Detectorists / Искатели сокровищ: S03E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нашла что-то?

lyutemoki 23.11.17 в 06:58

0

Линда!

lyutemoki 23.11.17 в 06:58

0

Что у тебя?

lyutemoki 23.11.17 в 06:58

0

Кольцо от банки - 78 года.

lyutemoki 23.11.17 в 07:32

0

"Пустельга Супер."

lyutemoki 23.11.17 в 07:32

0

Пустельга.

lyutemoki 23.11.17 в 07:34

0

Супер.

lyutemoki 23.11.17 в 07:34

0

Чего?

lyutemoki 23.11.17 в 07:38

0

Жми, жми, жми!

lyutemoki 23.11.17 в 07:39

0

Жми, жми!

lyutemoki 23.11.17 в 07:39

0

Я же сказал , что буду ждать
тебя в конце улицы.

lyutemoki 23.11.17 в 07:40

0

Ну, тебя там не было.

lyutemoki 23.11.17 в 07:41

0

А ты не мог подождать?

lyutemoki 23.11.17 в 07:41

0

Слушай, ты же знаешь уговор -

lyutemoki 23.11.17 в 07:41

0

первый прибывший выбирает поле.

lyutemoki 23.11.17 в 07:41

0

Мы не можем позволить Терра Фирме,
или как они там сегодня

lyutemoki 23.11.17 в 07:42

0

себя называют, опередить нас.

lyutemoki 23.11.17 в 07:42

0

О, да.

lyutemoki 23.11.17 в 07:42

0

У меня был чудесный сон этой ночью.

lyutemoki 23.11.17 в 07:43

0

Да?

lyutemoki 23.11.17 в 07:43

0

Чудесный.

lyutemoki 23.11.17 в 07:43

0

Да вы, должно быть, издеваетесь!

lyutemoki 23.11.17 в 07:44

0

Ублюдки!

lyutemoki 23.11.17 в 07:44

0

Ты пристёгнут?

lyutemoki 23.11.17 в 07:44

0

Жми, жми, жми!

lyutemoki 23.11.17 в 07:44

0

Нате, выкусите!

lyutemoki 23.11.17 в 07:48

0

Это было здорово!
Это было как "Блюз Хилл-стрит" или... или...

lyutemoki 23.11.17 в 07:49

0

или чипсы, или типа того!

lyutemoki 23.11.17 в 07:49

0

Когда мы резко пошли на обгон на том повороте.

lyutemoki 23.11.17 в 08:03

0

Я обошёл его прям впритык.

lyutemoki 23.11.17 в 08:04

0

Ты словно прилип к дороге.

lyutemoki 23.11.17 в 08:04

0

О, это было просто потрясающе! Хорошие времена.

lyutemoki 23.11.17 в 08:06

0

Хорошие времена!

lyutemoki 23.11.17 в 08:06

0

Так значит ты думаешь,
что и не был загипнотизирован?

lyutemoki 23.11.17 в 08:07

0

Я точно это знаю. Даже и близко не был.

lyutemoki 23.11.17 в 08:08

0

Я притворился, что был,
но на самом деле нет.

lyutemoki 23.11.17 в 08:08

0

И когда ты оказался на лодке, тебя стошнило?

lyutemoki 23.11.17 в 08:21

0

Вывернуло. Под конец выходила одна пена.

lyutemoki 23.11.17 в 08:24

0

А, вот, наконец, и они -
Уоллес и Громит.

lyutemoki 23.11.17 в 08:24

0

Слишко поздно. Ищите другое поле.

lyutemoki 23.11.17 в 08:18

0

Приятель! Приятель!

lyutemoki 23.11.17 в 08:19

0

Иди сюда!

lyutemoki 23.11.17 в 08:20

0

Надеюсь, это того стоит.

lyutemoki 23.11.17 в 08:20

0

Чего?

lyutemoki 23.11.17 в 08:21

0

Посмотри. Только что достал
из этого бугорка.

lyutemoki 23.11.17 в 08:25

0

Что это?

lyutemoki 23.11.17 в 08:25

0

- Куски керамики.
- Да бл...

lyutemoki 23.11.17 в 08:37

0

- Послушай!
- Слушай, ты же знаешь, керамика - это не моё.

lyutemoki 23.11.17 в 08:38

0

- Ну послушай минуту.
- Слушай, я был вот там.

lyutemoki 23.11.17 в 08:38

0

У меня там был очень хороший сигнал.

lyutemoki 23.11.17 в 08:40

0
Минутку...

Следующая страница →