08:44

0

Это трагедия.

homme65 04.05.10 в 07:32

0

Блер Уолдорф только что получила СМС.

homme65 04.05.10 в 07:33

0

Это походит на наблюдение за тем, как Леди Гага поджигает рояль!

ShenanK 04.05.10 в 08:11

0

Все равно что лично присутствовать при том,
как Леди Гага поджигает рояль.

cepylka 04.05.10 в 08:41

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →