The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E09 - Recoil

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале</i>

arec 02.03.09 в 15:03

0

А как там поживает твой бизнес?

arec 02.03.09 в 15:03

1

Автоматы всё ещё здесь, что означает -

arec 02.03.09 в 15:03

1

ты по-прежнему пополняешь свой карман
за счёт департамента, верно?

arec 02.03.09 в 15:04

1

Если хочешь оставить эти аппараты,
валяй.

arec 02.03.09 в 15:04

1

Зачем? Чтобы ты по-прежнему мог
висеть у меня над душой с ними?

arec 02.03.09 в 15:04

1

Ага, верно.

arec 02.03.09 в 15:05

0

Мой детектив нашёл
12 тел, порубленных на куски.

arec 02.03.09 в 15:05

1

Хорошо, 11 тел и одну руку.

arec 02.03.09 в 15:05

0

Убийцы - сальвадорцы.

arec 02.03.09 в 15:05

0

Все жертвы были мексиканскими нелегалами.

arec 02.03.09 в 15:06

0

Эдуардо Ромеро? Рад, что мы нашли остальную вашу часть.

arec 02.03.09 в 15:06

0

Я мексиканский чиновник.
У меня дипломатический иммунитет.

arec 02.03.09 в 15:07

0

Он присутствовал при убийствах
на Сан-Маркос.

arec 02.03.09 в 15:08

0

Если мы хотим его здесь задержать,

arec 02.03.09 в 15:08

0

нужно чтобы его багаж
с 230.000 долларами потерялся.

arec 02.03.09 в 15:08

0

Для комитета по допуску.

arec 02.03.09 в 15:09

0

Здесь только 100 тысяч.

arec 02.03.09 в 15:09

0

Получишь вторую половину тогда,

arec 02.03.09 в 15:09

0

когда люди, ответственные за убийства
на Сан-Маркос,

arec 02.03.09 в 15:09

0

предстанут перед правосудием.

arec 02.03.09 в 15:09

0

Среди сальвадорцев есть оперативник,

arec 02.03.09 в 15:10

0

который может помочь раскрыть
убийства на Сан-Маркос.

arec 02.03.09 в 15:11

0

Мексиканцы затевают
какое-то крупное дело.

arec 02.03.09 в 15:11

0

Сальвадорцы хотят получить свою долю.

arec 02.03.09 в 15:12

0

Резня на Сан-Маркос была посланием.

arec 02.03.09 в 15:12

0

Ты знаешь о сальвадорских мачете,

arec 02.03.09 в 15:13

0

поработавших на Сан-Маркос?

arec 02.03.09 в 15:13

0

Если я начну спрашивать -
конец моему прикрытию.

arec 02.03.09 в 15:13

0

Ты с Шейном говорил?

arec 02.03.09 в 15:13

0

Он убил Лема.

arec 02.03.09 в 15:13

0

Я знаю, что ты сделал с Лемом.

arec 02.03.09 в 19:19

0

А как насчет того журнала, а?

arec 02.03.09 в 19:19

0

Ты записал на бумагу всё,
всё то дерьмо, что мы совершили,

arec 02.03.09 в 19:20

0

и теперь ты пытаешься шантажировать нас.
И это называется "ничего не имею против"?

arec 02.03.09 в 19:20

1

Передай Кезакяну, что у меня к нему
деловое предложение.

arec 02.03.09 в 15:14

0

Я коп, с которым ему полезно будет
познакомиться.

arec 02.03.09 в 15:14

0

Я его помощник, Эллис Резиан.

arec 02.03.09 в 15:15

0

Кезакян недоступен.

arec 03.03.09 в 13:01

0

У нас давно не было хороших
отношений с законом.

arec 02.03.09 в 15:15

0

- Какое совпадение. Это как раз моя работа.

arec 02.03.09 в 15:15

0

Я Кезакян.

arec 02.03.09 в 15:16

0

Мне нужно поговорить с настоящим Кезакяном.

arec 02.03.09 в 15:16

0

Моего отца сейчас нет в городе.

arec 02.03.09 в 15:16

0

По-твоему, как долго тебе удастся
держать это в секрете?

arec 02.03.09 в 19:21

0

Достаточно долго, чтобы дождаться чуда.

arec 02.03.09 в 19:21

0

А пока что, по-твоему,
тебе удаётся всем управлять?

arec 02.03.09 в 19:21

0

Очень скоро Резиан узнает,

arec 02.03.09 в 19:22

0

что твой отец выбыл из игры.

arec 02.03.09 в 19:22

0

И когда он узнает, то направит
против тебя все имеющиеся у него силы.

arec 02.03.09 в 19:22

0
Минутку...

Следующая страница →