Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x20 - It''s a Dad, Dad, Dad World

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, спасибо.

qwera 04.05.10 в 05:09

0

И сей час я предпочитаю Роедерер.

ShenanK 04.05.10 в 09:02

0

И с некоторых пор я предпочитаю Редерер.

cepylka 04.05.10 в 10:01

2

Ой, я извиняюсь. Надин оставила кое что из своего белья.

ShenanK 04.05.10 в 09:03

-2

О, прошу прощения. Надин забыла тут кое-что из белья.

cepylka 04.05.10 в 10:03

3
+2

Наверно, ей нужен был повод, чтоб вернуться.

ShenanK 04.05.10 в 09:04

0

Или она просто очень торопилась

ShenanK 04.05.10 в 09:04

0

Если ты здесь, чтобы издеваться надо мной, я не в настроении ...

ShenanK 04.05.10 в 09:05

0

Если, конечно, ты не хочешь меня наказать.

ShenanK 04.05.10 в 09:06

0

Мы растались, Чак.

ShenanK 04.05.10 в 09:07

0

И, честно говоря,
Мне все равно, что ты делаешь.

ShenanK 04.05.10 в 09:07

0

- Но я не могу спокойно сидеть и просто смотреть на то, как ты избегаешь Лили.
- Я на самом деле очень занят работой.

ShenanK 04.05.10 в 09:08

0

- Ну, у тебя нашлось время для Надин.
- Поверьте мне, она была работой.

ShenanK 04.05.10 в 09:09

0

И я обещаю, Лили не сидит без дела,

ShenanK 04.05.10 в 09:10

0

Хотелось бы знать, когда она получит известие от Чака Басса.

ShenanK 04.05.10 в 09:10

0

ожидая каких-нибудь новостей от Чака Басса.

cepylka 04.05.10 в 10:05

1

Или оправдание того, почему ты не хочешь ее видеть.

ShenanK 04.05.10 в 09:18

0

Признай, что ты просто не хочешь ее видеть.

cepylka 04.05.10 в 10:05

1

Мы оба знаем что это такое.

ShenanK 04.05.10 в 09:13

0

Мы оба знаем, почему.

cepylka 04.05.10 в 10:05

1

Ты потерял Барта,

ShenanK 04.05.10 в 09:13

0

Элизабет тебя предала,

ShenanK 04.05.10 в 09:13

0

И мысль потерять Лили пугает тебя.

ShenanK 04.05.10 в 09:13

0

Пожалуйста.

Bella_Cullen 04.05.10 в 07:56

0

Избавьте меня от твоего психологического анализа первокурсника N.Y.U.

ShenanK 04.05.10 в 09:19

0

избавь меня от своего доморощенного психоанализа
на основе одного прослушанного курса в колледже.

cepylka 04.05.10 в 10:06

1

Возможно, если Вт была в лиге Плюще,

ShenanK 04.05.10 в 09:19

0

Возможно, учись ты в колледже по-престижнее,

cepylka 04.05.10 в 10:07

2

У тебя была бы более высокая способность проникновения в суть.

ShenanK 04.05.10 в 09:20

0

Глупая Б. Притворяющаяся студенткой Колумбийского университета

ShenanK 04.05.10 в 09:24

-1

Замечено: Би прикидывается студенткой Колумбийского университета,

cepylka 04.05.10 в 10:08

1

Когда каждый знает, она нулю N.Y.U.

ShenanK 04.05.10 в 09:24

-1

хотя всем известно, что она учится в Нью-Йоркском,
да и там полный ноль.

cepylka 04.05.10 в 10:09

1

Бедная Би.

qwera 04.05.10 в 05:10

0

Сначала она потеряла Чака, а теперь и свое достоинство.

ShenanK 04.05.10 в 09:25

0

- Новое в "Сплетнице"?
- Нет, это так - ничего.

cepylka 04.05.10 в 10:10

0

Слушай, Чак, можешь спать с каждой Надин в городе, мне все равно,

ShenanK 04.05.10 в 09:26

1

Но не закрывай свое сердце от Лили

Keri 04.05.10 в 09:26

1

Только не закрывай свое сердце для Лили.

ShenanK 04.05.10 в 09:26

0

Мы оба знаем что в конце концов

Keri 04.05.10 в 09:27

0

Мы оба знаем, что в конце концов,

ShenanK 04.05.10 в 09:27

1

Это больше всего навредит тебе самому.

ShenanK 04.05.10 в 09:28

0

Амалия, это Блэр

qwera 04.05.10 в 05:11

0

Ты все еще ждет что я подпишу арендный договор?

ShenanK 04.05.10 в 10:06

0

Вы все еще ждете меня, чтобы подписать договор аренды?

cepylka 04.05.10 в 10:11

1

Ну, скажи девушке да

ShenanK 04.05.10 в 10:07

0

Скажи девочкам, что я согласна.

cepylka 04.05.10 в 10:11

1

Я возьму квартиру.

ShenanK 04.05.10 в 10:07

0

Квартиру снимаем.

cepylka 04.05.10 в 10:11

1

Твоя постель застелена, теперь ложись в нее, Б

ShenanK 04.05.10 в 10:09

0

Ну что ж, постель застелена, осталось только лечь в нее, Би,

cepylka 04.05.10 в 10:12

1

жаль, что она находится в Ист Вилледж.

cepylka 04.05.10 в 10:12

0

- Эй. Удалось ли тебе убедить брата приехать сегодня вечером?
- Нет. И, пожалуйста, не делай вид, что тебя это заботит.

ShenanK 04.05.10 в 10:11

0

Прости? Я только что говорила с папой.

ShenanK 04.05.10 в 10:12

0

По-видимому, кто-то не хочет чтоб он жил в этом доме,

ShenanK 04.05.10 в 10:13

0

И этот кто-то дал ему плохой рекомендацию, и это сработало.

ShenanK 04.05.10 в 10:13

0

так что он получил плохие рекомендации, и это сработало.

cepylka 04.05.10 в 11:26

1
+1

Правление не одобрило его кандидатуру. Ты стоишь за этим, да?

homme65 04.05.10 в 07:26

0

Да, я.

homme65 04.05.10 в 07:26

0

- Как ты мог так поступить?
- Я не жду, что ты поймешь, Серена,

ShenanK 04.05.10 в 10:15

1
+1

- Но я считаю, что принял правильное решение.
- Слушай, я знаю, что вы с отцом ненавидили друг друга,

ShenanK 04.05.10 в 10:15

0

Но это было давно.
Только ты один

ShenanK 04.05.10 в 09:34

0

- и продолжаешь эту борьбу. Он ее давно прекратил.
- Все ли в порядке?

ShenanK 04.05.10 в 10:16

0

Руфус обратился к правлению
и папе отказали

ShenanK 04.05.10 в 09:37

0

- в аренде квартиры.
- Серена, что это абсурд.

ShenanK 04.05.10 в 09:36

0

- Руфус никогда не сделал бы ничего подобного.
- Я хотел защитить свой брак.

ShenanK 04.05.10 в 09:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →