Detectorists / Искатели сокровищ: S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...солнечные панели, которые мы установим
на ферме, подключим...

lyutemoki 09.11.17 в 18:53

0

Прогноз на следующий год, сэр.

lyutemoki 09.11.17 в 18:54

0

Ты не принёс печенек.

lyutemoki 09.11.17 в 18:54

0

Их не было, сэр.

lyutemoki 09.11.17 в 18:54

0

...приобрести до 600 акров в восточной Англии...

lyutemoki 09.11.17 в 18:55

0

Нет печенек?

lyutemoki 09.11.17 в 18:55

0

...начиная с местности в Северном Эссексе,

lyutemoki 11.11.17 в 06:52

0

на которой 4 мая мы получили
разрешение на строительство.

lyutemoki 11.11.17 в 06:53

0

Участок в 51 акр, 30 мегаватт энергии в год,
что позволит уменьшить выброс

lyutemoki 11.11.17 в 06:54

0

двуокиси углерода на 180000 тонн в
течение 30-летней аренды.

lyutemoki 11.11.17 в 06:55

0

Веками человек пользовался щедротами Земли,

lyutemoki 11.11.17 в 10:42

0

но теперь мы на пороге новой эпохи чистого,

lyutemoki 11.11.17 в 10:42

0

свободного от выброса углеродов производства энергии
от Солнца - и сокровище,

lyutemoki 11.11.17 в 10:44

0

дамы и господа, высоко над
нашими головами.

lyutemoki 11.11.17 в 10:45

0

Итак, как только через шесть недель

lyutemoki 11.11.17 в 10:46

0

солнечные панели будут установлены,

lyutemoki 11.11.17 в 10:47

0

эта солнечная ферма станет третьей по размеру
во всей Англии,

lyutemoki 11.11.17 в 10:48

0

и будет поставлять недорогое электричество

lyutemoki 11.11.17 в 10:48

0

в местный городок Дэйнбери.

lyutemoki 11.11.17 в 10:49

0

Только глянь. На небе ни облачка.

lyutemoki 11.11.17 в 10:49

0

Приступим?

lyutemoki 11.11.17 в 10:50

0

Давай.

lyutemoki 11.11.17 в 11:44

0

Как думаешь, что это?

lyutemoki 11.11.17 в 12:31

0

Ах, да.

lyutemoki 11.11.17 в 12:31

0

Это удерживающая пластина

lyutemoki 11.11.17 в 12:33

0

с обратной стороны розетки середины 20-го века.

lyutemoki 11.11.17 в 12:33

0

Здесь должен был быть стержень с петлёй,

lyutemoki 11.11.17 в 12:38

0

которая крепилась к пружинному корпусу.

lyutemoki 11.11.17 в 12:43

0

Отлично. Теперь я могу вычеркнуть
это из своего списка пожеланий.

lyutemoki 11.11.17 в 12:44

0

Не злись, приятель. Перед тобой
часть истории.

lyutemoki 11.11.17 в 12:45

0

Маленький кусочек давно забытой жизни.

lyutemoki 11.11.17 в 12:35

0

Ага, тебе легко говорить,

lyutemoki 11.11.17 в 12:34

0

у тебя есть вещь в Британском музее.

lyutemoki 11.11.17 в 12:34

0

Я тебе говорил об этом?

lyutemoki 11.11.17 в 12:35

0

Что дальше?
К чему стремиться?

lyutemoki 11.11.17 в 12:50

0

Интересно, есть ли Нобелевская премия
за кладоискание?

lyutemoki 11.11.17 в 14:02

0

Должна быть.

lyutemoki 11.11.17 в 14:02

0

Нам так повезло быть здесь.

lyutemoki 11.11.17 в 14:02

0

Как представишь, насколько мал
этот остров.

lyutemoki 11.11.17 в 14:33

0

Мы гуляем по археологии.

lyutemoki 11.11.17 в 14:34

0

Куда ни ступи, не окажется
места, где задолго до этого

lyutemoki 11.11.17 в 14:35

0

множество раз проходили кельты,

lyutemoki 11.11.17 в 14:35

0

друиды, римляне...

lyutemoki 11.11.17 в 14:36

0

Что у тебя?

lyutemoki 11.11.17 в 15:00

0

Зажим для строительных лесов.

lyutemoki 11.11.17 в 16:25

0

...саксы, викинги.

lyutemoki 11.11.17 в 16:25

0

Знаешь, когда я смотрю на этот пейзаж,
я могу прочесть его.

lyutemoki 11.11.17 в 16:26

0

Здесь весьма вероятно было поселение.

lyutemoki 11.11.17 в 16:27

0

Здесь рабочие собирались на обед.

Lord32x 12.11.17 в 06:57

1

Вот почему кто-то оставил тут эти подмости.

Lord32x 12.11.17 в 06:59

1
Минутку...

Следующая страница →