BBC Supersense / Суперчувство: 2 - Seeing Sense

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как другие животные видят мир?

Jordana 15.01.09 в 17:17

0

Их видение такое же как наше?

Jordana 15.01.09 в 17:18

0

Все животные видят, поглощая лучи света,

wanja 08.10.09 в 05:43

0

и, хотя горилле
мы кажемся совсем другими,

wanja 08.10.09 в 05:44

0

Наши глаза захватывают свет точно таким же образом.

wanja 08.10.09 в 05:44

0

(Ребенок) Мама, мама! Видишь?

wanja 08.10.09 в 05:45

0

Но для нас обоих изображение,
полученное на светочувствительной сетчатке

wanja 08.10.09 в 05:45

0

- это не то, что в конце концов видит мозг.

wanja 08.10.09 в 05:46

0

Оно перевернуто вверх ногами, и только
в центре как следует различаются детали.

wanja 08.10.09 в 05:47

0

и

(анонимно) 27.08.10 в 09:30

0

На сетчатке в этой области высока
концентрация светочувствительных клеток.

wanja 08.10.09 в 05:47

0

Цвет и разрешение в полном объеме
ограничено этим кругом внутри.

wanja 08.10.09 в 05:48

0

(Ребенок) Мама, видишь?

wanja 08.10.09 в 05:48

0

Мозг не только переворачивает изображение,
но и вставляет всю недостающую информацию

wanja 08.10.09 в 05:49

0

Так же, как и у нас, мозг гориллы
участвует в измерении расстояния.

wanja 08.10.09 в 05:50

0

то, что видит правый глаз, несколько
отличается о того, что видит левый.

wanja 08.10.09 в 05:50

0

Из этих двух различных изображений
мозг составляет трехмерную картину.

wanja 08.10.09 в 05:51

0

Оценка расстояния становится точной.

wanja 08.10.09 в 05:52

0

Мозг участвует в зрении всех животных,

wanja 08.10.09 в 05:52

0

Но, удаляясь от нашей ближайшей родни,

wanja 08.10.09 в 05:53

0

мы можем лишь гадать, как менее знакомые глаза
окончательно интерпретируют то, что видят.

wanja 08.10.09 в 05:54

0

Глаза скворца гораздо подвижней наших.

wanja 08.10.09 в 05:54

0

Их можно свести вместе, чтобы улучшить наложение

wanja 08.10.09 в 05:55

0

и, таким образом, улучшить центральное изображение.

wanja 08.10.09 в 05:55

0

Или развести в стороны, чтобы расширить обзор.

wanja 08.10.09 в 05:56

0

Гдаза также сходятся при поиске пищи.

wanja 08.10.09 в 05:56

0

И расходятся, чтобы обнаружить хищников.

wanja 08.10.09 в 05:56

0

(Пищит)

wanja 08.10.09 в 05:57

0

Как у большинства поежаемых животных,
глаза у скворца расположены по бокам головы,

wanja 08.10.09 в 05:58

0

чтобы давать панорамный обзор.

wanja 08.10.09 в 05:59

0

Движения глаз добавляют охвата.

wanja 08.10.09 в 05:59

0

Ни у одного животного нет такого
широкого обзора, как у вальдшнепа.

wanja 08.10.09 в 06:00

0

Не двигая глазами, он может даже видеть то, что сзади.

wanja 08.10.09 в 06:00

0

Глаза, расположенные в
центре обоих боков головы,

wanja 08.10.09 в 06:01

0

дают полный круговой обзор.

wanja 08.10.09 в 06:01

0

(Приближается джип)

wanja 08.10.09 в 06:01

0

С 360-градусным видом на мир

wanja 08.10.09 в 06:02

0

Закамуфлированный вальдшнеп полностью
неподвижен, высматривая опасность.

wanja 08.10.09 в 06:04

0

Глаза хищника смотрят вперед

wanja 08.10.09 в 06:04

0

и концентрируются на сцене впереди.

wanja 08.10.09 в 06:04

0

(Громко дышит лиса)

wanja 08.10.09 в 06:05

0

Может, обзор лисы и уже,

wanja 08.10.09 в 06:05

0

но ей мало чего надо опааться сзади.

wanja 08.10.09 в 06:06

0

Как и у многих млекопитающих,
цветное зрение лисы ограничено,

wanja 08.10.09 в 06:06

0

но, как и мы, она видит детали
полностью только в центральном круге.

wanja 08.10.09 в 06:07

0

Остальное дополняет мозг.

wanja 08.10.09 в 06:07

0

У льва тоже направленные вперед глаза хищника.

wanja 08.10.09 в 06:07

0

Но его зрение отличается от лисьего так,
как обычно бывает животных саванны.

wanja 08.10.09 в 06:08

0

На этом плоском ландшафте

wanja 08.10.09 в 06:08

0

съедобные животные обычно
появляются на горизонте.

wanja 08.10.09 в 06:09

0

Чтобы извлечь их этого выгоду, детальное
зрение льва растянуто в полосу.

wanja 08.10.09 в 06:09

0
Минутку...

Следующая страница →