24 / 24 сезон 8: 24 s08e13
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПЕРЕКЛАД www. notabeboid.com Heyka 23.03.10 в 12:40 |
|
|
Ви його знаєте, чи не так? Torry 23.03.10 в 05:52 |
||
|
Пане Преді, у нас в самому розпалі Torry 23.03.10 в 05:53 |
||
|
Мені треба вертатися на робоче місце. Torry 23.03.10 в 05:53 |
||
|
Добре, може, якщо я поговорю Heyka 23.03.10 в 06:25 |
||
|
то він дозволить вам відірватися Heyka 23.03.10 в 06:26 |
||
|
Це кінець. Heyka 23.03.10 в 06:26 |
||
|
Той офіцер з нагляду, що шукав Кевіна, Heyka 23.03.10 в 06:27 |
||
|
Він хоче отримати первинні записи. Heyka 23.03.10 в 06:34 |
||
|
Чому б тобі не зачекати? Heyka 23.03.10 в 06:34 |
||
|
Ти мене чуєш? Heyka 23.03.10 в 06:34 |
||
|
Він все знає; Heyka 23.03.10 в 06:35 |
||
|
Роби, що він скаже, і вони Heyka 23.03.10 в 06:35 |
||
|
Хто він? Heyka 23.03.10 в 06:36 |
||
|
Ще один зрадник? Heyka 23.03.10 в 06:36 |
||
|
Зрадник - це твій батько. Heyka 23.03.10 в 06:36 |
||
|
Ми ще не відключили Heyka 23.03.10 в 06:37 |
||
|
Де ядерні стержні? Heyka 23.03.10 в 06:38 |
||
|
Вони ще за містом. Heyka 23.03.10 в 06:38 |
||
|
Тож як ви збираєтесь мені їх доправили? Heyka 23.03.10 в 06:38 |
||
|
Про це подбають. Heyka 23.03.10 в 06:38 |
||
|
Пішли! Heyka 23.03.10 в 06:39 |
||
|
Зупини його! Heyka 23.03.10 в 06:39 |
||
|
Тарін, ні! Heyka 23.03.10 в 06:39 |
||
|
Пане Гастінгз, візьміть трубку, Heyka 23.03.10 в 06:40 |
||
|
Вона в машині, вона втекла. Heyka 23.03.10 в 06:40 |
||
|
Вони намагалися вбити мене, Heyka 23.03.10 в 06:41 |
||
|
Вони його вбили. Heyka 23.03.10 в 06:41 |
||
|
Він наказав мені їхали у КТП. Heyka 23.03.10 в 06:41 |
||
|
Пані Хасан. Мене звуть Джек Бауер. Heyka 23.03.10 в 06:42 |
||
|
Нам треба знати, де саме вас тримали. Heyka 23.03.10 в 06:42 |
||
|
Маємо місце, Джек. Heyka 23.03.10 в 06:42 |
||
|
Підозрювані прямують на північ по Орчад. Heyka 23.03.10 в 06:43 |
||
|
Воні сідають в позашляховик. Heyka 23.03.10 в 06:44 |
||
|
Ми визначили, що один з підозрюваних - Heyka 23.03.10 в 06:50 |
||
|
він пожертвував життям, рятуючи її, Heyka 23.03.10 в 06:51 |
||
|
Хлоі, та машина, в який їде Тарін... Heyka 23.03.10 в 06:51 |
||
|
Пройшла першій вихід Heyka 23.03.10 в 06:52 |
||
|
Зараз з'єднай мене з Гастінгзом. Heyka 23.03.10 в 06:53 |
||
|
Я тут, Джек. Heyka 23.03.10 в 06:53 |
||
|
Не можна впускати Кайлу. Heyka 23.03.10 в 06:53 |
||
|
Терористі інсценували її втечу. Heyka 23.03.10 в 06:53 |
||
|
Вони хотіли, аби вона дісталася до КТП. Heyka 23.03.10 в 06:54 |
||
|
Вона в тунелі. Heyka 23.03.10 в 06:54 |
||
|
Спиніть машину! Heyka 23.03.10 в 06:54 |
||
|
Покладіть руки так, щоб було видно! Heyka 23.03.10 в 06:55 |
||
|
Це магнітно-резонансна бомба! Heyka 23.03.10 в 06:56 |
||
|
Що в біса сталося? Heyka 23.03.10 в 06:56 |
||
|
З'єднайся з Агенцією Національної Безпеки. Heyka 23.03.10 в 06:56 |
||
|
Терористи "відключили" КТП. Heyka 23.03.10 в 06:57 |
