BBC Supersense / Суперчувство: 6 - Making Sense

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Еще не вылупившись,птицы показывают первые ощущения восприятия. Anjelika9 26.01.12 в 02:38 0
	Сначала развивается чувство осязания, затем слух. Anjelika9 26.01.12 в 02:40 0
	<пронзительное чирикание> Anjelika9 19.07.12 в 20:47 0
	За много дней до вылупливания они начинают прислушиваться к звукам снаружи яйца. Anjelika9 19.07.12 в 20:47 0
	При вылупливании молодые лебеди синхронно перекликиваются, находясь еще в яйце. Anjelika9 19.07.12 в 20:57 0
	Только что вылупившегося птенца бомбардирует поток новых ощущений. Anjelika9 19.07.12 в 20:58 0
	Его глаза начинают воспринимать изменяющиеся картинки света и тьмы. Anjelika9 19.07.12 в 20:59 0
	Молодой лебедь запрограммирован следовать за первым движущимся объектом, который он увидит. Anjelika9 10.01.12 в 03:18 0
	Скоро он узнает, что это его мать. Anjelika9 10.01.12 в 03:18 0
	Инстинкт и обучение сформируют поток сенсорной информации, Anjelika9 10.01.12 в 03:19 0
	пока птенец будет постигать мир. Anjelika9 10.01.12 в 03:19 0
	Инстинкт и обучение продолжают влиять на ощущения всю жизнь. Anjelika9 10.01.12 в 03:19 0
	Ежегодная засуха в Серенгети Anjelika9 10.01.12 в 03:20 0
	принуждает антилопу гну к опасному утешествию в поисках свежих пастбищ. Anjelika9 10.01.12 в 03:21 0
	Считается, что их ведет запах дождя, Anjelika9 10.01.12 в 03:21 0
	но в этом направлении их также ведет преобладающее инстинктивное чувство. Anjelika9 10.01.12 в 03:22 0
	Это заставляет их рисковать жизнью, переправляясь через опасные воды кенийской реки Мара. Anjelika9 10.01.12 в 03:23 0
	Во всей этой путанице для органов чувств Anjelika9 13.03.12 в 23:36 0
	все еще продолжается процесс обучения. Anjelika9 10.01.12 в 03:23 0
	Точки пересечения запоминаются из года в год, Anjelika9 13.03.12 в 23:37 0
	молодые животные учатся у тех, кто уже совершал это путешествие раньше. Anjelika9 02.03.12 в 20:04 0
	У животных, мигрирующих вместе, Anjelika9 02.03.12 в 20:04 0
	наблюдается коллективная мудрость, которая не дает им сбиться с курса, Anjelika9 02.03.12 в 20:05 0
	и помогает пережить суровое испытание. Anjelika9 02.03.12 в 20:05 0
	Ежегодная миграция антилоп гну покрывает 800 км. Anjelika9 02.03.12 в 20:06 0
	Подталкиваемые внутренними часами и иногда путешествующие поодиночке, Anjelika9 02.03.12 в 20:06 0
	городские ласточки на пути из Африки в Европу покрывают намного большие расстояния. Anjelika9 02.03.12 в 20:07 0
	В Сахаре немного приметных точек, могущих послужить ориентиром, Anjelika9 02.03.12 в 20:07 0
	а Средиземное море аналогично невыразительное. Anjelika9 02.03.12 в 20:08 0
	Чтобы не сбиться с курса, приходится полагаться на солнечный компас, а также магнитные подсказки. Anjelika9 02.03.12 в 20:08 0
	Общее наравление подсказывает инстинкт, Anjelika9 02.03.12 в 20:08 0
	хотя точная траектория полета может быть модифицирована исходя из опыта. Anjelika9 02.03.12 в 20:09 0
	Пролетев маршрут много раз, птица помнит многие ориентиры. Anjelika9 02.03.12 в 20:09 0
	Будучи молодой, лучше лететь вместе с более опытными сородичами. Anjelika9 02.03.12 в 20:10 0
	Приближаясь к месту зимовки и размножения, птицы узнают все больше знакомых видов и звуков. Anjelika9 02.03.12 в 20:10 0
	Точно так же, как мы узнаем окружение родного дома, Anjelika9 02.03.12 в 20:11 0
	городские ласточки хранят мысленную карту, покрывающую сотни квадратных километров. Anjelika9 02.03.12 в 20:11 0
	Перед перелетом молодые птицы знакомятся с этой местностью с воздуха, Anjelika9 13.03.12 в 23:37 0
	чтобы найти ее на следующий год. Anjelika9 13.03.12 в 23:37 0
	Старые птицы узнают места гнездования и безошибочно возвращаются к ним. Anjelika9 13.03.12 в 23:38 0
	<воркование> Anjelika9 13.03.12 в 23:38 0
	Мы избирательно выводим голубей, чтобы использовать эту способность возвращаться домой (хоминг). Anjelika9 13.03.12 в 23:39 0
	Гонки на 1500 км вполне обычное дело. Anjelika9 29.10.11 в 05:48 0
	Но даже сложные сенсорные системы могут дать сбой. Anjelika9 18.12.11 в 04:23 0
	Как и городские ласточки, голуби полагаются на солнце для настройки внутреннего компаса. Anjelika9 19.07.12 в 20:49 0
	Они также используют чувство магнитного поля, особенно в начале путешествия. Anjelika9 19.07.12 в 20:49 0
	Ближе к голубятне им также помогает запах, Anjelika9 19.07.12 в 20:50 0
	но на дальние расстояния два главных ориентира - солнце и магнитные волны. Anjelika9 19.07.12 в 20:50 0
	В некоторых воздушных потоках условия могут катастрофически измениться. Anjelika9 19.07.12 в 20:51 0
	Когда солнце затенено в плохую погоду, Anjelika9 18.12.11 в 04:24 0

Следующая страница →