The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E06 - Chasing Ghosts

Мартин - друг нашего департамента.

caranemica 04.02.09 в 16:10

Что значит - больше денег и
больше копов, так что мы должны
все обдумать.

caranemica 05.02.09 в 12:51

Капитан сказала, что мы не должны
ни о чем беспокоиться.

caranemica 05.02.09 в 12:51

У нее нет всей информации.

caranemica 05.02.09 в 12:51

У нас есть подозреваемый.
Давайте его арестуем.

caranemica 04.02.09 в 16:11

Это я и собираюсь сделать.
И сделаю я это один.

caranemica 04.02.09 в 16:11

Мне это не нравится.

caranemica 04.02.09 в 16:11

Послушай, мы попадем под раздачу
в любом случае.

caranemica 04.02.09 в 16:12

Может быть мне удастся найти выход.

caranemica 04.02.09 в 21:27

Если нет, пусть все валят на меня.

caranemica 04.02.09 в 16:12

За нас за всех? Почему?

caranemica 04.02.09 в 16:13

Я все равно ухожу в конце
месяца.

caranemica 04.02.09 в 16:13

Они ничего не смогут
со мной сделать.

caranemica 04.02.09 в 16:14

Слушай, может мне следует его повязать?

fud0 07.02.09 в 20:20

Вам, ребята, есть что терять.

caranemica 04.02.09 в 16:13

Возможно, есть компромисс, который получится выработать,

fud0 07.02.09 в 20:21

но не вам придется подвергать себя риску.

fud0 07.02.09 в 20:22

Ему нужно появиться в Барне

fud0 07.02.09 в 20:22

в том же виде, каком он сейчас.

fud0 07.02.09 в 20:24

Не притронусь и к волоску на его маленькой голове.

fud0 07.02.09 в 20:24

Ты принес нож.
Ты преследовал девушку.

caranemica 04.02.09 в 16:14

Смертная казнь - стопудовый вариант.

caranemica 04.02.09 в 16:15

Я могу помочь избежать этого.

caranemica 04.02.09 в 20:29

Может быть однажды ты даже
выйдешь на свободу.

caranemica 04.02.09 в 20:30

О чем вы говорите?

caranemica 04.02.09 в 20:30

Ты знаешь, кто отец Эмили?

caranemica 04.02.09 в 16:15

Так вот, семья хочет избежать
огласки.

caranemica 05.02.09 в 22:08

Тебе просто надо будет рассказать
правильную историю.

caranemica 05.02.09 в 22:09

Да? И что же за правильная история?

fud0 07.02.09 в 20:26

Молодец.

caranemica 05.02.09 в 22:09

Детроит, отведи его в комнату для допросов.

fud0 07.02.09 в 20:28

Как тебе понравится выйти отсюда безо всяких обвинений?

fud0 07.02.09 в 20:31

Мне это очень понравится.

fud0 07.02.09 в 20:32

Оставайся здесь, и я расскажу как.

fud0 07.02.09 в 20:34

Эй, ты вернулся.

fud0 07.02.09 в 20:35

Как там лабораторные данные?

caranemica 04.02.09 в 21:28

Должны быть готовы
к концу рабочего дня.

caranemica 04.02.09 в 21:29

Та женщина все еще здесь.

caranemica 04.02.09 в 16:16

Какая женщина?

caranemica 04.02.09 в 16:17

Та, что рассказала о Гуардо Лиме.

caranemica 04.02.09 в 16:17

А, ясно.

caranemica 04.02.09 в 16:17

Она уже столько прождала.

fud0 07.02.09 в 20:36

Э... Да. Хорошо.

fud0 07.02.09 в 20:36

Она в первой комнате для допросов.

caranemica 04.02.09 в 16:17

Понял.

fud0 07.02.09 в 20:36

Гуардо так и не вернулся.

caranemica 05.02.09 в 14:09

Гуардо - парень таинственный.

caranemica 05.02.09 в 14:09

Ты что-то сделал с ним?

fud0 07.02.09 в 20:37

Я никогда его даже не видел.

arec 07.02.09 в 20:36

Что случилось с Сальседой?

caranemica 04.02.09 в 16:18