The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E07 - Exiled

Ранее в сериале

arec 08.02.09 в 14:31

Мой детектив обнаружил 12 тел, порубленных на куски.
Точнее, 11 тел и одну руку.

abra13b 21.03.09 в 23:16

Мачете - любимое оружие
сальвадорцев

abra13b 21.03.09 в 10:39

Это подкрепляет наводку
друзей Асаведы,

abra13b 21.03.09 в 10:40

о том, что их убили сальвадорцы.

abra13b 21.03.09 в 10:41

Все убитые - нелегалы из Мексики.

abra13b 21.03.09 в 10:42

- Тела опознаны?
- Все, кроме той руки.

arec 08.02.09 в 19:05

Мой друг из иммиграционной службы
установил личность владельца руки.
Эдуардо Ромеро.

abra13b 21.03.09 в 10:43

Мексиканский чиновник
среднего звена

abra13b 21.03.09 в 10:47

Масса влиятельных людей по обе стороны
границы могла оказаться в неловком положении.

abra13b 21.03.09 в 10:50

Разобравшись с этим делом, ты одним
махом раскроешь дюжину убийств.

abra13b 21.03.09 в 10:33

Возможно, этого хватит,
чтобы вас не закрыли.

abra13b 21.03.09 в 10:38

Что ты знаешь о некоем Хернане?

abra13b 21.03.09 в 10:53

Он федерал. Внедрился в организацию
сальвадорцев.

arec 08.02.09 в 19:08

Бенджамин Уэсткотт Гилрой.

arec 08.02.09 в 14:32

Мексиканские власти выслали его.

arec 08.02.09 в 19:10

- Семья есть?
- Жена.

arec 08.02.09 в 14:32

Я убил Лема.

arec 08.02.09 в 14:32

пожалуйста, прости меня, пожалуйста
Я не могу.. Я не могу так больше.
Я прошу прощения.

arec 08.02.09 в 14:33

Ты бросил гранату ему на колени?

arec 08.02.09 в 14:33

А потом, убежал? Шейн?

abra13b 21.03.09 в 10:56

В тот момент мне казалось,
я делаю то, что должен.

abra13b 21.03.09 в 10:57

Он не уехал бы в Мексику.

abra13b 21.03.09 в 10:57

Я рассказал про деньги,что мы
собирались ему послать.

abra13b 21.03.09 в 10:58

- Он нас не сдал.
- Мы не могли так рисковать.

abra13b 21.03.09 в 10:59

Все что, я сделал, я сделал в соответствии
с твоей установкой на игру, тренер.

abra13b 21.03.09 в 11:00

Садись в машину и уезжай.
Пока я тебя не пристрелил.

abra13b 21.03.09 в 11:03

Я тебе всю ночь названивал.
Ты поговорил с Шейном?

abra13b 21.03.09 в 11:05

- Что случилось?
- Он сделал это.

arec 08.02.09 в 19:11

Он убил Лема.

arec 08.02.09 в 19:11

Боже мой.

abra13b 21.03.09 в 11:06

- Он сам признался?
- Он припрятал гранату

abra13b 21.03.09 в 11:07

ещё до того, как Асеведа рассказал
про сделку с Лемом.

abra13b 21.03.09 в 11:08

Он посмотрел ему в глаза,
бросил гранату на колени и сбежал.

abra13b 21.03.09 в 11:09

Не оглядываясь на нас,
не обсудив.

abra13b 21.03.09 в 11:13

Решил все в одиночку
и убил того,

abra13b 21.03.09 в 11:15

кто стоял за нас горой.

abra13b 21.03.09 в 11:16

- Где он сейчас?
- О, нет.

arec 08.02.09 в 19:15

Всё кончено. Он не вернётся.
Он отрезанный ломоть.

abra13b 21.03.09 в 11:19

Мы здесь из-за Хернана?

arec 08.02.09 в 19:15

Он назначил встречу.
Сказал, что это важно.

arec 08.02.09 в 19:16

Ты сильно рискуешь быть
пойманным, встречаясь со мной.

abra13b 21.03.09 в 14:50

Знаю. Я пришел на встречу с Зинман
по поводу отрубленной руки,

abra13b 21.03.09 в 15:35

которую вы нашли
на Сан-Маркос.

abra13b 21.03.09 в 15:35

Вместо нее пришел другой
человек, Талберт.

abra13b 21.03.09 в 15:36

Они назначили тебе
нового куратора?

abra13b 21.03.09 в 15:36

Да. Он знал, что рука
принадлежала Ромеро.

abra13b 21.03.09 в 15:37