BBC Supersense / Суперчувство: 3 - Sound Sense
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Летучая мышь, как и многие животные,
wanja 30.10.09 в 04:47 |
|
|
(Вой сирены) wanja 30.10.09 в 05:07 |
||
|
В ее ушах пропадают все звуки,
wanja 30.10.09 в 05:15 |
||
|
(Шипение) wanja 30.10.09 в 05:18 |
||
|
(Прихожане поют гимн) wanja 30.10.09 в 05:18 |
||
|
Летучая мышь может не слышать нашего низкочастотного звука, wanja 04.11.10 в 15:39 |
||
|
зато может прослушивать ультразвуковые частоты гораздо выше нашего слухового диапазона. wanja 04.11.10 в 15:40 |
||
|
Чтобы слушать ультразвук, мы должны замедлить свой мир. wanja 04.11.10 в 15:59 |
||
|
(Музыка замедляется) wanja 05.11.10 в 08:36 |
||
|
(Шипение) wanja 05.11.10 в 08:37 (Шипение) wanja 05.11.10 в 08:37 |
||
|
В мире звуков летучей мыши низкие частоты пропадают. wanja 05.11.10 в 08:37 |
||
|
Зато проявляются высокие частоты ультразвука. wanja 05.11.10 в 08:37 |
||
|
(Громкое шипение) wanja 05.11.10 в 08:38 |
||
|
Для летучей мыши самые тихие наши действия создают какофонию высоких частот. wanja 05.11.10 в 08:38 Для летучей мыши самые тихие наши действия создают какофонию высоких частот. wanja 05.11.10 в 08:38 |
||
|
(Грохот) wanja 05.11.10 в 08:38 |
||
|
(Трубы) wanja 05.11.10 в 08:39 |
||
|
Даже знакомые нам животные могут войти в мир звуков, отличающийся от нашего. wanja 06.11.10 в 19:35 |
||
|
(Рычание) wanja 06.11.10 в 19:36 |
||
|
Когда слоны трубят, они издают самый высокий из своих звуков. wanja 06.11.10 в 19:36 |
||
|
Это - самый низкий. wanja 06.11.10 в 19:37 |
||
|
(Гул) wanja 06.11.10 в 19:37 |
||
|
Эти крики обычно слишком низки, чтобы мы их услышали. wanja 06.11.10 в 19:38 |
||
|
Только подняв высоту мы можем услышать их коммуникационные раскаты. wanja 06.11.10 в 19:38 |
||
|
(Рокот) wanja 06.11.10 в 19:38 |
||
|
Одинокий самец зовет самок вдали. wanja 06.11.10 в 19:40 |
||
|
Этот звук ниже нашего слуха. wanja 06.11.10 в 19:41 |
||
|
Известный как инфразвук он может достичь стад за много километров вдали. wanja 06.11.10 в 19:42 |
||
|
Они отвечают призывом прийти. wanja 06.11.10 в 19:45 |
||
|
Их крики сводят их вместе. wanja 06.11.10 в 19:45 |
||
|
Оставшиеся рокочут в тревоге. wanja 06.11.10 в 19:46 |
||
|
Когда они встречаются, то приветствуют друг друга инфразвуковым хором. wanja 06.11.10 в 19:46 |
||
|
Звуки, которые слышат слоны лишь немного ниже человеческого диапазона. wanja 06.11.10 в 19:51 |
||
|
Но некоторые птицы, такие как гвинейская цесарка, могут слышать инфразвук даже более низкой частоты. wanja 06.11.10 в 19:54 |
||
|
(Раскаты грома) wanja 06.11.10 в 19:54 |
||
|
Для размножения им нужен изобильный сезон дождей, wanja 06.11.10 в 19:55 |
||
|
и они, возможно, предугадывают его по инфразвуковому шороху далеких дождей. wanja 06.11.10 в 19:56 |
||
|
(Щелканье) wanja 06.11.10 в 19:57 |
||
|
Крик глухаря также содержит инфразвук. wanja 07.11.10 в 07:35 |
||
|
На эти территориальные крики реагируют и самки, и самцы-соперники. wanja 07.11.10 в 07:35 |
||
|
Низкие частоты расходятся дальше, чем другие частоты, wanja 07.11.10 в 07:36 |
||
|
так что инфразвуковой компонент может достичь далеких соперников. wanja 07.11.10 в 07:36 |
||
|
Самцы дерутся за свою собственность на току. wanja 07.11.10 в 07:37 |
||
|
В воздухе все звуки расходятся на бОльшие расстояния, wanja 07.11.10 в 07:38 |
||
|
давая птицам еще больше информации, чем доступно на земле. wanja 07.11.10 в 07:39 |
||
|
Птицы, слышащие инфразвук, могут настраиваться на частоты, разносящиеся еще дальше. wanja 07.11.10 в 07:40 Птицы, слышащие инфразвук, могут настраиваться на частоты, разносящиеся еще дальше. wanja 07.11.10 в 07:40 |
||
|
Ветры на горных хребтах генерируют инфразвук, который разносится на десятки километров. wanja 07.11.10 в 07:41 |
||
|
Птицы могут воспользоваться этими слуховыми маяками для навигации wanja 07.11.10 в 07:42 |
||
|
задолго до того, как источник звука становится видимым. wanja 07.11.10 в 07:43 |
||
|
Природных источников инфразвук много, wanja 07.11.10 в 07:43 |
||
|
что может давать птицам информацию с разных направлений. wanja 07.11.10 в 07:44 |
