Detectorists / Искатели сокровищ: S03E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Безошибочно. Хороший год?

lyutemoki 14.12.17 в 16:03

0

Ему скоро будет 40.

lyutemoki 14.12.17 в 16:03

0

Круглые 40.

lyutemoki 14.12.17 в 16:04

0

Вот.

lyutemoki 14.12.17 в 16:04

0

Я... я мог бы позже сфотографировать их вместе.

lyutemoki 14.12.17 в 16:05

0

Мне нравится ход твоих мыслей.

lyutemoki 14.12.17 в 16:05

0

- Как твои ноги?
- Всё еще немного дрожат.

lyutemoki 14.12.17 в 16:17

0

О, вон Тони скучает, ты иди.

lyutemoki 14.12.17 в 16:17

0

- Я люблю тебя.
- И я тебя люблю!

lyutemoki 14.12.17 в 16:04

0

Поторопись и найди немного золота,
чтобы мы никогда не были без гроша в кармане.

lyutemoki 14.12.17 в 17:59

0

Эй, приятель!

lyutemoki 14.12.17 в 17:59

0

Приятель я теберь домо...

lyutemoki 14.12.17 в 18:00

0

Что? Всё, что я расслышал -
что ты гомо.

lyutemoki 14.12.17 в 18:00

0

ДОМОвладелец. Я теперь домовладелец.

lyutemoki 14.12.17 в 18:01

0

Да ладно, приятель? Ты выиграл?

lyutemoki 14.12.17 в 18:01

0

Выиграл, чёрт возьми.

lyutemoki 14.12.17 в 18:06

0

Поздравляю. С 12 тысячами?

lyutemoki 14.12.17 в 18:10

0

Ну, нет, нам пришлось зайти подальше.

lyutemoki 14.12.17 в 18:10

0

А. И кто делал ставки, ты?

lyutemoki 14.12.17 в 18:10

0

Да, да. Я.

lyutemoki 14.12.17 в 18:39

0

- С помощью карточки?
- Всё это, ну знаешь.

lyutemoki 14.12.17 в 18:40

0

Ну, молодец, приятель, поздравляю.

lyutemoki 14.12.17 в 18:41

0

Постой-ка, что происходит?
Что это?

lyutemoki 14.12.17 в 18:41

0

А, да, я пробую это. Моя идея.

lyutemoki 14.12.17 в 18:42

0

Знаешь, не так уж плохо.

lyutemoki 14.12.17 в 18:42

0

Стоило оставить тебя на пару часов.

lyutemoki 14.12.17 в 18:43

0

Просто, но эффективно.

lyutemoki 14.12.17 в 18:43

0

Ну, это был хороший день.

lyutemoki 14.12.17 в 18:43

0

Золота, к сожалению, не нашли,
хоть ранее и была ложная тревога.

lyutemoki 14.12.17 в 18:44

0

Да, простите, я не должен был
танцевать.

lyutemoki 14.12.17 в 18:45

0

Я полностью за танцы, Пол,

lyutemoki 14.12.17 в 18:45

0

и любой из этих людей может
подтвердить тебе это.

lyutemoki 14.12.17 в 18:46

0

Но в поле мы танцуем только найдя золото.

lyutemoki 14.12.17 в 18:46

0

Я не ожидал, что все так ринутся ко мне.

lyutemoki 14.12.17 в 18:47

0

Как я уже сказал, золота не найдено,

lyutemoki 14.12.17 в 18:47

0

и я думаю, мы здесь нашли всё,
что могли найти.

lyutemoki 14.12.17 в 18:48

0

И если здесь было захоронение,
думаю что, к сожалению,

lyutemoki 14.12.17 в 18:48

0

оно не устояло перед временем и плугом.

lyutemoki 14.12.17 в 18:49

0

И учитывая всё это, я предлагаю всем
отправиться в "Двух Пивоваров",

lyutemoki 14.12.17 в 18:55

0

где первый круг определённо за мной.

lyutemoki 14.12.17 в 18:55

0

Давайте тогда. Догоняйте.

lyutemoki 14.12.17 в 18:58

0

Ты идёшь?

lyutemoki 14.12.17 в 18:58

0

Да. Я просто хотел...

lyutemoki 14.12.17 в 19:05

0

Вы хотите побыть одни?

lyutemoki 14.12.17 в 19:06

0

- Ты не возражаешь?
- Не возражаешь?

lyutemoki 14.12.17 в 19:06

0

Вот и всё? Так и должно было быть?

lyutemoki 14.12.17 в 19:07

0

Нет, не в этот раз.

lyutemoki 14.12.17 в 19:07

0

И что нам теперь делать?

lyutemoki 14.12.17 в 19:07

0

Добыть другое разрешение.
Продолжать, приятель.

lyutemoki 14.12.17 в 19:08

0

Нужно продолжать искать.

lyutemoki 14.12.17 в 19:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →