The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E10 - Spanish Practices

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале</i>

arec 09.03.09 в 16:09

1

- Да разнимите же их!
- Похоже, я заработал себе шишку.

arec 09.03.09 в 16:10

1

Я не позволю тебе управлять моей жизнью

arec 09.03.09 в 16:11

1

- из-за этих торговых автоматов.
- Конечно.

arec 09.03.09 в 16:11

1

- Ты мой герой.
- С чего бы?
- Хэнлон.

arec 09.03.09 в 16:12

1

О, прошу прощения. Я просто предположил,
что она говорила про тебя.

arec 09.03.09 в 16:12

1

- Стало быть, Датч может браться за дело?
- Датч?

arec 09.03.09 в 16:13

1

Он разыгрывает из себя эдакого
заботливого наставника.

arec 09.03.09 в 16:13

1

Ты в пролёте, друг мой.

arec 09.03.09 в 16:13

1

- Ты с Шейном говорил?
- Он убил Лема.

arec 09.03.09 в 16:13

1

Я сделал то, что как мне тогда казалось,
я должен был сделать.

arec 09.03.09 в 16:13

1

Увижу тебя снова - убью.

arec 09.03.09 в 16:14

1

Просто представь каждый плохой, жестокий
поступок, совершенный нами когда-либо.

arec 09.03.09 в 16:15

1

Теперь, если что-нибудь случится
со мной, моей женой или моим сыном,

arec 09.03.09 в 16:15

1

это попадёт на стол внутреннего отдела.

arec 09.03.09 в 16:15

1

- Я Кезакян.
- Мне нужно поговорить с настоящим Кезакяном.

arec 09.03.09 в 16:16

1

Моего отца сейчас нет в городе.

arec 09.03.09 в 16:16

1

По-твоему, как долго тебе удастся
держать это в секрете?

arec 09.03.09 в 16:16

1

Достаточно долго, чтобы дождаться чуда.

arec 09.03.09 в 16:16

0

А пока что, по-твоему,
тебе удаётся всем управлять?

arec 09.03.09 в 16:16

0

Ты станешь моим партнёром
в этой стране.

arec 09.03.09 в 16:16

1

И кто вкладывает больше монет
в карманы бедняков?

arec 09.03.09 в 16:17

1

Резиан. Он держит порты.

arec 09.03.09 в 16:18

1

Ну так именно он и попытается
перехватить власть.

arec 09.03.09 в 16:18

1

- Вы арестованы.
- Мои люди не позволят тебе уйти с этим.

arec 09.03.09 в 16:19

1

У тебя нет людей. Младшая Кезакян
теперь заправляет всем,

arec 09.03.09 в 16:20

1

так что тебе не придётся
управлять командой.

arec 09.03.09 в 16:20

1

Похоже, Шейн провёл
крупный арест сегодня.

arec 09.03.09 в 16:21

1

Я не знаю какие договоренности
между вами двумя,

arec 09.03.09 в 16:21

1

но точно знаю: когда падают фишки,

arec 09.03.09 в 16:21

1

они всегда падают на стороне Шейна.

arec 09.03.09 в 16:21

1

Тот полицейский знает, что происходит.

arec 09.03.09 в 16:22

1

Мы не можем быть партнерами.
Мне надо быть осторожнее.

arec 09.03.09 в 16:22

1

Не стой на моём пути.

arec 09.03.09 в 16:23

1

Я стараюсь сделать тебя настолько несчастным, насколько смогу.

arec 09.03.09 в 16:23

1

Я остановлюсь, чтобы поздороваться,
когда ты будешь работать
охраником в Нортридже.

arec 09.03.09 в 16:24

1

Вик обокрал твоего отца.
Армянский денежный поезд?

arec 09.03.09 в 16:24

1

Его ограбили несколько лет назад?
Это был Вик.

arec 09.03.09 в 16:25

1

Он и мне предлагал войти в долю.
Когда я отказался, то стал опасен.

arec 09.03.09 в 16:25

0

Я разберусь и с ним тоже.

arec 09.03.09 в 16:27

1

Секундочку. Я тебе такого не говорил.

arec 09.03.09 в 16:27

1

Но ты уже сказал мне -
я должна закончить дело.

arec 09.03.09 в 16:27

1

Дело Сан-Маркос официально закрыто.

arec 09.03.09 в 16:28

1

Мы взяли парней, которые умеют обращаться
с мачете, но у нас нет тех кто отдал им приказ.

arec 09.03.09 в 16:28

1

Помните того однорукого
с чемоданом, полным наличных?

arec 09.03.09 в 18:14

1

Я мексиканский чиновник.
У меня дипломатический иммунитет.

arec 09.03.09 в 18:13

1

Он присутствовал при убийствах
на Сан-Маркос.

arec 09.03.09 в 18:13

1

Если мы хотим его здесь задержать, нужно
чтобы багаж с 230.000 долларами потерялся.

arec 09.03.09 в 18:13

1

Появился Пезуэла, который
держит Асеведу за задницу.

arec 09.03.09 в 18:15

1

- Спасибо.
- Получает информацию из тюрьмы

arec 09.03.09 в 18:16

1
Минутку...

Следующая страница →