24 / 24 сезон 8: 24 s08e14

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Група колишніх агентів ИРК намагається
таємно доправити збройовий

Torry 02.04.10 в 06:24

0

уран до міста.

Torry 02.04.10 в 06:24

0

Саме зараз читаю аналітику з цієї загрози.

Torry 02.04.10 в 06:26

0

Слухай, треба заблокувати всі мости і тунелі,

Torry 02.04.10 в 06:27

0

що ведуть до міста.

Torry 02.04.10 в 06:27

0

Куди він поїде?

Torry 02.04.10 в 06:28

0

В них є тільки один шлях.

Torry 02.04.10 в 06:29

0

- Через Іст Рівер.
- Саме так.

Torry 02.04.10 в 06:30

0

В КТП щойно підірвали електромагнітну бомбу.

Torry 02.04.10 в 06:33

0

Всі наші системи зруйновані.
Тут повний безлад.

Torry 02.04.10 в 06:33

0

Де Джек?

Torry 02.04.10 в 06:33

0

Я думаю, він міг потрапити в халепу.

Torry 02.04.10 в 06:34

0

Нам треба знайти його.

Torry 02.04.10 в 06:34

0

Ти маєш повернути КТП до роботи щонайшвидше.

Torry 02.04.10 в 06:35

0

Як тільки знайдеш Джека,

Torry 02.04.10 в 06:35

0

скажи мені, де він.

Torry 02.04.10 в 06:35

0

Є швидкіший шлях повернули нас до роботи.

Torry 02.04.10 в 06:36

0

- Вони не будуть слухати мене.
- То ти маєш зробити так,

Torry 02.04.10 в 06:36

0

аби вони тебе дослухались, Хлоі.

Torry 02.04.10 в 06:37

0

Роби те, що мусиш.

Torry 02.04.10 в 06:37

0

Френк Гейнем, старший інженер
нью-йоркського офісу.

Torry 02.04.10 в 06:38

0

Сподіваюся, ви тут, аби допомогти,
бо нам конче потрібна допомога.

Torry 02.04.10 в 06:39

0

Ви хочете використати CLR процесор?

Torry 02.04.10 в 06:40

0

Саме так. Ми створимо нову мережу.

Torry 02.04.10 в 06:41

0

На це піде вічність.

Torry 02.04.10 в 06:41

0

Думаю, я зможу зробити обвідну схему.

Torry 02.04.10 в 06:43

0

Чому б не підключитися безпосередньо
до магістрального каналу?

Torry 02.04.10 в 06:43

0

Зробити те, що я пропоную,
буде значно швидше.

Torry 02.04.10 в 06:44

0

Я тут щоб прибрати за вами безлад.
Вам треба піти звідси.

Torry 02.04.10 в 06:45

0

Це ви підете геть.

Torry 02.04.10 в 06:45

0

Геть звідси!

Torry 02.04.10 в 06:45

0

Є напруга на обладнанні.

Torry 02.04.10 в 06:46

0

Завантажуйте стержні на "Зодіак".

Torry 02.04.10 в 06:47

0

Це займе небагато часу,

Torry 02.04.10 в 06:47

0

щойно стержні будуть
переправлені через річку.

Torry 02.04.10 в 06:48

0

Під'їжджає машина.

Torry 02.04.10 в 06:49

0

Зачекайте, доки вона буде в зоні обстрілу,

Torry 02.04.10 в 06:49

0

а тоді знищіть її.

Torry 02.04.10 в 06:50

0

Лягай! Швидко!

Torry 02.04.10 в 06:50

0

Бачу двох людей,
що залишають док на човні.

Torry 02.04.10 в 06:50

0

В них ящик, за формою і розміром

Torry 02.04.10 в 06:51

0

він підходить до стержнів, Джеку.

Torry 02.04.10 в 06:51

0

Джеку, я зв'язався з КТП,

Torry 02.04.10 в 06:52

0

Вони вже повернулися до роботи.

Torry 02.04.10 в 06:52

0

Поліція посилає вертушку.

Torry 02.04.10 в 06:53

0

В нас ще є непоганий шанс
знайти їх.

Torry 02.04.10 в 06:53

0

О Господи!

Torry 02.04.10 в 06:54

0

Я знаю - ви пов'язані з тим пограбуванням,
пані Волш.

Torry 02.04.10 в 06:54

0

Що?

Torry 02.04.10 в 06:54

0

Ви з глузду з'їхали.

Torry 02.04.10 в 06:55

0
Минутку...

Следующая страница →