Summers Clover / Летний клевер: script
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mk "Мне кажется, такие вещи намного важнее для людей, которые с этим росли." Alex_AG 11.02.18 в 16:25 |
|
|
hi "Никогда до этого не было дела, если честно. Мне нравится архитектура в храмах, но только и всего." Alex_AG 11.02.18 в 16:26 |
||
|
"Неудовлетворённая ответом, я ещё раз кусаю бургер, прежде чем продолжить." Alex_AG 11.02.18 в 16:26 |
||
|
mk "А ты вообще веришь во что-либо? Ну, не знаю, в вещи, которые не можешь увидеть? Боги, духи, карма, загробная жизнь - вот это вот всё?" Alex_AG 11.02.18 в 16:26 |
||
|
hi "Нет... Наверное." Alex_AG 11.02.18 в 16:26 |
||
|
mk "Так просто, значит." Alex_AG 11.02.18 в 16:27 |
||
|
hi "Не то чтобы я об этом никогда не размышлял. Поверь, пока я лежал в больнице, я думал об этом очень много." Alex_AG 11.02.18 в 16:27 |
||
|
mk "Это из-за того, что ты был при смерти." Alex_AG 11.02.18 в 16:27 |
||
|
hi "Проблема в том, что чем больше я читал, тем меньше, как мне казалось, я знал. Забавная штука: чем больше ты что-либо изучаешь, тем сильнее осознаешь, как мало ты понимаешь на самом деле." Alex_AG 11.02.18 в 16:27 |
||
|
hi "Я буквально поглощал книги, но каждый раз в конце вопросов оставалось больше, чем ответов. Так себе атмосфера, чтобы думать о жизни и смерти, а?" Alex_AG 11.02.18 в 16:28 |
||
|
mk "Это хотя бы занимало время." Alex_AG 11.02.18 в 16:28 |
||
|
hi "Ну..." Alex_AG 11.02.18 в 16:28 |
||
|
"Хисао просто вздыхает." Alex_AG 11.02.18 в 16:28 |
||
|
hi "Да, ты права. Так и было." Alex_AG 11.02.18 в 16:28 |
||
|
hi "Может, сгоняем потом в замок? Там есть где побродить." Alex_AG 11.02.18 в 16:29 |
||
|
"Не похоже, чтобы ему самому было интересно предложенное, ровно как и мне. Мы оба немного призадумываемся, уминая нашу еду." Alex_AG 11.02.18 в 16:29 |
||
|
"У меня начинает формироваться одна идейка, когда я вспоминаю Хисао у себя дома. Не знаю, далеко ли это место и насколько там дорого, но думаю, что ему понравится." Alex_AG 11.02.18 в 16:29 |
||
|
hi "Мне всегда становится не по себе, когда я вижу у тебя эту ухмылку на лице." Alex_AG 11.02.18 в 16:29 |
||
|
mk "Доедай, Хисао. Нам ещё нужно кое-куда зайти." Alex_AG 11.02.18 в 16:30 |
||
|
"Он смотрит на меня озабоченным взглядом, не догадываясь, что будет дальше." Alex_AG 11.02.18 в 16:30 |
||
|
##centered "~ Timeskip ~" with dissolve Alex_AG 11.02.18 в 16:30 |
||
|
"Покрытый голубым свечением, Хисао стоит с широко раскрытыми глазами и таращится на огромный аквариум перед ним. И я бы его подразнила, если бы не делала то же самое." Alex_AG 11.02.18 в 16:30 |
||
|
"Невероятно огромный скат проплывает за стеклом, повернувшись животом к нам. Это изумительно, как легко он проносится сквозь воду, делая при этом такие маленькие движения. Его пасть и жабры выглядят причудливо, не похоже ни на что, что ходит по земле." Alex_AG 11.02.18 в 16:30 "Невероятно огромный скат проплывает за стеклом, повернувшись животом к нам. Это изумительно, как легко он проносится сквозь воду, практически не шевелясь при этом. Его пасть и жабры выглядят причудливо, они так отличается от того, что есть у живущих на земле." DOOMer 17.09.18 в 20:19 |
||
|
mk "Животные крутые." Alex_AG 11.02.18 в 16:31 |
||
|
hi "Точняк." Alex_AG 11.02.18 в 16:31 |
||
|
"Когда скат уплывает в конец аквариума, мы уходим к следующей экспозиции." Alex_AG 11.02.18 в 16:31 |
||
|
"С другого конца прохода доносится радостное хихиканье стайки девочек-подростков, умиляющихся паре черепашек, подплывших вплотную к окну. Можно было бы подумать, что они умиляются не черепашкам, а маленькому ребёнку." Alex_AG 11.02.18 в 16:31 |
||
|
"Мы подходим к аквариуму с акулами, рядом с которым стоит мальчик и его отец. Акулы лениво проплывают мимо окна. Взаперти они выглядят куда менее угрожающе, скорее скучающими, чем хищными." Alex_AG 11.02.18 в 16:32 |
||
|
"Хисао не возражает. Он заворожённо смотрит на них. Похоже, решив пойти сюда, я попала в самую точку." Alex_AG 11.02.18 в 16:32 |
||
|
mk "Веселишься?" Alex_AG 11.02.18 в 16:32 |
||
|
hi "Я и не знал, что в этом городе есть океанариум. Бывала здесь раньше?" Alex_AG 11.02.18 в 16:32 |
||
|
mk "Я? Неа. Но стоило, наверное." Alex_AG 11.02.18 в 16:32 |
||
|
"Он отворачивается обратно к акулам, после того как я ухмыляюсь." Alex_AG 11.02.18 в 16:33 |
||
|
"Только теперь я замечаю, что маленький мальчик пялится вовсе не на рыб, а на однорукую девочку рядом с ним. Возможно, стоит гордиться тем, что я интереснее парочки акул." Alex_AG 11.02.18 в 16:36 |
||
|
"Когда Хисао оборачивается на эту возню, я быстро встаю обратно, натягивая невозмутимое выражение лица, как будто ничего не произошло. Хисао переводит свой недоверчивый взгляд на пацана. Последний, в свою очередь, делает то же самое, что и я, хоть и не так убедительно." Alex_AG 11.02.18 в 16:33 |
||
|
"Когда Хисао оборачивается на эту возню, я быстро встаю обратно, натягивая невозмутимое выражение лица, как будто бы ничего не произошло." Alex_AG 11.02.18 в 16:34 |
||
|
"Хисао переводит свой недоверчивый взгляд на пацана. Последний, в свою очередь, делает то же самое, что и я, хоть и не так убедительно." Alex_AG 11.02.18 в 16:34 |
||
|
"Побеждённый, Хисао продолжает идти дальше. Кажется, я вижу улыбку на его лице, как бы он ни старался её скрыть." Alex_AG 11.02.18 в 16:34 |
||
|
hi "Не похоже, чтобы тебя сильно интересовала морская живность." Alex_AG 11.02.18 в 16:36 |
||
|
mk "Слишком привыкла их видеть, особенно диких." Alex_AG 11.02.18 в 16:37 |
||
|
hi "Думаю, когда растёшь рядом с чем-то, оно становится в порядке вещей." Alex_AG 11.02.18 в 16:37 |
||
|
mk "Так и есть. Но здесь всё равно довольно круто; некоторых из этих тварей я вижу впервые." Alex_AG 11.02.18 в 16:37 |
||
|
mk "У тебя красивая улыбка, знаешь?" Alex_AG 11.02.18 в 16:37 |
||
|
hi "Ты чего это вдруг?" Alex_AG 11.02.18 в 16:38 |
||
|
mk "Просто думала о том, насколько другим ты был, только попав в «Ямаку». Если бы у тебя тогда был цвет, то это точно был бы серый." Alex_AG 11.02.18 в 16:38 |
||
|
hi "А теперь?" Alex_AG 11.02.18 в 16:38 |
||
|
mk "Хм-м... Голубой." Alex_AG 11.02.18 в 16:38 |
||
|
"Прежде чем до него доходит, проходит всего секунда." Alex_AG 11.02.18 в 16:38 |
||
|
hi "Точно, из-за подсветки аквариумов, ага. Очень остроумно." Alex_AG 11.02.18 в 16:39 |
||
|
hi "Не думаю, что кто-нибудь не согласится с тем, что твой цвет - красный. Если бы когда-нибудь стоял такой вопрос." Alex_AG 11.02.18 в 16:39 |
