The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E06 - Chasing Ghosts

Есть некоторые вещи,
которые я не смогу подделать.

fud0 07.02.09 в 21:00

При медицинском осмотре в ее крови
будет обнаружен героин.

caranemica 04.02.09 в 21:36

С этим я разберусь.

caranemica 04.02.09 в 21:37

Через пару недель будет
рассматриваться моя апелляция.

caranemica 05.02.09 в 22:37

Будет решаться вопрос, вынудят меня
уйти в отставку или нет.

caranemica 05.02.09 в 22:38

Я посмотрю, что можно сделать.

caranemica 04.02.09 в 21:37

Наверное, хорошо быть королем.

caranemica 05.02.09 в 22:38

Снейл приторговывал немного для меня.

fud0 07.02.09 в 21:02

Он потерял голову.

arec 08.02.09 в 19:18

Рассказал мне о девке,

arec 08.02.09 в 13:46

которая пыталась заставить
его измениться.

arec 08.02.09 в 13:46

Позор.

arec 06.02.09 в 12:27

Просто хотела, чтобы он
завязал с продажей наркотиков.

caranemica 07.02.09 в 13:51

Полагаю, она была действительно
хорошей девушкой.

arec 06.02.09 в 12:29

Эмили узнала, что я продаю, она
хотела, чтобы я завязал.

caranemica 04.02.09 в 16:26

Она последовала за мной
к квартире Рахида,

arec 06.02.09 в 12:29

пыталась остановить
меня от покупки.

arec 06.02.09 в 12:30

Чересчур надавила на меня в лифте.

arec 08.02.09 в 10:15

Я вышел из себя.

arec 08.02.09 в 13:48

Они ничего такого не заслужила.

arec 06.02.09 в 12:30

В чём проблема?

arec 06.02.09 в 12:27

Мы не должны играть в Бога.

arec 06.02.09 в 12:30

Бог создал всех людей равными.

caranemica 04.02.09 в 21:38

Но только они выходят из утробы матери,

caranemica 04.02.09 в 21:38

он начинает выбирать любимчиков.

caranemica 04.02.09 в 21:39

Это отчет из лаборатории
по делу Лема?

caranemica 05.02.09 в 14:12

Это он?

arec 06.02.09 в 12:27

Да, и заключительные результаты
выкрытия.

caranemica 04.02.09 в 21:39

И?

caranemica 04.02.09 в 21:39

Ничего нет. Ни отпечатков пальцев,
ни ДНК.

caranemica 05.02.09 в 14:12

Дай-ка мне взглянуть.

caranemica 05.02.09 в 14:13

Ты думаешь, что есть кто-нибудь,

arec 06.02.09 в 12:31

кто хочет раскрыть убийство Лема
больше, чем я?

arec 06.02.09 в 12:31

Это снимки с месте преступления
и после вскрытия.

arec 06.02.09 в 12:27

Кёртис был выпотрошен от пояса и ниже.

fud0 07.02.09 в 21:07

Дай мне это.

arec 06.02.09 в 12:32

А это что за отчет?
Что-то новенькое.

caranemica 05.02.09 в 14:13

Это последний отчет Кавано.

caranemica 04.02.09 в 21:40

Сделка, которую он заключил, когда
рассказал все о попытке подставить тебя,

caranemica 07.02.09 в 13:52

включала в себя раскрытие
всей информации.

arec 06.02.09 в 12:22

Эй, Кев, можно тебя спросить кое о чём?

arec 06.02.09 в 12:23

Конечно.

arec 06.02.09 в 12:23

Привет.

arec 06.02.09 в 12:23

Привет.

arec 06.02.09 в 12:23

Эй, Датч.

arec 06.02.09 в 12:23

Тина, в том проекте,
что я дала тебе,

arec 06.02.09 в 12:24

ты сделала пару ошибок.

arec 06.02.09 в 12:24

Пойдём. Я тебе их покажу перед уходом.

arec 06.02.09 в 12:24

- Спасибо.
- Конечно.

arec 06.02.09 в 12:25

- Увидимся.
- Пока.

arec 06.02.09 в 12:25