Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x22 - Last Tango, Then Paris

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не волнуйся. Я поняла.

JuliaS 18.05.10 в 06:42

0

Мы с тобой друзья.
Ты любишь Серену.

girlofsilence 18.05.10 в 06:10

0

Хотя похоже,

JuliaS 18.05.10 в 06:42

0

что любовь сейчас немного безответная.
Она звонила?

JuliaS 18.05.10 в 06:43

0

Она злится, но она остынет.

JuliaS 18.05.10 в 06:43

0

- Доброе утро, дорогие!
- Привет

JuliaS 18.05.10 в 06:45

0

Вообще-то, Дженни уходит.

JuliaS 18.05.10 в 06:45

0

Она была так подавлена.

ShenanK 18.05.10 в 06:55

-1

Она просто тут ночевала.

Kokorina 18.05.10 в 08:15

1

Не оправдывайся. Я знаю,
что ничего плохого не произошло.

ShenanK 18.05.10 в 06:56

0

Это доказал твой храп в два часа ночи

ShenanK 18.05.10 в 06:57

0
+2

и включение в счет оплаты за просмотр "Новолуния".

ShenanK 18.05.10 в 06:58

0

Хотя я надеялся застать вас двоих

ShenanK 18.05.10 в 06:58

0

за более откровенным занятием.

ShenanK 18.05.10 в 07:00

0

Ладно, я пойду оденусь.

ferretab 18.05.10 в 06:31

0

Будь осторожен, Натаниэль.
Сейчас вы с Сереной на краю пропасти.

JuliaS 18.05.10 в 06:48

1

Осторожно, Натэниэль, вы с Сереной ходите по тонкому льду,

Kokorina 18.05.10 в 08:19

2
+2

Достаточно кому-нибудь появиться, и вы туда упадёте.

Yoshik 18.05.10 в 07:26

1

и стоит кому-нибудь топнуть ногой, лёд расколется.

Kokorina 18.05.10 в 08:20

2
+3

Что ты знаешь про отношения?

JuliaS 18.05.10 в 06:47

0

Много, вообще-то.
Пытаюсь сохранить свои.

JuliaS 18.05.10 в 06:49

0

Советую тебе сделать то же самое,
если можешь.

JuliaS 18.05.10 в 06:49

0

Извините. Не могу дотянуться до стола.

JuliaS 18.05.10 в 06:50

0

На этот раз ладно, Дорота.

JuliaS 18.05.10 в 06:54

0

Но если этот ребенок не появится в ближайшее время...

JuliaS 18.05.10 в 06:55

0

Мы вынуждены будем найти тебе помощника.

JuliaS 18.05.10 в 06:57

0

Поверьте, я не меньше вашего хочу,
чтобы ребенок уже родился.

JuliaS 18.05.10 в 06:58

1

Теперь, как только настанет момент,

homme65 18.05.10 в 07:06

0

Как только этот момент настанет,

JuliaS 18.05.10 в 07:11

2

Мы с твоей мамой уедем опять в Париж.

homme65 18.05.10 в 07:07

0

- Так ты поедешь с нами?
Какие у тебя планы?
- Никаких,

homme65 18.05.10 в 07:08

0

-Так ты поедешь с нами? У тебя есть планы?
- Ничего особенного не планирую,

Kokorina 18.05.10 в 09:32

1

за исключением свидания с Кэмероном сегодня днем.

homme65 18.05.10 в 07:09

0

кроме как пойти на свидание с Кемероном

Kokorina 18.05.10 в 09:32

1

кроме второго свидания с Кэмероном днем.

JuliaS 18.05.10 в 16:57

0

и держаться подальше

Kokorina 18.05.10 в 09:33

1
+3

от Эмпайр Стейт Билдин. Что должен сделать
Эмпайр Стейт Билдин?

_Alice_ 18.05.10 в 07:27

-1

- от Эмпайр Стейт Билдинг.
- При чём тут Эмпайр Стейт Билдинг?

Yoshik 18.05.10 в 07:28

1

Я смотрела вчера "Незабываемый роман" по кабельному.

Yoshik 18.05.10 в 07:27

2

"Незабываемый роман" был на ТСМ прошлой ночью

_Alice_ 18.05.10 в 07:28

0

Из-за него мне всю ночь снились кошмары.

Yoshik 18.05.10 в 07:27

2

Он принес мне кошмары

_Alice_ 18.05.10 в 07:28

0

Из-за этого мне снились кошмары.

marylitta 18.05.10 в 07:30

1

Блэр любит Эмпайр Стейт Билдинг,

ShenanK 18.05.10 в 07:06

0

И даже если она думает, что не хочет, она могла бы просто признать это

Yoshik 18.05.10 в 07:30

0

Даже если не хочет этого и ей стоит просто признаться в этом

marylitta 18.05.10 в 07:31

0

и пусть она не хочет этого признать,
но ей лучше это сделать.

Kokorina 18.05.10 в 08:25

2

И наша жизнь станет проще.

marylitta 18.05.10 в 07:31

1

И облегчить нашу жизнь.

homme65 18.05.10 в 16:32

0

Мисс Блэр ничего не любит,

marylitta 18.05.10 в 07:32

1

Мисс Блер не любит ничего, кроме

Kokorina 18.05.10 в 16:29

1

Исключая обувь, одежду и все от Гарри Уинстона.

Yoshik 18.05.10 в 07:32

0

одежды, обуви и украшений от Гарри Уинстона.

Kokorina 18.05.10 в 16:30

1

За исключением туфель, платьев и безделушек от Гарри Уинстона.

homme65 18.05.10 в 16:31

1
+3

А теперь, Дорота, не дашь ли ты мне теплого молока?

marylitta 18.05.10 в 07:33

0

потому что оно ледяное

_Alice_ 18.05.10 в 07:29

0

Потому что это - холодное.

marylitta 18.05.10 в 07:34

1

Вообще-то, нет.
Я сама помогу тебе.

_Alice_ 18.05.10 в 07:29

1

Ладно, не надо. Я помогу тебе.

marylitta 18.05.10 в 07:34

1

С того времени как это появилось
ты вызываешь интерес

_Alice_ 18.05.10 в 07:30

-1

Последнее время ты слишком интересуешься

Kokorina 18.05.10 в 08:46

1

сроком, который отвел мне некий Басс.

Kokorina 18.05.10 в 08:49

1

Даю тебе следующее задание...

Kokorina 18.05.10 в 08:28

1

Но я уже погладила ваши простыни

_Alice_ 18.05.10 в 07:31

1

Но я уже погладила ваши простыни

marylitta 18.05.10 в 07:35

0

и разложила обувь по дизайнерам
в алфавитном порядке, как вы просили.

_Alice_ 18.05.10 в 07:31

0
+3

Что еще я должна сделать?

_Alice_ 18.05.10 в 07:32

1

Что тут еще можно сделать?

homme65 18.05.10 в 17:03

0

Я приказываю тебе сопровождать
меня во время свидания с Кэмероном.

_Alice_ 18.05.10 в 07:32

0

Я должна быть уверенна, что ничего не случится,

_Alice_ 18.05.10 в 07:33

0

Я хочу знать, что бы ни случилось,

Kokorina 18.05.10 в 08:49

1

Я хочу быть уверена, что что бы ни произошло,

JuliaS 18.05.10 в 16:59

0

я никуда не уйду дальше
этого дурацкого парка в стиле ар-деко

_Alice_ 18.05.10 в 07:34

-1

И я близко не подойду к этому уродству в стиле арт-деко.

cepylka 18.05.10 в 09:02

2
+9

Мисс Блэр, я расфрэндила мистера
Чака и в Фэйсбуке, и в жизни.

JuliaS 18.05.10 в 07:13

0

Мисс Блер, мистера Чака я удалила из друзей в контакте и в жизни.

Kokorina 18.05.10 в 08:53

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →