BBC Supersense / Суперчувство: 2 - Seeing Sense

Эта горизонтальная полоса
обеспечивает значительно улучшенное разрешение,

wanja 09.10.09 в 06:56

а мозг, опять же, достраивает
недостающие детали кружающих областей.

wanja 09.10.09 в 06:57

Как и у всех животных, глаза гну
лучше всего реагируют на движение,

wanja 09.10.09 в 06:57

Так что лев передвигается
как можно более скрытно,

wanja 09.10.09 в 06:58

пользуясь любым возможным укрытием.

wanja 09.10.09 в 06:59

У гну самое четкое зрение тоже
в этой горизонтальной полосе.

wanja 09.10.09 в 07:02

(Рык)

wanja 09.10.09 в 07:02

(Вопль)

wanja 09.10.09 в 07:02

Это убийство снабдит едой
и остроглазых падальщиков.

wanja 09.10.09 в 07:10

Взгляд грифа, пожалуй, самый
острый среди всех животных.

wanja 09.10.09 в 07:26

Когда солнце нагревает землю, птицы
поднимаются на потоках теплого воздуха.

wanja 09.10.09 в 07:27

Восходящие потоки обеспечивают
подъем на высоту свыше 2000 метров.

wanja 09.10.09 в 07:27

Достигнув этой высоты, гриф может
обозревать саванну на много километров.

wanja 09.10.09 в 07:42

С тысячами таких летающих
глаз, обшаривающих землю,

wanja 09.10.09 в 07:47

ни одному трупу не пролежать долго.

wanja 09.10.09 в 07:47

Их знаменитое зрение основано
на замечательном приспособлении.

wanja 09.10.09 в 07:53

Центральная часть их поля зрения
увеличена в два с половиной раза.

wanja 09.10.09 в 07:53

На сетчатке, в увеличенной области - высокая
концентрация светочувствительных клеток.

wanja 09.10.09 в 07:54

Они различают мельчайшие детали.

wanja 09.10.09 в 07:54

Грифы не только высматривают падаль,

wanja 09.10.09 в 15:54

им также дает знать поведение
других животных.

wanja 09.10.09 в 15:55

Сборище падальщиков -
явный признак пищи.

wanja 09.10.09 в 15:56

(Кричит)

wanja 09.10.09 в 15:56

Ищит они, может, и совместно, но у трупа -
каждый гриф сам по себе.

wanja 09.10.09 в 15:57

(Кричит)

wanja 09.10.09 в 15:57

(Продолжает кричать)

wanja 09.10.09 в 15:57

(Жужжат мухи)

wanja 09.10.09 в 15:57

(щебет)

wanja 09.10.09 в 15:58

(Рычание)

wanja 09.10.09 в 15:58

Этот жуткий научно-фантастический спектакль
порождается интригующим научным фактом.

wanja 09.10.09 в 15:59

У глаз приспособленных к темноте часто есть
зеркальный слой позади сетчатки, чтобы отражать свет.

wanja 09.10.09 в 16:00

Ето дает глазу вторую попытку
поглотить даже слабейший отблеск.

wanja 09.10.09 в 16:00

Большинство ночных млекопитающих
обладают таким зеркальным зрением.

wanja 09.10.09 в 16:01

Пауку-огру ночью не нужно ни зеркал,
ни искусственного света.

wanja 09.10.09 в 16:04

Его огромные хрусталики пропускают
любой доступный луч,

wanja 09.10.09 в 16:04

А в его сетчатке - огромные
светопоглощающие клетки.

wanja 09.10.09 в 16:05

Кроме того, у его глаз полностью
перекрывается область обозрения, удваивая чувствительность.

wanja 09.10.09 в 16:06

Этот паук может видет при одной
десятой нужной нам освещенности,

wanja 09.10.09 в 16:06

и поэтому может охотиться
в самую темную ночь.

wanja 09.10.09 в 16:07

Сначала он конструирует сеть
уникального образца,

wanja 09.10.09 в 16:08

которую держит ногами.

wanja 09.10.09 в 16:08

Встав в позу миниатюрного гладиатора, паук, чтобы
поймать жертву, полагается на хорошее зрение.

wanja 09.10.09 в 16:09

Его глаза не только чувствительны к свету,

wanja 09.10.09 в 16:09

Но и реагируют на малейшее движение.

wanja 09.10.09 в 16:09

Хоть они и гораздо проще, глаза
паука по конструкции схожи с нашими.

wanja 09.10.09 в 16:14

Но есть много животных, чье
зрение значительно отличается.

wanja 09.10.09 в 16:14

Свет восходящего солнца, отфильтрованный
атмосферой, кажется нам красным.

wanja 09.10.09 в 16:15

Насекомый, вроде этих не видят этого цвета,

wanja 09.10.09 в 16:15

Но они видят части спектра, невидимые для нас.

wanja 09.10.09 в 16:16

Наше цветовое зрение чувствительно к зеленому, синему и красному,

wanja 09.10.09 в 16:16