Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x21 - Ex Husbands and Wives

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не знаю,
Что, черт возьми, происходит.

ShenanK 11.05.10 в 06:12

0

Я не знаю, что, черт возьми, происходит.

nadins86 11.05.10 в 12:48

2

Я просто знаю, что она врет.
Да, ну в это было бы гораздо легче поверить,

ShenanK 11.05.10 в 06:12

0

Если бы ты не оставил свой шарф в ее квартире.

ShenanK 11.05.10 в 06:13

0

- Мы говорили об этом. Я сказал тебе, что в ту ночь ничего не случилось.
- Руфус, ты единственный

ShenanK 11.05.10 в 06:15

0

мог понять причину моих сомнений.

cepylka 11.05.10 в 09:05

1

Ты не разговаривал со мной неделями,
когда нашел

ShenanK 11.05.10 в 06:17

0

- письмо от Уильяма.
- Лили, может, ты мне не веришь, но я этого не хотел и я этого не делал.

ShenanK 11.05.10 в 06:18

0

Когда будешь готова выслушать меня и поговорить об этом,

ShenanK 11.05.10 в 06:20

0

позвони мне.

ShenanK 11.05.10 в 06:20

0

Что.... Сумасшедший день в семействе Ван дер Вудсен, да?

ShenanK 11.05.10 в 06:21

0

Я просто хотела, чтоб Руфус держался подальше от мамы,
пока она не поправится.

ShenanK 11.05.10 в 06:21

0

Ты ведь не думаешь, что он сделал это, да?

ShenanK 11.05.10 в 06:22

0

- Зачем Холланд лгать об этом?
- Я не знаю. Я даже не знаю, кто она на самом деле.

ShenanK 11.05.10 в 06:22

0

Но я знаю Руфуса.
Он дал мне кров,

ShenanK 11.05.10 в 06:23

0

-Когда мой отец оставил нас ни с чем. Он хороший парень.
-Они все хорошие поначалу.

ShenanK 11.05.10 в 06:24

0

- когда отец нас оставил нас ни с чем. Он - хороший парень.
- Они все хорошие до поры до времени.

cepylka 11.05.10 в 09:07

1

Я просто пытаюсь защитить свою маму.

ShenanK 11.05.10 в 06:25

0

- Я понял, ладно?
- Но только дай ему шанс.

ShenanK 11.05.10 в 06:25

0

Я понял, ладно? Но только дай ему шанс.

bs_botagoz 11.05.10 в 12:21

1

Он был за тебя, когда ты отказалась от Брауна.

ShenanK 11.05.10 в 06:26

1

Он дал тебе его, когда ты отказалась от Брауна.

bs_botagoz 11.05.10 в 12:22

0

Ты сей час на его стороне?

ShenanK 11.05.10 в 06:26

0

О, так ты теперь на его стороне?

cepylka 11.05.10 в 09:08

1

- Ты действительно сейчас перенимаешь его сторону?

bs_botagoz 11.05.10 в 12:20

0

Так ты действительно сейчас на его стороне?

nadins86 11.05.10 в 12:49

0
+1

Я ни на чьей стороне.
Мы просто разговариваем об этом.

ShenanK 11.05.10 в 06:27

0

Ну, может быть, это не такая уж хорошая идея.

ShenanK 11.05.10 в 06:27

0

Возможно, сейчас разговор не такая уж хорошая идея.

cepylka 11.05.10 в 09:09

1

Я должна быть рядом с моей семьей.

ShenanK 11.05.10 в 06:28

0

Я все еще не понимаю, зачем нам нужна Блэр.

ShenanK 11.05.10 в 06:29

1

Я все еще не вижу смысла в том, для чего
нам нужна Блэр.

nadins86 11.05.10 в 12:50

-1

Ты что, не читаешь "Сплетницу"?

ShenanK 11.05.10 в 06:29

0

Шантаж и вымогательство - теперь моя стихия.

cepylka 11.05.10 в 06:51

0

Это посерьезней, чем ободки и средняя школа.

ShenanK 11.05.10 в 06:30

0

Вы двое, здесь и вместе?
Пожалуйста, скажите мне

ShenanK 11.05.10 в 06:31

0

что у вас есть объяснение, которое не связано с апокалипсисом.

ShenanK 11.05.10 в 06:32

0

что тому есть объяснение, и оно не связано с глобальным апокалипсисом.

cepylka 11.05.10 в 09:12

1

Мы пришли с миром и с определенной целью.

ShenanK 11.05.10 в 06:32

0

С назначеным лечением Лили что-то не так.

ShenanK 11.05.10 в 06:33

0

И нам нужны твой ум и навыки манипулятора,
чтобы узнать, в чём дело.

ShenanK 11.05.10 в 06:34

0

Кто вы, доктор Хаус?

ShenanK 11.05.10 в 06:37

0

Кем ты себя вообразил, доктором Хаусом?

cepylka 11.05.10 в 09:13

2

Кто ты? Доктор Хаус?

bs_botagoz 11.05.10 в 12:26

0

Я уверена, что доктор Ван дер Вудсен знает, что он делает.

ShenanK 11.05.10 в 06:35

0

Это не Ван-дер- Вудсен.
Это - психиатр.

ShenanK 11.05.10 в 06:38

0

Рецепт выписал не Ван дер Вудсен.
Рецепт от психиатра.

cepylka 11.05.10 в 09:14

1

- У меня есть адрес.
- Это странно, правда?

ShenanK 11.05.10 в 06:38

0

- Лили не выглядит так, будто ей нужна психотерапия.
- А тебе бы она не помешала.

cepylka 11.05.10 в 06:52

0

Но как бы я не восхищалась твоей попыткой
заманить меня обратно

ShenanK 11.05.10 в 06:39

0

с подрывной слежкой,

ShenanK 11.05.10 в 06:40

0

предлагая участие в слежке,

cepylka 11.05.10 в 09:18

1

и как бы не ценила твою помощь с поступлением в Колумбийский университет,

ShenanK 11.05.10 в 06:41

0

Я отвечу - нет.

ShenanK 11.05.10 в 06:41

0

Блэр, мне нужно узнать,

ShenanK 11.05.10 в 06:41

0

почему кто-то не хочет, чтобы Лили поправилась.

ShenanK 11.05.10 в 06:42

0

Сердечная просьба.

ShenanK 11.05.10 в 06:43

0

и более эффективная, чем "заклятие безбрачия".

cepylka 11.05.10 в 06:52

4
+1

но ты наверняка уже знаешь о моих планах на сегодня,

ShenanK 11.05.10 в 06:44

2

но ты наверняка уже знаешь о моем свидании сегодня.

bs_botagoz 11.05.10 в 12:29

0

и ничто не заставит меня их отменить.

ShenanK 11.05.10 в 06:45

1

и ничто не заставит меня его отменить.

bs_botagoz 11.05.10 в 12:30

0

В следующий раз не приводи Дженни Хамфри.

ShenanK 11.05.10 в 06:45

0

Мне очень жаль, что ты вот так узнал о Руфусе.

ShenanK 11.05.10 в 06:49

0

- Я знаю, вы двое сблизились.
- Ты знаешь, что я всего лишь забочусь о тебе.

smallville92 11.05.10 в 08:02

0

Я не уверена.
Это не слишком честно?

Spletnitca 11.05.10 в 07:34

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →