Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x22 - Last Tango, Then Paris

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- И закончить школу там.
- Что?

squirrelelk 18.05.10 в 08:06

0

Я думал, ты будешь счастлива

squirrelelk 18.05.10 в 07:57

0

Начать жизнь сначала, на новом месте,
без дряных и злобных подружек,

squirrelelk 18.05.10 в 07:59

1

бойфренда-наркоторговца и "Сплетницы".

squirrelelk 18.05.10 в 08:00

0
+2

Пап...

squirrelelk 18.05.10 в 08:00

0

Этот город - это всё, что у меня есть.

squirrelelk 18.05.10 в 08:00

0

Если я уеду, я останусь ни с чем.

squirrelelk 18.05.10 в 08:01

0

Мне жаль, но так тому и быть.

squirrelelk 18.05.10 в 08:02

0

Всё решено.

squirrelelk 18.05.10 в 08:02

0

Дорота!
Дорота, я что-то пропустил?

squirrelelk 18.05.10 в 08:03

0
+1

Конечно, нет.

squirrelelk 18.05.10 в 08:03

0

Теперь, ты знашь что,в твоем полном распоряжение есть

ShenanK 18.05.10 в 08:52

0

Теперь в твоём полном распоряжении

Kokorina 18.05.10 в 10:39

2

один из лучших ассистентов по родам.

cepylka 18.05.10 в 11:05

0
+5

Я присутствовал при родах многих моих клиенток.

ShenanK 18.05.10 в 08:54

0

Один из них даже не знал,
что она была беременна. Привет, дорогой.

coucher 18.05.10 в 08:30

-1

- Кое-то из них даже не знал о своей беременности.
- Привет, дорогая.

cepylka 18.05.10 в 11:06

1
+1

- Привет.
- Вам нужно уходить, мисс Блэр.

squirrelelk 18.05.10 в 08:45

0

Если вы не успеете к 7,
он будет потерян навсегда.

Keri 18.05.10 в 08:31

0

Если вы не придёте до 7:00, вы потеряете его навсегда.

Kokorina 18.05.10 в 17:08

1

Нет, я не могу оставить тебя.

Keri 18.05.10 в 08:31

0

У меня огромное количество помощников. Пожалуйста.
У вас есть моё благословение.

Yoshik 18.05.10 в 08:45

0

Здесь достаточно заботы. Пожалуйста. Я вас благословляю.

squirrelelk 18.05.10 в 08:46

0

Обо мне позаботятся. Прошу вас.
Я вас благословляю.

Kokorina 18.05.10 в 10:41

2

Мы обе получаем, что захотим.

squirrelelk 18.05.10 в 08:47

0

Мы обе должны получить желаемое.

Kokorina 18.05.10 в 10:41

3

Идите.

Keri 18.05.10 в 08:32

0

Хорошо. Я вернусь

Keri 18.05.10 в 08:32

0

- Куда она собралась?
- Ты о чем?

_Alice_ 18.05.10 в 08:45

0

Эй, Нейт собирается...

coucher 18.05.10 в 09:08

0

Прости! Я не могу говорить!
Мне надо идти. Надеюсь, я не опоздаю

_Alice_ 18.05.10 в 08:45

0

Прости! Я не могу говорить!
Я должна идти! Надеюсь, я не опоздала!

Yoshik 18.05.10 в 08:46

1

- Привет.
- Привет.

squirrelelk 18.05.10 в 08:54

0

Я чувствую себя виноватой весь день

_Alice_ 18.05.10 в 08:46

-1

Я весь день чувствую себя виноватым.

jcpenny 18.05.10 в 09:08

2

Да,я знаю
я прочитал твое сообщение

_Alice_ 18.05.10 в 08:46

-1

Да, я знаю. Получила твое сообщение.

jcpenny 18.05.10 в 09:08

1

Я не уверенна, что правильно
сейчас сказать Нейту

_Alice_ 18.05.10 в 08:47

0

Сейчас не время рассказывать Нейту,

Kokorina 18.05.10 в 10:56

2

Я имею в виду, что здесь появляются дети
и-и воды отошли

_Alice_ 18.05.10 в 08:47

-1

со всей этой историей с родами и младенцами.

Kokorina 18.05.10 в 10:56

1

И я даже не знаю, что
мы ему скажем.

_Alice_ 18.05.10 в 08:48

0

Тебе не нужно ничего говорить.

coucher 18.05.10 в 08:36

0

Мне кажется, я уже знаю.

coucher 18.05.10 в 08:35

0

Блэр. Стой.

Keri 18.05.10 в 08:32

0

Джорджина?

Keri 18.05.10 в 08:32

0

Что ты тут делаешь?

Keri 18.05.10 в 08:32

0

Я следила за твоей мамой и Сайрусом от твоей квартиры

Keri 18.05.10 в 08:32

0

Я ехала за твоей мамой и Сайрусом от вашего дома.

Kokorina 18.05.10 в 11:00

2

Мне надо поговорить с тобой.
У меня проблемы. Большие проблемы

Keri 18.05.10 в 08:33

0

Хотя эти слова согревают моё сердце,
я опаздываю.

Yoshik 18.05.10 в 08:46

1

Прощай, Джорджина.
Может, Бог спасёт твою душу... опять.

Yoshik 18.05.10 в 08:47

2

Прощай, Джорджина.
Возможно Господь спасет твою душу...опять

_Alice_ 18.05.10 в 08:49

1

Нет, поцелуй это не ничего

Yoshik 18.05.10 в 08:47

0

нет, поцелуй не ничто!

_Alice_ 18.05.10 в 08:50

0

Не бывает поцелуев без причины,

Kokorina 18.05.10 в 11:00

3

Люди не целуются потому, что они расстроены.

Yoshik 18.05.10 в 08:47

0

Люди целуются потому что у них есть чувства друг к другу

Yoshik 18.05.10 в 08:48

0

Люди целуются, потому что испытывают чувства друг к другу.

jcpenny 18.05.10 в 08:48

1

Итак, ты что-нибудь чувствуешь к Дэну?

Yoshik 18.05.10 в 08:48

0

У тебя есть к нему чувства?

Kokorina 18.05.10 в 11:02

2

Нейт, это нелепо

Yoshik 18.05.10 в 08:48

0

Нейт, это нелепо.

jcpenny 18.05.10 в 08:49

1

Нейт, это нелепо

_Alice_ 18.05.10 в 08:50

0

Я встречаюсь с тобой, а Дэн с Ванессой
О, кстати, что там с Ванессой, а?

Yoshik 18.05.10 в 08:49

0

Я, конечно, очень сомневаюсь,
что она читает "Сплетницу" на Гаити.

jcpenny 18.05.10 в 09:10

2

Но на всякий случай, не важно, читает ли она или нет,

Yoshik 18.05.10 в 08:50

0

Может быть, тебе следует позвонить ей и поговорить об этом.

Yoshik 18.05.10 в 08:50

0

- Не угрожай ему.
- Серена, я могу сам за себя постоять.

Yoshik 18.05.10 в 08:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →