Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x22 - Last Tango, Then Paris

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Убирайся отсюда сейчас же

_Alice_ 18.05.10 в 08:13

0

Выметайся отсюда, живо!!

Kokorina 19.05.10 в 08:32

1

И не только из этой больницы,

_Alice_ 18.05.10 в 08:14

0

но с этого острова.

_Alice_ 18.05.10 в 08:14

0

Убирайся и никогда не возвращайся,

_Alice_ 18.05.10 в 08:14

0

потому что если ты когда-нибудь
снова опустишь ноги на Манхеттен, я буду знать...

_Alice_ 18.05.10 в 08:15

0

Потому что если твоя нога когда-либо ступит на Манхеттен, я узнаю...

jcpenny 18.05.10 в 08:41

2

и уничтожу тебя.

_Alice_ 18.05.10 в 08:15

0

Блэр, мне жаль.

_Alice_ 18.05.10 в 08:15

1

Тебе не о чем жалеть.
Это начало и конец с Чаком.

_Alice_ 18.05.10 в 08:15

-1

Ты не должна ни о чем жалеть.
Это все начинается и заканчивается Чаком

jcpenny 18.05.10 в 08:41

0

Ты не должна ни о чем жалеть.
Это начало конца с Чаком.

airini 18.05.10 в 09:19

-1

Ты не должна извиняться.
Чак заварил эту кашу, пусть расхлёбывает.

Kokorina 18.05.10 в 12:26

3

Эй!

coucher 18.05.10 в 08:39

0

Кто голоден?

Bella_Cullen 18.05.10 в 07:20

2

Кушать будете?

Kokorina 18.05.10 в 12:26

1

У меня хватит чипсов в виде рогаликов,
чтобы накормить...

_Alice_ 18.05.10 в 08:16

-1

У нас чипсы и булочки, хватит на всех...

cepylka 18.05.10 в 12:43

1

Чему я только что помешал?

jcpenny 18.05.10 в 08:42

1

Я помешал?

Kokorina 18.05.10 в 12:28

1

Папа.

Bella_Cullen 18.05.10 в 07:20

0

- Руфус.
- Иди сюда. Давай присядем.

_Alice_ 18.05.10 в 08:17

0

Ты в порядке?

_Alice_ 18.05.10 в 08:17

0

Позволь мне отвести тебя домой

_Alice_ 18.05.10 в 08:17

0

Ну-ну, поедем домой.

Kokorina 18.05.10 в 12:28

2

Пойдём, я провожу тебя.

Kokorina 21.05.10 в 04:53

1

Блэр, я...

_Alice_ 18.05.10 в 08:17

0

Я думал ,что ты
меня больше не любишь.

_Alice_ 18.05.10 в 08:18

0

Мне плевать
жив я или мертв

_Alice_ 18.05.10 в 08:18

0

Мне было все равно, жив я или мертв

jcpenny 18.05.10 в 08:43

0

И мне было всё равно, жить мне дальше или умереть.

Kokorina 18.05.10 в 12:29

2

Дженни Хамфри была просто-
Нет, не произноси ее имя!

_Alice_ 18.05.10 в 08:19

0

- Дженни Хамфри просто..
- Не смей произносить её имя!!

Kokorina 18.05.10 в 12:29

4

или что-нибудь еще мне снова

_Alice_ 18.05.10 в 08:19

0

Не смей больше говорить со мной!

Kokorina 18.05.10 в 12:30

4

Вся эта ночь не произошла.

_Alice_ 18.05.10 в 08:20

0

Этой ночи не было

jcpenny 18.05.10 в 08:43

0

Считай, что ничего этого не было.

cepylka 18.05.10 в 12:46

3

Спустя неделю...

cepylka 18.05.10 в 12:48

0

Ты уверена, что хочешь сделать это?

_Alice_ 18.05.10 в 08:19

0

Да,
на этот раз это моя идея

_Alice_ 18.05.10 в 08:20

-1

Да. И на этот раз - это мое решение.

cepylka 18.05.10 в 12:52

1

Папа!

_Alice_ 18.05.10 в 08:20

0

Иди сюда, малыш.
Не плачь!

_Alice_ 18.05.10 в 08:21

2

Не переживай.
Я закончила плакать. Я имел в виду себя

_Alice_ 18.05.10 в 08:21

0

- Ну всё, не плачь.
- Я уже наплакалась.
- Это я себе.

Kokorina 18.05.10 в 12:32

3

Я буду так по тебе скучать.

_Alice_ 18.05.10 в 08:22

1

Твоя мама взволнована от того,
что ты будешь с ней

_Alice_ 18.05.10 в 08:22

-1

Твоя мама в восторге, что ты едешь к ней.

Kokorina 18.05.10 в 12:34

3

Но ты можешь приехать домой в любое время.

_Alice_ 18.05.10 в 08:23

0

Ты моя дочь, Дженни,

_Alice_ 18.05.10 в 08:23

0

и я всегда люблю тебя,
приезжай, что бы ни случилось

_Alice_ 18.05.10 в 08:24

0

и, не смотря ни на что, я люблю тебя,
что бы ни случилось.

Kokorina 18.05.10 в 12:34

1

Я тоже тебя люблю.

_Alice_ 18.05.10 в 08:24

0

Здесь для меня
больше ничего нет

_Alice_ 18.05.10 в 08:24

0

Да у меня здесь больше ничего и нет.

jcpenny 18.05.10 в 08:44

1

здесь кроме вас у меня никого нет.

Kokorina 18.05.10 в 12:36

1

Я здесь

_Alice_ 18.05.10 в 08:25

0

Я есть.

jcpenny 18.05.10 в 08:44

0

Есть я.

Kokorina 18.05.10 в 12:36

1

Эрик.

ferretab 18.05.10 в 06:31

0

Пожалуйста, не уезжай,

_Alice_ 18.05.10 в 08:25

0

иногда ты настоящая стерва

ferretab 18.05.10 в 06:31

0

порой ты бываешь сущей стервой,

Kokorina 18.05.10 в 12:36

2

но ты все еще мой лучший друг

_Alice_ 18.05.10 в 08:25

0

но ты моя лучшая подруга.

Kokorina 18.05.10 в 12:37

2

Что я буду делать в следующем году
в школе без тебя?

_Alice_ 18.05.10 в 08:25

0

Кто выльет йогурт
мне на голову?

_Alice_ 18.05.10 в 08:26

0

Я буду скайпить тебе каждый день

_Alice_ 18.05.10 в 08:26

0

Буду писать тебе в скайпе каждый день.

Kokorina 18.05.10 в 13:20

1

Так, Дэн, Дженни.
Объятия Хамфри.

_Alice_ 18.05.10 в 08:26

0

Эрик и Лили присоединяйтесь тоже.

_Alice_ 18.05.10 в 08:27

0

я должна ехать

_Alice_ 18.05.10 в 08:27

0

Мне пора.

cepylka 18.05.10 в 12:56

1

нет, нет, нет. Чуть попозже.
Чуть позже.

_Alice_ 18.05.10 в 08:27

-1

Нет, еще чуть-чуть.

cepylka 18.05.10 в 12:56

1

Я люблю вас. Пока, ребята.

_Alice_ 18.05.10 в 08:28

0

Увидимся.

_Alice_ 18.05.10 в 08:28

0

Вообще-то я просто счастлива, что у меня впереди целое лето

cepylka 18.05.10 в 07:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →