The Shield (season 6) / Щит (6 сезон): S06E06 - Chasing Ghosts

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Снимайте обувь.

arec 04.02.09 в 10:28

1

Снимайте штаны, рубашки.
Аккуратно всё сложите.

arec 04.02.09 в 10:29

1
+1

Он один?

arec 03.02.09 в 22:03

1

Судя по звукам,
его лучше не беспокоить.

arec 03.02.09 в 22:04

1

Да, войдите.

arec 04.02.09 в 10:30

1

В чём дело, Бенни?

arec 03.02.09 в 22:03

1

К тебе посетитель, Антуан.

arec 02.02.09 в 21:24

1

А что здесь, по-твоему, делает Рене?

arec 04.02.09 в 10:30

1

Я знаю, прости.

arec 02.02.09 в 21:24

1

Уверен, что мой посетитель и вполовину
не так хорош, как Рене.

arec 02.02.09 в 21:25

1

Так ведь, детка?

arec 02.02.09 в 21:25

1

Лучше бы так.

arec 02.02.09 в 21:25

1

Какой-то белый коп из Лос-Анджелеса.

arec 02.02.09 в 21:25

1

И он очень настойчиво требовал
у надзирателя встречи с тобой.

arec 04.02.09 в 11:12

1

Принеси пару коктейлей.

arec 04.02.09 в 16:43

1

И заткни этого чёртового пса.

arec 04.02.09 в 11:13

1

Теперь у меня нет времени
на сладкие пустячки, крошка.

arec 04.02.09 в 11:14

1

Так что покажи мне,

arec 04.02.09 в 11:14

1

чем добрый бог наградил тебя прямо сейчас.

arec 04.02.09 в 11:14

1

Иди сюда.

arec 04.02.09 в 11:14

0

Мой день становится всё лучше и лучше.

arec 02.02.09 в 21:26

0

Как жизнь в тюряге?

arec 02.02.09 в 21:26

0

Гораздо лучше с тех пор,

arec 02.02.09 в 21:31

0

как Кавано попался на попытке
тебя подставить.

caranemica 03.02.09 в 16:06

0

Я получил свои привелегии обратно.

arec 02.02.09 в 21:32

0

Я и не знал, что у нас ещё есть
какие-то общие дела.

arec 02.02.09 в 21:33

1

Имеешь в виду, с тех пор как мой парень,
которого ты пытался достать,
получил гранату себе на колени?

arec 03.02.09 в 22:05

1

Я слышал об этом.

caranemica 03.02.09 в 19:06

0

У кого-то весьма
творческое мышление.

arec 04.02.09 в 11:16

0

Ага. У тебя.

arec 03.02.09 в 22:05

0

Я знаю, что ты хотел
заполучить мой скальп,

arec 04.02.09 в 16:53

0

ждал, что Лем сядет за решётку.

arec 04.02.09 в 16:55

0

Но он сбежал, и ты приказал своим людям
с воли найти его и убить.

caranemica 03.02.09 в 19:07

0

И свалить все на сальвадорцев.

caranemica 03.02.09 в 19:08

0

Даю тебе один шанс.

caranemica 03.02.09 в 19:08

0

Скажи мне, кто из твоих
прикончил Лема,

caranemica 03.02.09 в 19:09

0

и кара настигнет только их.

caranemica 03.02.09 в 19:09

0

Если ты не назовёшь мне все их имена
прямо сейчас,

arec 02.02.09 в 21:28

0

я начну давить на твою банду извне

arec 04.02.09 в 11:19

1

и прикрою все твои льготы,

arec 04.02.09 в 11:20

1

и обещаю тебе, Богом клянусь,

arec 02.02.09 в 21:29

1

что найду способ,

arec 02.02.09 в 21:29

1

сколько бы охранников ты не подкупил,

arec 02.02.09 в 21:30

1

достать тебя здесь.

arec 02.02.09 в 21:30

0

И вот, леди и джентльмены,

arec 02.02.09 в 21:27

0

мой финальный выход на бис.

arec 02.02.09 в 21:27

0

Заставить великого Вика Мэкки

arec 02.02.09 в 21:27

1

думать, что я везде

arec 02.02.09 в 21:28

1

и повсюду.

arec 02.02.09 в 21:28

1

В ответе за все мировые преступления
против человечества.

arec 02.02.09 в 21:28

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →