Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x22 - Last Tango, Then Paris

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И замечательная улыбка,
но проблемы с ее отцом

jcpenny 18.05.10 в 09:00

0

помешают ей доверять людям.

jcpenny 18.05.10 в 09:01

0

Может прогуляемся?

Kokorina 18.05.10 в 11:37

2

Да.

Yoshik 18.05.10 в 08:58

0

А этот малютка сделает такие вещи,

Yoshik 18.05.10 в 08:58

0

А эта малышка таких дел натворит,

Kokorina 18.05.10 в 11:37

2

которые заставят других людей ненавидеть её.

Yoshik 18.05.10 в 08:58

0

что люди возненавидят её.

Kokorina 18.05.10 в 11:37

2

Анастасия.
Какое прекрасное имя

Yoshik 18.05.10 в 08:58

0

Анастасия. Красивое имя.

jcpenny 18.05.10 в 09:01

1

Могу я подержать её?
Я знаю - Я знаю, что это слишком рано

Yoshik 18.05.10 в 08:59

0

Могу я ее подержать?
Я знаю, знаю, еще рано,

jcpenny 18.05.10 в 09:02

1

Но она такая розовая и прелестная, и...

Yoshik 18.05.10 в 08:59

0

кто знал, что младенцы
могут быть такими изумительными?

coucher 18.05.10 в 09:05

0

Мисс Элеанор.

coucher 18.05.10 в 08:40

0

По правде говоря, блин..

coucher 18.05.10 в 08:40

-1

Фактически, мы...

ShenanK 18.05.10 в 09:20

-1

Кстати...

cepylka 18.05.10 в 11:32

1

Мы с Доротой обсуждали...

coucher 18.05.10 в 08:40

0

Мисс Элеанор,

coucher 18.05.10 в 08:40

0

Мистер Сайрус,

coucher 18.05.10 в 08:40

0

Вы станете крестными родителями Аны?

coucher 18.05.10 в 08:41

0
+2

Мы будем?

coucher 18.05.10 в 08:41

-1

Станем?

cepylka 18.05.10 в 11:34

0

Париж-шмариж.

jcpenny 18.05.10 в 09:02

1

к чертям Париж,

Kokorina 18.05.10 в 11:42

1

Я никогда не отдам

ShenanK 18.05.10 в 08:59

-1

Я никогда не выпущу из рук

Kokorina 18.05.10 в 11:39

2

это драгоценное существо.

ShenanK 18.05.10 в 09:00

0

Я чувствую себя ужасно из-за Нейта.

ShenanK 18.05.10 в 09:00

0

О, Боже, я знаю.
Из-за какой именно части.

ShenanK 18.05.10 в 09:01

-1

О, Боже, представляю.
А из-за чего конкретно?

cepylka 18.05.10 в 11:36

1
+1

Из-за нашего поцелуя, или из-за того что он об этом узнал?

ShenanK 18.05.10 в 09:02

2

или та часть

ShenanK 18.05.10 в 09:03

-1

Или, погоди, из-за того,

cepylka 18.05.10 в 11:37

1

где он спросил бы есть ли у нас чувства друг к другу?

ShenanK 18.05.10 в 09:04

-1

что он спросил, есть ли у нас чувства друг к другу?

cepylka 18.05.10 в 11:37

1

Прежде всего, мне нужно рассказать Ванессе.
Она-она должна услышать это от меня.

coucher 18.05.10 в 09:02

-1

Все сказанное выше. Я должен сказать об этом Ванессе.
Она должна услышать это от меня.

ShenanK 18.05.10 в 09:05

-1

- Все вместе.
- Мне надо рассказать Ванессе. Нужно, чтобы она узнала это от меня.

cepylka 18.05.10 в 11:38

1

Вы, ребята, действительно счастливы,
не так ли?

coucher 18.05.10 в 09:01

0

Вы, ребята, на самом деле счастливы, правда?

jcpenny 18.05.10 в 09:03

3

Да, мы, ох,
да, мы... Определенно.

coucher 18.05.10 в 09:01

0

Да, определенно.

jcpenny 18.05.10 в 09:03

1

Но я- ты знаешь, я не могу врать.

coucher 18.05.10 в 09:00

0

Но, ты знаешь, я не могу врать.

jcpenny 18.05.10 в 09:04

2

Если ты знаешь кого-то настолько хорошо,
ты думаешь, что будет легче.

coucher 18.05.10 в 08:59

0

Когда ты знаешь кого-либо настолько хорошо,
ты думаешь, что все будет проще.

jcpenny 18.05.10 в 09:05

1

Когда хорошо знаешь человека, думаешь, что с ним проще.

Kokorina 18.05.10 в 11:43

1

Но во многих вопросах
это, наоборот, все усложняет.

coucher 18.05.10 в 09:00

1

Но во многом, всё только усложняется.

Kokorina 18.05.10 в 11:43

1

Может быть, неведение -
это действительно счастье.

coucher 18.05.10 в 08:59

0
+1

Поэтому нам было так легко?

coucher 18.05.10 в 08:42

0

Ты хотел сказать, потому что изначально
мы не были знакомы?

cepylka 18.05.10 в 11:41

0
+1

Да. Конечно.

coucher 18.05.10 в 08:42

0

Все на свете - открытие.

coucher 18.05.10 в 08:43

0

Ты всегда открываешь для себя человека,

Kokorina 18.05.10 в 13:10

2

Этот неизвестный человек, который может сделать или подумать что-нибудь.

ShenanK 18.05.10 в 09:06

0

Человек, которого ты не знаешь, может сделать или подумать что угодно.

cepylka 18.05.10 в 11:44

0

который может сказать или сделать всё, что угодно.

Kokorina 18.05.10 в 13:10

1

Это было идеально спланировано

squirrelelk 18.05.10 в 08:56

-1

Это было вовремя.

cepylka 18.05.10 в 11:44

1

Очень.

squirrelelk 18.05.10 в 08:57

0

Не то слово.

Kokorina 21.05.10 в 04:38

1

Это Ванесса.

coucher 18.05.10 в 08:43

0

Хорошие новости- она не получает
эти бомбы(сплетни) со "сплетницы" в Гаити,

coucher 18.05.10 в 08:44

0

Хорошая новость - Ванесса не читает "Сплетницу" на Гаити,

Kokorina 18.05.10 в 11:47

2

Но она получила письмо Нэйта,
и он послал ей то фото.

coucher 18.05.10 в 08:45

0

Зато она получила смс от Нейта,
а он послал ей это фото.

cepylka 18.05.10 в 11:46

1

но читает смс Нейта, который послал ей то фото.

Kokorina 18.05.10 в 11:47

1

Как он мог сделать это?

coucher 18.05.10 в 08:37

0

Как он мог этого не сделать?

coucher 18.05.10 в 08:37

0

Ты в порядке?

coucher 18.05.10 в 08:37

0

Можешь остаться на ночь.

squirrelelk 18.05.10 в 08:56

0

Ты не выгонишь меня
на улицу?

coucher 18.05.10 в 08:38

0

Да я счастливчик.

coucher 18.05.10 в 08:38

-1

Да мне прямо повезло.

cepylka 18.05.10 в 11:46

1
+2

Эй. Некоторые люди не получали такого предложение.

ShenanK 18.05.10 в 08:57

0

Эй, я не всем такое предлагаю.

cepylka 18.05.10 в 11:47

1

Нэйт?

_Alice_ 18.05.10 в 07:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →