Detectorists / Искатели сокровищ: S03E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что у тебя?

lyutemoki 14.12.17 в 07:45

0

Чёрт побери.

lyutemoki 14.12.17 в 07:45

0

- Это...
- Чтоб меня, приятель.

lyutemoki 14.12.17 в 07:46

0

Дай посмотреть.

lyutemoki 14.12.17 в 07:46

0

Оно прекрасно.

lyutemoki 14.12.17 в 07:46

0

Это то, о чём я думаю?

lyutemoki 14.12.17 в 07:47

0

Это чёртов наконечник от копья, приятель.

lyutemoki 14.12.17 в 07:48

0

Он в отличном состоянии.

lyutemoki 14.12.17 в 07:49

0

Средневековый?

lyutemoki 14.12.17 в 07:49

0

Ну, может и ранее, я не знаю.

lyutemoki 14.12.17 в 07:49

0

- Может Римский?
- Невероятно.

lyutemoki 14.12.17 в 07:50

0

У тебя нет воды, чтобы отмыть его?

lyutemoki 14.12.17 в 07:51

0

Ну, там вот есть бак с водой.

lyutemoki 14.12.17 в 07:52

0

Нет, я знал, что здесь что-то не так.

lyutemoki 14.12.17 в 08:24

0

Чёртов врун. Ты сам чуть не обделался.

lyutemoki 14.12.17 в 08:24

0

Ты сказал, что он в идеальном состоянии.

lyutemoki 14.12.17 в 08:24

0

Именно. Как раз его состояние сказало мне о том,
что что-то не так.

lyutemoki 14.12.17 в 08:25

0

Нельзя было сказать, что оно давно там.

lyutemoki 14.12.17 в 08:26

0

Боже, если бы я не увидел этот забор,

lyutemoki 14.12.17 в 08:27

0

у меня всё ещё был бы наконечник копья.

lyutemoki 14.12.17 в 08:27

0

Ну, теперь ты знаешь каково это -
когда твоё сокровище

lyutemoki 14.12.17 в 08:28

0

так дерзко уводят у тебя
прямо из под носа.

lyutemoki 14.12.17 в 08:29

0

Дерьмовое чувство.

lyutemoki 14.12.17 в 08:29

0

Погоди минуту.

lyutemoki 14.12.17 в 07:54

0

Это то же самое, не так ли?

lyutemoki 14.12.17 в 08:29

0

- Ты о чём?
- Это то же самое, как когда я потерял свою золотую монету.

lyutemoki 14.12.17 в 08:30

0

Даже и близко не похоже.

lyutemoki 14.12.17 в 08:30

0

Это знак, подсказка.

lyutemoki 14.12.17 в 08:30

0

Ты сейчас подводишь к тому, что здесь
есть мистическая составляющая?

lyutemoki 14.12.17 в 08:34

0

Тут что-то связанное с кармой.

lyutemoki 14.12.17 в 08:34

0

Такое высказывани вряд-ли попадёт в какой-либо
сборник цитат, приятель.

lyutemoki 14.12.17 в 08:44

0

Дело в том, что мы должны восстановить равновесие.

lyutemoki 14.12.17 в 08:44

0

Поквитаться с теми идиотами.

lyutemoki 14.12.17 в 08:46

0

Всё дело в карме.

lyutemoki 14.12.17 в 08:46

0

В моём представлении карма - это хорошая штука.

lyutemoki 14.12.17 в 08:51

0

Типа когда делаешь кому-то что-то хорошее,
потом что-то хорошее случается с тобой.

lyutemoki 14.12.17 в 08:52

0

А ты видишь в этом инструмент мести.

lyutemoki 14.12.17 в 08:53

0

Ну, и что ты предлагаешь?

lyutemoki 14.12.17 в 08:53

0

Да просто пусти их на этот участок, господи.
Позволь всем прийти.

lyutemoki 14.12.17 в 08:54

0

Собери народ. Организуй фестиваль.

lyutemoki 14.12.17 в 08:54

0

Вы же всё равно потеряете ферму
через несколько дней?

lyutemoki 14.12.17 в 08:55

0

Да, но что, если один из
них найдёт мой клад?

lyutemoki 14.12.17 в 08:55

0

Ну, по крайней мере, он в итоге будет найден.

lyutemoki 14.12.17 в 08:55

0

К тому же, ты вроде говорил,
что его металлодетектор устаревший.

lyutemoki 14.12.17 в 08:56

0

Так и есть. Паршивый металлодетектор.

lyutemoki 14.12.17 в 08:56

0

Ну вот, ты опять по злому.

lyutemoki 14.12.17 в 08:57

0

Перестань унижать других.

lyutemoki 14.12.17 в 08:58

0

Просто будь подобрей с остальными искателями,

lyutemoki 14.12.17 в 08:58

0

и тогда добро вернётся к тебе.

lyutemoki 14.12.17 в 08:58

0

Вуу-ху! Мой собственный корабль!

lyutemoki 14.12.17 в 08:59

0
Минутку...

Следующая страница →