Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x22 - Last Tango, Then Paris
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, я, пожалуй, пропущу этот перформанс с записной книжкой. cepylka 18.05.10 в 08:33 |
|
|
- но ты - ни в чем себе не отказывай. Ладно, чувак? cepylka 18.05.10 в 08:35 |
+3 | |
|
Привет, Дэн. Я имею в виду "Бон Жур"! _Alice_ 18.05.10 в 08:33 |
||
|
Не-а, ты имеешь в виду "О'ревуар". _Alice_ 18.05.10 в 08:32 |
||
|
- Мы уезжаем! _Alice_ 18.05.10 в 08:32 |
||
|
- В Париж. _Alice_ 18.05.10 в 08:31 |
||
|
Ну...ну повеселитесь _Alice_ 18.05.10 в 08:31 |
||
|
Спасибо. Зачем звонишь? Что случилось? _Alice_ 18.05.10 в 08:31 |
||
|
Да, знаешь... _Alice_ 18.05.10 в 08:30 |
||
|
просто звоню рассказать о _Alice_ 18.05.10 в 08:30 просто поболтать, cepylka 18.05.10 в 13:00 |
||
|
но, видимо, _Alice_ 18.05.10 в 08:30 |
||
|
- Просто позвони мне, когда вернешься. _Alice_ 18.05.10 в 08:29 |
||
|
Я тоже буду по тебе скучать, Хамфри! _Alice_ 18.05.10 в 08:29 |
+1 | |
|
Я увижу тебя в сентябре? _Alice_ 18.05.10 в 08:28 - Увидимся в сентябре, хорошо? JuliaS 18.05.10 в 09:38 |
||
|
Хорошо, пока. Bella_Cullen 18.05.10 в 07:19 |
||
|
Нет, это не хорошо. Yoshik 18.05.10 в 09:01 |
||
|
Заходи, здесь открыто! _Alice_ 18.05.10 в 08:28 |
||
|
Привет, Дэн. Bella_Cullen 18.05.10 в 07:19 |
||
|
Джорджина, что ты.. что ты делаешь в городе? ShenanK 18.05.10 в 07:55 |
||
|
Вообще-то, ищу тебя. ShenanK 18.05.10 в 07:56 |
||
|
Я.. у меня есть кое-что от тебя. ShenanK 18.05.10 в 07:57 |
+2 | |
|
Что? Я.. я не помню чтоб что-то давал тебе. ShenanK 18.05.10 в 07:57 Что? Не помню, чтобы я тебе что-нибудь дарил. cepylka 18.05.10 в 13:03 |
||
|
Ну... Bella_Cullen 18.05.10 в 07:19 |
||
|
Ты дал мне это. ShenanK 18.05.10 в 07:58 Ты подарил мне... вот это. cepylka 18.05.10 в 13:03 |
||
|
Что? ShenanK 18.05.10 в 07:58 |
||
|
Поздравляю, папочка. ShenanK 18.05.10 в 07:58 |
||
|
Он так похож на тебя ShenanK 18.05.10 в 07:59 |
||
|
И все меняется в один миг. ShenanK 18.05.10 в 07:59 |
||
|
Мы оставляем прошлое позади и на бешеной ShenanK 18.05.10 в 08:00 |
||
|
В наше будущее. ShenanK 18.05.10 в 08:00 |
+1 | |
|
Мы уезжаем как можно дальше в попытке найти себя..... ShenanK 18.05.10 в 08:02 |
||
|
Или потерять. ShenanK 18.05.10 в 08:02 |
||
|
Исследуем удовольствия дома. ShenanK 18.05.10 в 08:03 в поисках удовольствия поближе к дому. Kokorina 18.05.10 в 13:46 |
+2 | |
|
Проблемы начинаются тогда, когда мы отказываемся принимать произошедшие изменения ShenanK 18.05.10 в 08:05 Проблемы начинаются тогда, когда мы не хотим перемен, Kokorina 18.05.10 в 17:49 |
||
|
И цепляемся за старые привычки. ShenanK 18.05.10 в 08:05 |
||
|
Спасибо, дамы. ShenanK 18.05.10 в 08:18 |
||
|
Бархатная революция наступила. ShenanK 18.05.10 в 08:19 |
||
|
Эй, Послушайте, не надо.. не надо вести себя так грубо. ShenanK 18.05.10 в 08:20 |
||
|
Хорошо. У меня много денег. ShenanK 18.05.10 в 08:10 |
||
|
Перестань, перестань _Alice_ 18.05.10 в 08:33 |
||
|
Не берите кольцо, отведите меня к ближайшему банкомату, cepylka 18.05.10 в 13:05 |
||
|
я дам вам денег. _Alice_ 18.05.10 в 08:34 |
||
|
Просто отдай мне коробку. ShenanK 18.05.10 в 08:13 Не забирайте кольцо. cepylka 18.05.10 в 13:05 |
||
|
Но если мы цепляемся за прошлое так сильно, ShenanK 18.05.10 в 08:12 |
||
|
Будущее может и не наступить. ShenanK 18.05.10 в 08:12 |
||
|
Пока смерть не разлучит нас. ShenanK 18.05.10 в 08:13 |
+2 | |
|
Целую. Обнимаю. Bella_Cullen 18.05.10 в 07:18 |
